Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийское агентство по картографии и геодезической съемке Survey of India - центральное инженерное агентство Индии, отвечающее за картографию и геодезическую съемку. Основанный в 1767 году для консолидации территорий Британской Ост-Индской компании, это один из старейших инженерных департаментов Правительства Индии. Его члены - из кадра службы обследования Индии гражданских служб Индии. Ее возглавляет генеральный геодезист Индии. В настоящее время генеральным геодезистом является Хитеш Кумар С. Маквана.
Indian agency for mapping and surveying
The Survey of India is India's central engineering agency in charge of mapping and surveying. Set up in 1767 to help consolidate the territories of the British East India Company, it is one of the oldest Engineering Departments of the Government of India. Its members are from Survey of India Service cadre of Civil Services of India. It is headed by the Surveyor General of India. At present, the Surveyor General is Hitesh Kumar S. Makwana.
История
История Индийского обследования восходит к 18 веку. "Первое современное научное обследование Индии" было предпринято Джоном Мэтером в 1793-96 годах по указанию суперинтенданта Салема и Барамахала, полковника Александра Рида. Нынешний район Дхармапури, район Кришнагири и Северный Аркот в западном Тамил Наду тогда назывались Барамахалом. Великий тригонометрический обзор (18021852) был начат британским геодезистом полковником Уильямом Лэмбтоном 10 апреля 1802 года, направляясь от горы Сент-Томас в Ченнаи к предгорьям Гималаев. 36 дюймов огромный полтонной вес Теодолит был использован, который занял 57 дней, чтобы измерить 12 км базовой линии. Этот проект, длившийся пять десятилетий, был завершен в 1852 году под руководством генерал-лейтенанта Джорджа Эвереста. Пионерский математик и геодезист Радханат Сикдар измерил гору Эверест в 1852 году, высота которой составляла 29002 фута. Современные измерения показывают высоту в 29 037 футов. Это считается началом новой эры систематического топографического картографирования в Индии, следующей за классическим веком, и основанием одного из старейших агентств по обследованию и картографированию в мире.
The history of the Survey of India dates back to the 18th century. "First modern scientific survey of India" was undertaken by John Mather in 1793–96 on instructions of Superintendent of Salem and Baramahal, Col. Alexander Read. The present Dharmapuri district, Krishnagiri district and North Arcot in western Tamil Nadu were then called Baramahal. The Great Trigonometrical Survey (1802–1852) was started by British surveyor Col. William Lambton on 10 April 1802, heading from St. Thomas Mount in Chennai to the foothills of the Himalayas. 36 inch huge half ton weight Theodolite was used, which took 57 days to measure the 12 km base line. This 5 decade project was completed under Survey General Lt. George Everest in the year 1852. Pioneering mathematician and Surveyor Radhanath Sikdar measured Mount Everest in 1852, with a height of 29,002 feet. Modern measurements indicate the height is 29,037 feet. This is regarded as the beginning of a new age of systematic topographical mapping in India succeeding the classical age, and the founding of one of the oldest survey and mapping agencies in the world.
Организация
У Survey of India, штаб-квартира которого находится в Дехрадуне, Уттаракханд, 18 геопространственных подразделений, начиная от прогнозирования приливов и заканчивая воздушными съемками. В нем есть 23 геопространственных центра обработки данных, расположенных по всей Индии, каждый из которых обслуживает соответствующую административную область. Геодезисты - это основа Survey of India. Назначения на должности группы "А" гражданского сектора в младшем временном масштабе (Dy Supdtg Surveyor) в Survey of India производятся на основе конкурсной экзаменации по инженерии, проводимой Комиссией по государственной службе Сообщается, что важные должности / классы в Survey of India следуют в следующем порядке старшинства: чертежник, план-таблер, ассистент, инспектор, инспектор, заместитель инспектора, инспектор, инспектор (нефункциональный второй класс) / заместитель директора, директор / заместитель генерального инспектора, дополнительный генеральный инспектор, генеральный инспектор.
