Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карталау және жер зерттеу жөніндегі Үндістанның агенттігі Үндістанның жер зерттеуі - карталау мен жер зерттеуді жүзеге асыратын Үндістанның орталық инженерлік агенттігі. 1767 жылы Британдық Шығыс Үндістан компаниясының аумақтарын біріктіруге көмектесу үшін құрылған ол Үндістан Үкіметінің ең көне инженерлік департаменттерінің бірі болып табылады. Оның мүшелері - Үндістанның мемлекеттік қызметіндегі Survey of India қызметіндегі кадрлар. Оның басшысы - Үндістанның бас геодезисі. Қазіргі уақытта бас геодезист - Хитеш Кумар С. Маквана.
Indian agency for mapping and surveying
The Survey of India is India's central engineering agency in charge of mapping and surveying. Set up in 1767 to help consolidate the territories of the British East India Company, it is one of the oldest Engineering Departments of the Government of India. Its members are from Survey of India Service cadre of Civil Services of India. It is headed by the Surveyor General of India. At present, the Surveyor General is Hitesh Kumar S. Makwana.
Тарих
Үндістанды зерттеу қызметінің тарихы XVIII ғасырға жатады. "Үндістанның алғашқы заманауи ғылыми зерттеуін" 1793-96 жылдары Салем мен Барамахалдың суперинтенданты, полковник Александр Ридтің нұсқауы бойынша Джон Матэр жүргізді. Қазіргі Дхармапури ауданы, Кришнагири ауданы және Тамил Надудың батысындағы Солтүстік Аркот сол кезде Барамахал деп аталатын. Ұлы тригонометриялық зерттеуді (18021852) британдық геодезист полковник Уильям Лэмбтон 1802 жылы 10 сәуірде бастады. 36 дюймдік, салмағы жарты тонна болатын Теодолит қолданылды, ол 12 км негізгі сызықты өлшеу үшін 57 күн қажет болды. Бұл жоба 1852 жылы генерал-лейтенант Джордж Эвересттің басқаруымен аяқталды. Алғашы математик және геодезиялық зерттеуші Радханат Сикдар 1852 жылы Эверест тауының биіктігін өлшеді. Қазіргі заманғы өлшемдер бойынша биіктігі 29 037 фут. Бұл классикалық дәуірден кейін Үндістанда жүйелі топографиялық карта жасаудың жаңа дәуірінің басталуы және әлемдегі ең көне зерттеу және карта жасау агенттіктерінің бірі болып саналады.
The history of the Survey of India dates back to the 18th century. "First modern scientific survey of India" was undertaken by John Mather in 1793–96 on instructions of Superintendent of Salem and Baramahal, Col. Alexander Read. The present Dharmapuri district, Krishnagiri district and North Arcot in western Tamil Nadu were then called Baramahal. The Great Trigonometrical Survey (1802–1852) was started by British surveyor Col. William Lambton on 10 April 1802, heading from St. Thomas Mount in Chennai to the foothills of the Himalayas. 36 inch huge half ton weight Theodolite was used, which took 57 days to measure the 12 km base line. This 5 decade project was completed under Survey General Lt. George Everest in the year 1852. Pioneering mathematician and Surveyor Radhanath Sikdar measured Mount Everest in 1852, with a height of 29,002 feet. Modern measurements indicate the height is 29,037 feet. This is regarded as the beginning of a new age of systematic topographical mapping in India succeeding the classical age, and the founding of one of the oldest survey and mapping agencies in the world.
Ұйым
Үттəраханд штаб-пәтерi Дехрадун қаласында орналасқан Үндістанның географиялық зерттеулер департаментiнде 18 геокеңістіктік бөлiмше бар. Оның бүкіл Үндістан бойынша 23 геокеңістіктік деректер орталығы бар, олардың әрқайсысы тиісті әкімшілік аймаққа қызмет көрсетеді. Жер зерттеушілер - "Үндістан жер зерттеу" институтының негізгі құрамдас бөлігі. "А" топтағы азаматтық арнадағы лауазымдарға тағайындалу Одақтық мемлекеттік қызмет комиссияларының "Индиан инжиниринг" сынағының негізінде жүргізіледі.
