Мерлиннің шәкірті: Артур заманынан кейін ғасырлар өткен соң

Кіріспе

Дэвид Ву режиссерлік еткен 2006 жылғы шағын сериал.

«Мерлиннің шәкірті» – 2006 жылғы шағын сериал, «Мерлин» сериалының жалғасы. Сэм Нилл мен Миранда Ричардсон Мерлин мен Көл ханым рөлдерін қайта ойнайды. Артур туралы аңызға негізделген сюжет Артур патшаның қайтысынан кейін болған оқиғаларды көрсетеді.

I бөлім

Камелоттың жағдайына қанағаттанған Мерлин (Сэм Нилл) күшін қайта жинау үшін демалысқа шығуға шешім қабылдайды. Бұл демалыс бірнеше айға созылуы тиіс еді, бірақ Мерлин оянғанда елу жыл ұйықтағанын біледі. Камелотқа оралғанда ол қасіретті күйде екенін көреді. Ол білгендердің көбі қайтыс болған, Лорд Уэстон (Гарвин Санфорд) патшалықты басқарып, Қасиетті Грааль қамалдан кетіп қалған. Бірақ Мерлиннің қорғаныш сиқыры басқыншыларды тоқтата тұрған. Жас ұры Джек (Джон Рирдон) және оның шошқасы Сэр Снаут Камелотқа кіретін арбаға тығылып кіреді, бұл арбаның жүргізушісі Сквайр Брайанды ашуландырады. Джек кездейсоқ жолаушы емес, ол жай ғана сиқырдың негізгі біліміне ие. Джек сэр Гауэйннің немересі Ивоннаның (Теган Мосс) бөлмесіне кіріп, әсем алқаны ұрлайды. Ивонна кіреді, ал Джек жасырынып тұрғанда, оған ғашық жергілікті темірші Мастер Грэм (Кристофер Жако) келеді. Содан кейін Джек Мерлиннің таяғын ұрлауға тырысады, ал Мерлин Граальдың қайда екенін анықтауға тырысады. Мерлин келушіні сезінеді, алдымен оны қуады, бірақ кейін, екеуіне де Киелі Грааль көрінетін болғандықтан, Джекке шәкірттік береді. Фильмде көрсетілген жалғыз оқу – Мерлиннің Джекке тамақ ұсынып, аштығына қарсы тұруға және қалада жоғалған сақинаны іздеуге (кейін бұл сақинаның бұрынғы Дөңгелек үстел екені белгілі болады) шақыруы. Осы кезде Джек Брайанның шын есімі Брианна (Меган Ори) екенін біледі. Ол отбасына жасалған зұлымдық үшін кек алу үшін ер адам кейпінде жүреді. Граальды іздеу кезінде Мерлин Камелотта қандай да бір нәрсе болғанын, соның салдарынан Грааль кетіп қалғанын күдіктенеді. Мерлин Ивоннамен (Грааль қайтып келгенде Лорд Уэстонға үйленбекші) және оның қамқоршысы Мастер Бертонмен (Эндрю Джексон) сөйлеседі. Кейін Граальдың тұрғызылған жеріне тигенде, Мерлин өзінің жоқ болуының шындығын көрсететін көрініс көреді. Көлдің ханымы (Миранда Ричардсон) оны сиқырлап, Джекке өмір сыйлаған. Осылайша, Джек – Мерлиннің ұлы, ал оның анасы – Леди. Барбариялықтар Камелоттың есіктерін қауіпті жағдайға түсіреді, рыцарлар, Брайан да бар, патшалықты суға батыруға тырысатын басқыншыларды таң қалдыру үшін сиқырлы үңгірді пайдалануды жоспарлайды. Джек Мерлиннің өткелге салған сиқырын жоюға келіседі, бірақ рыцарлар ешқандай құрылыс таба алмайды. Осы уақытта, Көл ханымы басқаратын варварлар өткелге кіріп, Камелоттың қабырғаларын бұзады, олар іштен осал болып шығады. Жақындап келе жатқан қауіпті сезінген Мерлин Джекке өзінің тегі туралы шындықты айтады. Мерлин мен Джек барбариялық әскердің үстінен қауіпсіз көпір салу үшін бірігіп сиқыр қолданады, бірақ Брианна қауіпті жағдайда қалғанда, Мерлин Джекке оған баруды және көпірді жалғыз аяқтауды бұйырады (бұл оны өлімге жеткізеді), содан кейін қала тұрғындарына, Джекке де қашуға бұйрық береді. Джек көпірден секіргенде, қудалаушыларды жеңу үшін сиқырды бұзады. Осы арада Мерлин Камелоттың қабырғаларында қалдырылып, варварлардың басшысы Раускауг (Александр Калугин) оның басын кеседі.