The Survey of India, headquartered at Dehradun, Uttarakhand, has 18 geospatial divisions ranging from the prediction of tides to aerial survey. It has 23 Geo spatial Data Centers spread across India, each catering to the respective administrative area. Surveyors are the back bone of Survey of India. Appointments to Group 'A' Civil Stream posts in the Junior Time Scale (Dy Supdtg Surveyor) in Survey of India are made on the basis of competitive Indian Engineering Services examination conducted by the Union Public Service Commission The important posts/ grades in Survey of India are in the following order of seniority: Draftsman, Plane Tabler, Survey Assistant, Surveyor, Officer Surveyor, Deputy Superintending Surveyor, Superintending Surveyor, Superintending Surveyor (Non Functional Second Grade)/Deputy Director, Director/Deputy Surveyor General, Additional Surveyor General, Surveyor General.
Ответственность
Советник правительства Индии: Survey of India выступает в качестве советника правительства Индии по всем вопросам, связанным с картографией, таким как геодезия, фотограмметрия, картографирование и воспроизводство карт. Географические названия: Survey of India отвечает за соглашение о названии и написание названий географических особенностей Индии. Сертификация и публикация: проверка и сертификация внешних границ Индии и береговой линии на картах, опубликованных другими агентствами, включая частных издателей. Публикация таблиц приливов (за год) и карт Индии. Исследования: геодезические данные, геодезическая сеть контроля, топографический контроль, геофизические исследования, кадастровые исследования, геологические карты, аэронавигационные карты в Индии, такие как леса, армейские контоны, крупномасштабные города, карты путеводителей, проекты развития или сохранения и т. д. Национальные границы: демаркация границ и внешних границ Индии, а также консультации по демаркации межгосударственных границ. Прогнозирование приливов в океане: осуществление прогнозирования приливов в 44 портах, включая 14 зарубежных портов. Исследования и разработки: в области фотограмметрии, картографии, геодезии, топографических исследований и индогенной технологии. Обучение: Обучение для центральных и государственных департаментов, а также из зарубежных стран.
Advisor to the Indian Government: The Survey of India acts as an adviser to the Government of India on all cartography related matters, such as geodesy, photogrammetry, mapping and map reproduction. Geo names: Survey of India is responsible for the naming convention and spellings of names of geographical features of India. Certification and publication: Scrutiny and certification of external boundaries of India and Coastline on maps published by the other agencies including private publishers. Publication of tide tables (one year in advance) and maps of India. Surveys: geodetic datum, geodetic control network, topographical control, geophysical surveys, cadastral surveying, geologic maps, aeronautical charts within India, such as for forests, army cantonments, large scale cities, guide maps, developmental or conservation projects, etc. National borders: Demarcation of the borders and external boundaries of India as well as advice on the demarcation of inter state boundaries. Oceanic tidal prediction: Undertake prediction of tides at 44 ports including 14 foreign ports. Research and development: In the area of photogrammetry, cartography, geodesy, topographical surveys and indigenisation of technology. Training: Training for the central and state government departments as well as from foreign countries.
Карты
Survey of India публикует карты, а карты неограниченной категории можно получить из нескольких геопространственных центров данных. Карты ограниченной категории требуют одобрения со стороны государственных органов. Многие другие правила регулируют продажу и использование карт Survey of India. Только гражданин Индии может приобрести топографические карты, и они не могут быть экспортированы из Индии по какой-либо причине. 15 февраля 2021 года правительство Индии объявило об изменениях в политике картографии страны, которые освобождают от многих предыдущих ограничений, связанных с картографией. Список предлагаемых ограничений опубликован DST для комментариев к 30 июля 2021 года.
The Survey of India publishes maps and the unrestricted category maps can be obtained from its several Geo spatial data centers. Restricted category maps require due approval from government authorities. Many other rules govern the sale and use of Survey of India maps. Only an Indian citizen may purchase topographic maps and these may not be exported from India for any reason. On 15 February 2021, the Government of India announced changes to the country's mapping policy which frees up lot of earlier restrictions related to mapping. A list of restrictions proposed is published by DST for comments by 30 July 2021.