Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парлингтон Холл - Англияның Батыс Йоркширдегі Лидске жақын Аберфорд қаласында Гаскойн отбасының резиденциясы.
Parlington Hall was the seat of the Gascoigne family, Aberford near Leeds in West Yorkshire, England.
Тарих
Парлингтон иелігін 1546 жылы Гаскойндер Вентворттар отбасынан сатып алды. Залды отбасы мүшелері біріне-бірі өзгертті, соның ішінде сэр Эдвард Гаскойн (XVIII ғасырдың басы), оның ұлы сэр Томас Гаскойн, соңғы барон (XVIII ғасырдың аяғы), Ричард Оливер Гаскойн (XIX ғасырдың басы) және ақыр соңында Изабелла мен оның күйеуі Фредерик ХІХ ғасырдың ортасы мен аяғында. Сондықтан үй сәулет стильдері мен материалдарының қоспасынан тұрады және абаттандырылған бақтарға орналастырылған, бірақ ол 1905 жылы тасталды, содан кейін 1950 жылдардың аяғына дейін біртіндеп бұзылады. Көбіне (?) Ескі фотосуреттерде көрінетіндердің көбісі XVII ғасырдан кейінгілер. Певснер (1967) үйді мүлдем атамайды, бұл сол уақытқа дейін ештеңе сақталмаған дегенді білдіреді. Сэр Томас Гаскойн, 8-ші және соңғы баронт, 1762 жылы ағасының орнын басады. Сэр Томас 1780 жылдан 1784 жылға дейін Тирск, 1784 жылы Малтон және 1795 жылы Арунделдің депутаты болды. Ол сондай-ақ жылқы өсіруші және жаттықтырушы болды. Сэр Томас Степлтон 1778 жылы Голландоизпен Сент-Лежер стакасын жеңіп алды, ал жиырма жылдан кейін үйде өсірілген симетриялы ұрғашымен сол жарысты жеңіп алды. Ол Американың тәуелсіздік мәселесін қолдады және Американың Тәуелсіздік соғысындағы жеңісін атап өтетін триумф аркасын тапсырды, ол иесіне алып баратын даңғылдың батыс жағында тұр. Архитекторы Томас Левертон болды. Оның үстіне "LIBERTY IN N. AMERICA TRIUMPHANT. MDCCLXXXIII" деген сөздермен толықтырылсын; Певснер жазуды "өте жақсы" деп сипаттады. 1810 жылы ақпанда 65 жастағы соңғы баронт сэр Томас Гаскойн өзінің мұрагері және жалғыз баласы Том аң аулау кезіндегі апат салдарынан қайтыс болғаннан кейін бірнеше ай өткен соң қайтыс болды. Сэр Томас жаңа өсиет дайындады және оның қалыңдығы Мэри (Сэр Чарльз Тернер мен Мэри Тернердің екінші баласы) күйеуі Ричард Оливермен бірге мүлкіне өмір бойы қызығушылық танытты, бұл отбасы Гаскойн есімін қабылдады және олардың ұрпағы болды. Содан кейін Ричард Оливер Гаскойн, иеліктерді басқарып, Ричард 1811 жылы Сент-Легерді Жеңіп, 1824 жылы Джерримен жеңіп, иеліктің жылқы жарысы дәстүрін жалғастырды. Ол 1813 жылы "Қара арканы" салуға жауапты болды, ол әлі де бар, Parlington Lane-де үйдің тұрғындарын алаңдатпай, көлік қозғалысына жол беретін тастан қапталған, тасқа қапталған, көлденең туннель. Ол 1816-17 жылдары Йоркширдің жоғары шерифі болды. 1819 жылы Мэри төрт бала, екі ұл және екі қыздан кейін қайтыс болды. Екі ұлы да қайтыс болған Ричард Оливер Гаскойнге дейін, ал қыздары Изабелла мен Элизабет 1843 жылы оның барлық мүлкін мұра етті. Изабелла мен Элизабет, екі өте шығармашыл әйел, бірден (?) Аймақта мектептер, қайыршылық үйлер мен шіркеулер салуды тапсырды және өздерінің игіліктерін және тұрғын үй шарттарын үлкен жақсартуды жасады. Апалар әртүрлі жобалары үшін жеке шыны терезелер жасады. Изабелланың ерекше қызығушылығы ағаш бұру болды және ол Парлингтондағы өз цехында кем дегенде үш токарь орнатты, сондай-ақ бұл тақырыпта беделді кітап жазды (аталды?). 1850 жылы Изабелла Ирландияның Галвей графтығының Вудлон қаласының полковника Фредерик Чарльз Тренчке тұрмысқа шықты. 1852 жылы Елизавета Фредериктің туысы Фредерик Мейсон Тренчке, 2-ші барон Эштаунға, Тренчтер отбасының басшысына үйленді. Екі әйел бауырлас бірге Лимериктегі (Айрландия) әкесінің қожалық жерінде керемет Оливер қамалыны салып алған болатын. Елизавета күйеуімен Оливер қасабасында тұрды, ал Изабелла күйеуімен 1891 жылы қайтыс болғанға дейін Парлингтон залында тұрып жатты. 1905 жылы маусымда Фредерик Чарльз Тренч қайтыс болғаннан кейін Парлингтон залы бос қалды. Оның ұлы полковник Фредерик Ричард Томас Тренч Гаскойн жақын маңдағы Аберфорд ауылының шығысында орналасқан Лотхертон Холл деген басқа отбасылық резиденцияда орналасқан. Ол өзінің әпкесі Елизаветаның өліміне байланысты мұра еткен. 1905 жылдан кейін Парлингтонның көптеген мазмұны мен кішігірім сәулеттік ерекшеліктері Лотхертонға көшірілді. Ол көпшілікке ашық және онда Гаскойн отбасысының көптеген естеліктері бар.
