Хилтон Пир паркі – Вирджиния штатындағы тарихи Хилтон ауданында орналасқан. Джеймс өзені жағасындағы демалыс орны, жаяу жолдар мен табиғат. 1918 ж. салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатындағы Хилтон Пир/Рэвин (көбінесе жай ғана Хилтон Пир) паркі – Вирджиния штатының Ньюпорт-Ньюс қаласындағы Хилтон Вилидж тарихи ауданында орналасқан. Оны Ньюпорт-Ньюс қаласының Парктер, демалыс және туризм департаменті күтіп ұстайды.
Park in Virginia
The Hilton Pier/Ravine (often simply Hilton Pier) is a park located in the Hilton Village historic district in Newport News, Virginia. It is maintained by the Newport News Department of Parks, Recreation and Tourism.
Орналасқан жері
Хилтон Пирсі Джеймс өзенінің жанындағы Хилтон бастауыш мектебінің артында орналасқан. Парктің Равин бөлігі Хилтон бастауыш мектебінің солтүстік-батыс жағында орналасқан және кішкентай орманды шатқал мен жаяу жолдардан тұрады.
The Hilton Pier is located behind Hilton Elementary School on the James River. The Ravine portion of the park is located on the northwest side of Hilton Elementary School and comprises a small wooded ravine and some footpaths.
Тарих
Хилтон Пирсі алғаш рет 1918 жылы Хилтон ауылының дамуының бір бөлігі ретінде салынған. Пирс ондаған жылдар бойы жергілікті тұрғындар үшін балық аулауға танымал орын болды және дауылдар мен ауа райының нашар әсерінен бірнеше рет қайта жаңартылды. Соңғы рет 2003 жылдың 18 қыркүйегінде «Изабел» дауылынан туған күшті жел мен толқындардан қирады. Пирсті қайта құру жоспарлары дер кезінде басталды, бірақ штат заң шығарушысының белгілі бір өкілі жаңа пирсті бұрынғы орнынан бірнеше жүз метрге жылжытқысы келгені белгілі болғанда дау туды, себебі ол оның үйіне жақын орналасқан еді. Нәтижесінде, пирс бастапқы орнынан шамамен 12 метр қашықтықта салынды. 2005 жылдың мамыр айында қайта ашылып, 9 шілдеде Ньюпорт Ньюс қаласының мэрі Джо Франк ресми түрде ашылу салтанатын өткізді.
The Hilton Pier was first built in 1918 as part of the development of Hilton Village. The pier was a favorite spot for local recreational fishing for decades and has been rebuilt a number of times due to storm damage and weathering. Most recently, on September 18, 2003, the pier was destroyed by the high winds and surging tides of Hurricane Isabel. Plans to rebuild the pier started almost immediately, but were met with controversy when it was revealed that a prominent member of the state legislature wanted the new pier moved several hundred feet from its previous location because it was near his house. The pier ended up being located about 40 feet away from the location of the original pier. It was reopened in May 2005, and on July 9 was formally rededicated by Joe Frank, the mayor of Newport News.
Құрбандықтар
Парк орналасқан жерде шағын жағажай бар. Ондағы пирс балық аулау үшін өте жақсы жер деп есептеледі. Жаз айларында негізінен келекек және форель балығы ауланады. Бұл пирс коляскамен келушілер үшін де қолжетімді, бұл мүмкіндік бұрынғы пирстерде болмаған. Оның ұзындығы шамамен 410 футты құрайды.
There is a small beach at the location of the park. The fishing is described as excellent at the pier. Croaker and trout are the fish primarily caught during the summer months. The pier is accessible to visitors in wheelchairs, a feature the earlier piers lacked. It is approximately 410 feet in length.