The Survey of India, headquartered at Dehradun, Uttarakhand, has 18 geospatial divisions ranging from the prediction of tides to aerial survey. It has 23 Geo spatial Data Centers spread across India, each catering to the respective administrative area. Surveyors are the back bone of Survey of India. Appointments to Group 'A' Civil Stream posts in the Junior Time Scale (Dy Supdtg Surveyor) in Survey of India are made on the basis of competitive Indian Engineering Services examination conducted by the Union Public Service Commission The important posts/ grades in Survey of India are in the following order of seniority: Draftsman, Plane Tabler, Survey Assistant, Surveyor, Officer Surveyor, Deputy Superintending Surveyor, Superintending Surveyor, Superintending Surveyor (Non Functional Second Grade)/Deputy Director, Director/Deputy Surveyor General, Additional Surveyor General, Surveyor General.
Жауапкершілік
Үндістан үкіметінің кеңесшісі: Үндістан географиялық зерттеу басқармасы геодезия, фотограмметрия, карта жасау және картаны қайта жасау сияқты картографияға қатысты барлық мәселелер бойынша Үндістан үкіметінің кеңесшісі болып табылады. Географиялық атаулар: Үндістанның географиялық ерекшеліктерінің атауларын белгілеу және жазуға Үндістанның географиялық зерттеу қызметі жауапты. Куәландыру және жариялау: Жеке баспагерлер қоса алғанда, басқа агенттіктер жариялаған карталар бойынша Үндістанның сыртқы шекаралары мен жағалауларын тексеру және куәландыру. Жағалау кестелерін (бір жыл бұрын) және Үндістан карталарын жариялау. Зерттеулер: геодезиялық деректемелер, геодезиялық бақылау желісі, топографиялық бақылау, геофизикалық зерттеулер, кадастрлық зерттеулер, геологиялық карталар, Үндістанның ішінде аэронавигациялық карталар, мысалы орман, армияның штабтары, ірі қалалар, нұсқау карталары, даму немесе қорғау жобалары және т.б. Ұлттық шекаралар: Үндістанның шекаралары мен сыртқы шекараларын белгілеу, сондай-ақ мемлекетаралық шекараларды белгілеу бойынша кеңестер. Теңіздегі су тасқынын болжау: 44 портта, оның ішінде 14 шетел портында су тасқынын болжауды жүзеге асыру. Ғылыми-зерттеу және әзірлеу: Фотограмметрия, картография, геодезия, топографиялық зерттеулер және технологияны отандықтандыру саласында. Оқыту: Орталық және мемлекеттік органдар мен шет елдердің оқушылары үшін.
Advisor to the Indian Government: The Survey of India acts as an adviser to the Government of India on all cartography related matters, such as geodesy, photogrammetry, mapping and map reproduction. Geo names: Survey of India is responsible for the naming convention and spellings of names of geographical features of India. Certification and publication: Scrutiny and certification of external boundaries of India and Coastline on maps published by the other agencies including private publishers. Publication of tide tables (one year in advance) and maps of India. Surveys: geodetic datum, geodetic control network, topographical control, geophysical surveys, cadastral surveying, geologic maps, aeronautical charts within India, such as for forests, army cantonments, large scale cities, guide maps, developmental or conservation projects, etc. National borders: Demarcation of the borders and external boundaries of India as well as advice on the demarcation of inter state boundaries. Oceanic tidal prediction: Undertake prediction of tides at 44 ports including 14 foreign ports. Research and development: In the area of photogrammetry, cartography, geodesy, topographical surveys and indigenisation of technology. Training: Training for the central and state government departments as well as from foreign countries.
Карталар
Survey of India карталар шығарады және шектеусіз категория карталарын оның бірнеше геокеңістіктік деректер орталықтарынан алуға болады. Ерекшелік санатына жататын карталар мемлекеттік органдардың тиісті рұқсатын қажет етеді. Басқа да көптеген ережелер Survey of India карталарын сату мен пайдалануды реттейді. Тек қана Үндістан азаматы топографиялық карталарды сатып ала алады және оларды кез келген себеппен Үндістаннан экспорттауға болмайды. 2021 жылдың 15 ақпанында Үндістан Үкіметі картаға байланысты көптеген шектеулерді жоятын елдің картаға қатысты саясатына өзгерістер енгізу туралы мәлімдеді. Ұсынылған шектеулер тізімі DST тарапынан 2021 жылғы 30 шілдеге дейін түсініктемелер үшін жарияланады.
The Survey of India publishes maps and the unrestricted category maps can be obtained from its several Geo spatial data centers. Restricted category maps require due approval from government authorities. Many other rules govern the sale and use of Survey of India maps. Only an Indian citizen may purchase topographic maps and these may not be exported from India for any reason. On 15 February 2021, the Government of India announced changes to the country's mapping policy which frees up lot of earlier restrictions related to mapping. A list of restrictions proposed is published by DST for comments by 30 July 2021.