Грег Айлстың «Құдай іздері» – 2003 жылғы американдық триллер. Кітап құпия үкіметтік зертханадағы «Trinity» жобасы және суперкомпьютер туралы. Жақсы сатылым!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылы Грег Айлс жазған американдық роман.
2003 American novel by Greg Iles
"Құдайдың іздері" – американдық автор Грег Айлс жазған триллер романы. Ол 2003 жылы Scribner баспасында қатты мұқабамен, ал 2004 жылғы наурыз айында Simon & Schuster, Inc. бөлімшесі Pocket Books баспасында жарық көрді. Австралияда бұл кітап "Dark Matter" деген атпен сатылды. Ол "Нью-Йорк Таймс" бестселлерлер тізіміне енді.
The Footprints of God is a thriller novel written by American author Greg Iles. It was published in hardcover in 2003 by Scribner, then in March 2004 by Pocket Books, a division of Simon & Schuster, Inc. The book was sold as Dark Matter in Australia. It made The New York Times Best Seller list.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл оқиғаның желісі – "Троица" деп аталатын жоба бойынша жұмыс істейтін құпия үкіметтік зертханада құрылып жатқан суперкомпьютер. Жобаның ғалымдарының бірі қайтыс болғанда, этикалық бақылаушы Дэвид Теннант оның жобаның соңғы мақсатын қабылдамағандықтан өлтірілгенін біледі; адам санасы мен машинаның бірігуі, бұрынғысынан артық суперкомпьютер жасау үшін. Теннант кейіннен жобаның астарындағы шындықты табуға тырысады, ал ол және оның психиатры доктор Рейчел Вайс әлемді шарлайды. Теннант регрессиялық эпизодтардан зардап шегеді, оларды дәрігерлер ұстамалар деп санайды, олардың себебі супер МРТ сканеріне тым көп уақыт тап болуынан деп түсіндіреді. Осы эпизодтар кезінде ол өте жарқын түстер көреді, онда ғаламның пайда болуын (Ұлы Жарылыс) және адамзат тарихын көреді. Келесі түстер Назареттік Исаның естеліктері сияқты, бұл атеист Теннант үшін қызық әрі түсініксіз. Жағдай тағы да ерекше бұрылысқа ұшырайды, ол өзін оны өлтіру үшін жіберілген ҰҚА (NSA) агенті ретінде, сондай-ақ соңғы сәттерінде қайтыс болған досы Эндрю Филдинг ретінде көреді. Соңында, біреу оған бірдеңе жеткізу үшін осы түстерді көрсеткен сияқты болады.
The story revolves around a supercomputer being built in a secret government lab working on a project called Trinity. When one of the project's scientists dies, David Tennant, the ethical caretaker, discovers that he had been killed for his refusal to accept the project's ultimate aim; a merger of the human mind and the machine, in order to produce an unrivalled super computing machine. Tennant subsequently tries to piece together the truth behind the project while he and his psychiatrist Dr. Rachel Weiss are pursued around the globe. Tennant suffers from a series of regression episodes, which are considered to be seizures by his doctor, who says they are caused by overexposure to a super MRI scan. During these episodes, he has strangely vivid dreams, in which he witnesses the beginning of the universe (the Big Bang) and the history of mankind. Subsequent dreams seem to be memories of Jesus of Nazareth, something that Tennant, an atheist, finds strange and bewildering. They take a bizarre turn when he sees himself as an NSA assassin sent to kill him, and also as his dead friend, Andrew Fielding, in his last moments. In the end, it seems that someone was in fact showing him these dreams, to tell him something.