Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форсайт округі, Джорджия қарсы Ұлттық қозғалысы, 505 АҚШ 123 (1992), АҚШ Жоғарғы Соты жергілікті үкіметтердің жеке іс-шаралар үшін қоғамдық орындарды пайдалану үшін ақы алу мүмкіндігін шектеген жағдай. 54 дауыспен сот жергілікті билікке әр түрлі іс-шараларға әртүрлі алымдарды белгілеуге мүмкіндік беретін қаулы "жақсы, ақылға қонымды және нақты стандарттардың" болмауынан байланысты Бірінші түзетуді бұзған деп шешті.
Forsyth County, Georgia v. The Nationalist Movement, 505 U. S. 123 (1992), was a case in which the United States Supreme Court limited the ability of local governments to charge fees for the use of public places for private activities. By a 5–4 vote, the court ruled that an ordinance allowing the local government to set varying fees for different events violated the First Amendment due to the lack of "narrowly drawn, reasonable, and definite standards" governing the amount of the fee.
Өмірбаян
Жоғарғы Соттың бұған дейінгі қаулылары бойынша, мемлекеттік қызметкерлер қоғамдық орындарда жиналып, қоғамдық көшелерде шерулер өткізу үшін алдын ала шарт ретінде ақы ала алады. Бұл айыппұл полиция қорғауы, тазалау және әкімшілік шығындарды өтеу үшін төленген, бірақ сөйлеу және жиналу құқығын бұзбайтын. Кейде бұл шығын миллион долларға дейін жететін. 1987 жылдың 17 қаңтарында тоқсан демонстранттың тобы Форсайт округі, Джорджия штатының Камминг қаласында "Қорқыныш пен қорқынышты қарсы науқан" өткізді, оған Форсайт округі қорғаныс лигасы (Ұлтшыл қозғалыстың тәуелсіз филиалы, ол барлық ақ еместерді АҚШ-тан шығаруды қолдайды) және Ку-клукс-клан. Форсайт округінің мәліметінше, Джорджия штатында кем дегенде сегіз қарсылық білдіруші жасырын қару алып жүру және заңсыз кіру үшін тұтқындалған. Келесі демалыс күні, 1987 жылдың 24 қаңтарында азаматтық құқықтар науқаны өтті, оған 20 000 интеграцияшы қатысты, оның ішінде азаматтық құқықтар лидерлері, АҚШ сенаторлары және басқа да жоғары лауазымды адамдар. Оларды тағы да Ұлттық қозғалыстың қарсылық акциясына қатысушылар қарсы алды. Алтымыш алты ұлтшыл рұқсатсыз шеруге шыққан деген айыппен тұтқындалды. Нәтижесінде барлық ұлтшылдар ақталды. АҚШ-тың Атлантадағы федералды округінің сотында судья Уильям Кларк О'Келли істі қараудан бас тартты, ұлтшылдарды жалған куәлік берумен айыптаумен қорқытты, оларға "жағымсыз" сот ісі үшін 8000 доллар айыппұл салды және ұлтшылдардың адвокаты болған Ричард Барретті сотынан шығарды. 11-ші округтік апелляциялық сотқа апелляция бергенде, Барретт ешқандай алым алынуға болмайды деп дәлелдеді; алайда сот "номиналды" алым алынуы мүмкін деген негіздемемен ұлтшылдарды қолдады. "Номиналды" деген нәрсе туралы дау туындағанымен, О'Келли кері қайтарылды және айыппұлдар босатылды. О'Келли Ұлттық партияның адвокатына тыйым салуды алып тастады. Форсайт округі АҚШ Жоғарғы Сотына шағымданды, ол сертификатты берді. Роберт С. Стаббс III және Гордон А. Смит Форсайт округі атынан дау көтеріп, скауттар мен жергілікті жарыстар клубынан номиналды алымдар алынғанын, сондықтан ұлтшылдарға бірдей қарастырылғанын айтты. Америка азаматтық бостандықтар одағы 100 доллар төлегені жеткілікті деп мәлімдеген.