Satisfied at Camelot's conditions, Merlin (Sam Neill) decides to go on vacation in order to rejuvenate. This vacation nap is supposed to last a few months, but when Merlin awakes, he finds he has slept for fifty years. Upon his return to Camelot, he discovers a downtrodden place. Almost all of those he knew have died; Lord Weston (Garwin Sanford) runs the kingdom and the Holy Grail has departed from the castle, but Merlin's protective enchantments have held invaders in check. A young thief named Jack (John Reardon) and his tagalong pig Sir Snout stowaway in a cart entering Camelot, angering its driver Squire Brian. Jack is no ordinary vagrant, as he possesses some rudimentary magical skills. Jack enters the chamber of Yvonne (Tegan Moss), granddaughter of Sir Gawain and steals a pendant. Yvonne enters and while Jack hides, Master Graham (Christopher Jacot), a local blacksmith whom she loves, visits her. Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Merlin senses the visitor, and at first evicts him, but later apprentices Jack after a vision of the Holy Grail appears to both of them. The only training the film shows is Merlin tempting Jack with food while telling Jack to resist his hunger and seek a ring that was lost in the castle (which turns out to be the former Round Table). It is around this time that Jack learns the truth of Brian, who is actually Brianna (Meghan Ory). She disguises herself in order to avenge a wrong done to her family. In his search for the grail, Merlin suspects something is afoul in Camelot that caused the Grail to depart. Merlin confronts Yvonne (who is to be married to Lord Weston when the Grail returns) and her guardian Master Burton (Andrew Jackson). Later while touching the Grail's stand, Merlin sees a vision in which he learns the truth of his absence. The Lady of the Lake (Miranda Richardson) enchanted him and created Jack. Thus, Jack's father is Merlin and his mother is the Lady. Barbarians threaten Camelot's door, and knights including Brian want to use an enchanted cave in order to surprise the invaders, who they think are building a dam to drown the kingdom. Jack agrees to lift Merlin's enchantment on the passage, but the knights find no construction. In the meantime, the barbarians directed by the Lady of the Lake enter the passage and breach Camelot's walls, which are vulnerable from the inside. Realizing the impending doom, Merlin tells Jack the truth of his origins. Merlin and Jack coordinate to magic a bridge over the barbarian army to safety, but when Brianna is put in danger, Merlin tells Jack to go to her and completes the bridge alone (an effort that fatally drains him) commanding the townspeople, including Jack, to escape. As Jack steps off the bridge he breaks the spell to foil the pursuers. Meanwhile, Merlin was left in the walls of Camelot and is decapitated by Rauskaug (Alexander Kalugin), the leader of the barbarians.