The Parlington estate was acquired by the Gascoignes from the Wentworth family in 1546. The hall was modified by successive family members including Sir Edward Gascoigne (early eighteenth century), his son Sir Thomas Gascoigne, the last baronet (late eighteenth century), Richard Oliver Gascoigne (early nineteenth century) and lastly Isabella and her husband Frederick in the mid and late nineteenth century. The house therefore consisted of mixture of architectural styles and materials, and was set in landscaped gardens, but it was abandoned in 1905, after which incremental demolition took place until the late 1950s. Most (?) of what can be seen in old photographs is later than the seventeenth century Pevsner (1967) does not mention the house at all, implying that nothing substantial survived by that date. Sir Thomas Gascoigne, 8th and last Baronet, succeeded his brother in 1762. Sir Thomas was M. P. for Thirsk from 1780 to 1784, for Malton in 1784 and for Arundel in 1795. He was also a keen breeder and trainer of horses and with Sir Thomas Stapleton won the St Leger Stakes in 1778 with Hollandoise and the same race twenty years later with his home bred colt Symmetry. He supported the cause of American independence and commissioned a triumphal arch celebrating the American victory in the War of Independence which stands at the west end of the avenue leading to the estate. The architect was Thomas Leverton. The inscription is 'LIBERTY IN N. AMERICA TRIUMPHANT. MDCCLXXXIII'. Pevsner describes the lettering as 'very fine'. The death in February 1810 of Sir Thomas Gascoigne the last baronet, aged 65 came just a few months after his heir and only child Tom had pre deceased him as a result of an accident whilst hunting. Sir Thomas had a new will prepared and his step daughter, Mary (second child of Sir Charles Turner and Mary Turner) benefitted with her husband Richard Oliver in a lifetime interest in the estates, a proviso being that the family took on the name of Gascoigne and that they had issue. Thereafter Richard Oliver Gascoigne, presided over the properties Richard continued the horse racing tradition of the estate, winning the St Leger in 1811 with Soothsayer and in 1824 with Jerry. He was responsible for building the "Dark Arch" in 1813, a still existent shallow, stone lined road tunnel which allowed traffic to pass by on Parlington Lane without disturbing the occupants of the house. He was High Sheriff of Yorkshire in 1816–17. Mary died in 1819 having had four children, two sons and two daughters. Both sons pre deceased Richard Oliver Gascoigne, and the daughters Isabella and Elizabeth inherited all his estates in 1843. Isabella and Elizabeth, two deeply creative women, immediately (?) commissioned the building of schools, almshouses and churches in the region and made huge improvements to their estates and to the living conditions of their tenantry The sisters personally fabricated stained glass windows for their various projects One of these survives in the park at Parlington (in which building?). Isabella's particular interest was wood turning and she installed at least three lathes in her own workshop at Parlington, as well as writing an authoritative book on the subject (called?). In 1850, Isabella married Colonel Frederick Charles Trench of Woodlawn, County Galway, Ireland. In 1852, Elizabeth married Frederick's cousin Frederick Mason Trench, 2nd Baron Ashtown, head of the Trench family. Jointly the two sisters had already built the magnificent Castle Oliver on their father's estate in Limerick, Ireland. Elizabeth and her husband lived at Castle Oliver, while Isabella and her husband continued to reside at Parlington Hall until her death in 1891. Following the death of Frederick Charles Trench in June 1905 Parlington Hall was abandoned. His son Col. Frederick Richard Thomas Trench Gascoigne was already established at another family residence, Lotherton Hall, to the east of the nearby village Aberford, which property he had inherited on the death of his Aunt Elizabeth After 1905, much of the contents and smaller architectural features of Parlington were transferred to Lotherton, which lies on the B1217 road towards Towton and Sherburn in Elmet. It is open to the public, and contains many Gascoigne family memorabilia.
Тізімге енгізілген ғимараттар
Парлингтон қонысында бірқатар ерекшеліктер бар: II* санаттағы Триумф аркасы, Томас Левертон жобалаған және XVIII ғасырдың соңында салынған, ол американдық отаршылдардың Ұлыбританияға қарсы жеңісін еске алу үшін ерекше. Қақпаның екі жағында "Түнгі Америкадағы бостандық жеңіске жетті MDCCLXXXIII" деген жазу бар; зал тұрғындарын Парлингтон-лейн арқылы өтетін көліктерден қорғау үшін салынған "Қараңғы қақпа" деп аталатын туннель, екі жүз жылдан кейін де сақталған; жер асты мұз үйі, сонымен қатар толығымен сақталған - грузиндік кірпіш құрылысының куәлігі.
The Parlington estate contains a number of features: the grade II* listed Triumphal Arch, designed by Thomas Leverton and built around the end of the Eighteenth Century, which is unique in commemorating the victory of the American colonialists over the British in the American War of Independence. An inscription on both faces of the arch reads, "Liberty in N. America Triumphant MDCCLXXXIII"; a tunnel known locally as the "Dark Arch", which was built to shield the inhabitants of the hall from traffic passing along Parlington Lane, still intact almost two hundred years later; an underground icehouse, also intact — a testament to Georgian brick construction.