Prior Supreme Court opinions had held that public officials could charge fees as a pre condition for activists to assemble in public places or march down public streets. The rationale was that a fee to recover the costs of police protection, clean up, and administrative costs did not violate the right to speak and assemble under the First Amendment. The fees sometimes ranged into the millions of dollars. On January 17, 1987 a group of ninety demonstrators conducted a "March Against Fear and Intimidation" in Cumming, Forsyth County, Georgia that was met by as many as three hundred counter protesters including the Forsyth County Defense League (an independent affiliate of the Nationalist Movement, which advocates the expulsion of all non whites from the United States) and the Ku Klux Klan. According to Forsyth County, Georgia at least eight counter protesters were arrested on charges of carrying concealed weapons and trespassing. The following weekend, January 24, 1987, there was a civil rights march attended by 20,000 integrationists, including civil rights leaders, U. S. senators and other senior officials. They were met again by about counter protesters led by The Nationalist Movement. Sixty six Nationalists were arrested on charges of parading without a permit. In the aftermath, all Nationalists were acquitted. In U. S. Federal District Court in Atlanta, Judge William Clark O'Kelley dismissed the case, threatened to charge the Nationalists with perjury, fined them $8,000.00 for bringing a "frivolous" lawsuit and barred Richard Barrett, who also served as the Nationalists' attorney, from his court. On appeal to the U. S. Court of Appeals for the 11th Circuit, Barrett argued that no fees whatsoever could be charged; however, the court ruled for the Nationalists on the grounds that a "nominal" fee could be charged. Although there was a dispute over what was "nominal," O'Kelley was reversed and the fines were vacated. O'Kelley rescinded his ban on the Nationalists' attorney. Forsyth County appealed to the U. S. Supreme Court, which granted certiorari. Robert S. Stubbs III and Gordon A. Smith, arguing on behalf of Forsyth County, insisted that the Girl Scouts and a local track club had been charged nominal fees, so the Nationalists were being treated equally. The American Civil Liberties Union filed an amicus brief in which they contended that a nominal fee of $100.00 sufficed.
Кейінгі дамуы
Бұл акция Калифорниядағы Сими Вэллиге бірден әсер етті, ол Ұлттық партияға тыйым салды, өйткені олар отыз күндік күту мерзімін талап ететін ережелерді орындамаған және полиция қорғауы "өте қымбат" болған. Қалалық әкімдік бұл ұсынысты дереу қабылдап, полиция қызметкерлерін қорғауға кірісті. 2000 жылы Нью-Джерси штатының Моррис округі 8 миллион долларлық кепілдік беруден бас тартқандықтан, олар шерулер мен митингтерге қатыса алмайды деп, националистерді сотқа берді. Ұлттықлер істі штаттық соттан Ньюарктағы федералды сотқа көшірді, онда судья Джон В. Бисселл Нью-Джерсидің Моррис округіне қарсы Ұлттық қозғалыста бонд конституцияға қайшы болса да, лауазымды адамдар "залалсыз ұстау" шартын енгізе алады деп тапты. Бисселл адвокаттық ақы төлеуден бас тартты. Үшінші округтік апелляциялық сотқа шағымданғаннан кейін, Бисселлдің шешімі өзгертілді, барлық шектеулер жойылып, ұлттық партияларға айтарлықтай заңгерлік ақылар берілді. АҚШ Парк қызметі дереу осындай алымдар мен облигацияларды талап етуді алып тастады, ол ұлтшылдардың бостандық қоңырауындағы митингісіне араласты. Содан кейін іс-шара полицияның толық күзетімен шектеусіз жалғасты. Ақырында екі ұлтшыл, Джошуа Лауб пен Мэтью Максуини Ширд, спикерді құлағаны үшін тұтқындалды.
The holding immediately impacted Simi Valley, California, which had banned the Nationalists on the grounds that they did not comply with regulations mandating a thirty day waiting period and that providing police protection was "too costly." The city immediately rescinded its objections and provided police protection. In 2000, Morris County, New Jersey, sued the Nationalists, alleging that they could not parade and rally because they refused to post a $8 million bond. The Nationalists removed the case from state court to federal court in Newark, where Judge John W. Bissell held, in Morris County, New Jersey v. The Nationalist Movement, that although the bond was unconstitutional, officials could impose a "hold harmless" clause, requiring the Nationalists to pay for damages caused by rioters against them. Bissell, also, refused to award attorney fees. On appeal to the U. S. Court of Appeals for the Third Circuit, Bissell was reversed, all restrictions were struck down and substantial attorney fees awarded to the Nationalists. The U. S. Park Service immediately removed its requirement for similar fees and bonds, which it had interposed for the Nationalists' rally at the Liberty Bell. The event then proceeded, without restrictions and with full police protection. In the end, two Nationalists, Joshua Laub and Mathew McSweeney Sheard, were arrested for knocking over a speaker.