ІІ бөлім

Камелоттан қалған адамдар бірнеше ай бойы жаудан қашып, Граальды іздеп ел аралап жүрді. Джек өзінің шоғырлануы оған түсінік бермей жатырғанын түсініп, көңілі қаяды, сондықтан Көлдің ханымы оған Граальдың қайда екенін көрсетеді. Топ сол жерге барады, және судың қарғысқа ұшырағанын, ал бірнеше рыцарьлар Граальдың үңгіріне жүзуге тырысқанда жабайы аңмен өлтірілгенін біледі. Осы уақытта әйел Раускагқа олардың орналасқан жерін айтады, ал варварлар оларды қуалай бастайды. Фильм Камелоттың күзетшілері жасаған қылмыстарға ден қояды, олардың ойынша осы қылмыстар Граальға жете алмайтынына кедергі келтіреді. Ивоннаның ата-анасы оны Гауэйннің туысы ретінде таныстырған, бірақ ол Джекке өзінің өткенін көріністер арқылы зерттеуді өтінеді. Осы көріністер арқылы Бёртон мырза мен Уэстон лорды салықтар, әділетсіз сауда және алдағыш келісімдер арқылы айналасындағы халықтарды қысымға алғандығы анықталады. Бұл Брианнаның ашуының себебі, өйткені оның отбасы осындай келісімшарт арқылы мүлкін тонаған. Джек Ивоннаның өткенін зерттемес бұрын, Ивонна мен Грэм (Ивоннаның нағыз сүйіктісі) ағаш артына барып сүйіседі. Сол сәтте Джек пен Брианна махаббатқа беріліп, бір-бірін сүйе бастайды. Олар екінші екеуінің сүйісуін байқайды. Джек бұл әзіл деп түсіндіруге тырысады, бірақ Ивонна мен Грэм Брианнаның қыз екенін білгенмен, ешкімге айтпайды. Осы уақыт аралығында Бёртон Ивоннаны шотланд патшасына ұсынуды және Камелоттың қалған азаматтарын жеке пайда үшін сол лордқа тәуелді етуді жоспарлайды. Ивонна мен Джек Бертон мен оның әйелінің бұрынғы сатқындығын ашады, ал Джек жылдам жазалаудың орнына соттың Камелотты күнәларынан тазартатынын үміттенеді. Бірақ Брианна әділдікті өз қолына алып, варварлар жақындағанда екеуін де өлтіреді. Екі тараптың шайқасы кезінде Лорд Уэстон Джекті үңгірге жетеледі. Джек сарқыраманы бөліп, олар үңгірге кіреді. Джек Уэстонға оның Камелоттағы нағыз дақ екенін ескертеді және Граальды алмауға кеңес береді. Вестон оған тигенде, оның таза еместігі оны шаңға айналдырады. Көлдің ханымы пайда болып, Джекке күшті болу мүмкіндігін ұсынады. Ол оның анасын қабылдамайды (көрініп тұрғаны, оны өлтіреді) және Граальға тілек білдіреді: Джек Грааль өзі қалағанын істей алады, егер ол тек сырттағы жойқынды тоқтатса. Грааль осы жомарттығын қабылдап, екі тараптың да өлген жауынгерлерін қайта тірілтеді. Грэм оны жоғары көтеріп, жаңа Камелот салынатынын уәделейді. Грэм мен Ивонна үйленеді. Қайта құру кезінде Сэр Сноут Джекке әкесімен кездесу үшін өлілер елінің (Тартарус) атын айтуды айтады. Джек Мерлинге барады, және екеуі әке мен бала ретінде өткізе алмаған уақытты өткізеді. Фильм Джек пен Брианнаның қазір үйленгенін және бала күтетінін көрсетеді. Фильм Джек Брианнаның шамды сөндіргенде оны құшақтаған сәтте аяқталады.

The remaining people of Camelot have traveled the countryside for several months, seeking the Grail while fleeing their enemy. Jack is frustrated that his concentration does not give him insight, so the Lady of the Lake sends him a vision of the Grail's whereabouts. The group goes there, to discover that the water is cursed and several knights are murdered by a beast as they attempt to swim to the Grail's cave. Meanwhile, the Lady has told Rauskaug of their location and the barbarians begin their pursuit. The film centers on the crimes of the Camelot's guardians, which they believe prevent their reaching of the Grail. Yvonne's parents presented her as Gawain's kin but this ruse is discovered when she begs Jack to explore her past through visions. Through these it is discovered that Master Burton and Lord Weston had oppressed the surrounding peoples with taxes, unfair trade, and devious agreements. This is the source of Brianna's anger, as her family was robbed of its property through such a contract. Before Jack goes through Yvonne's past, Yvonne and Graham (Yvonne's true love) go behind a tree and kiss. In that time Jack and Brianna decide to give in to love and start to kiss. They are caught kissing by the other two. Jack tries to put it off as a joke, but though Yvonne and Graham now know Brian is a girl, they don't tell anyone. In the meantime, Burton hopes to betroth Yvonne to a Scottish king and indenture the remaining citizens of Camelot to that lord for personal gain. Yvonne and Jack reveal Burton and his wife's past treachery, and instead of a quick execution Jack hopes a trial will cleanse Camelot of its sins. Instead Brianna takes justice into her own hands and kills the pair as the barbarians approach. While the two sides battle, Lord Weston accompanies Jack to the cave. Jack parts the waterfall, and they enter the cave. Jack warns Weston that he is the true stain on Camelot and advises him not to take the grail. When Weston touches it, his impurity turns him to dust. The Lady of the Lake appears and offers Jack a chance to become powerful. Instead he rejects his mother (apparently killing her) and makes a wish of the Grail: Jack says that the Grail may do what it wishes with him, if it will only end the destruction outside. The Grail accepts this unselfish act, and reanimates the dead warriors on both sides. Graham holds it aloft and promises a new Camelot will be built. Graham and Yvonne marry. During the reconstruction, Sir Snout tells Jack to speak the name of the land of the dead (Tartarus) in order to see his father. Jack goes to Merlin, and the two are allowed to spend the time they didn't have as father and son. The film concludes by hinting that Jack and Brianna are now married and probably going to have children. The film ends when Jack picks up Brianna as she blows out a candle.