Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Накала, сонымен қатар Cidade de Nacala немесе Nacala Porto деп те аталады, Мозамбиктің солтүстік жағалауындағы қала. Фернао Велосо шығанағының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан, бұл Африканың шығыс жағалауындағы ең терең табиғи порты болып табылады. Накала Малавиге теміржол арқылы қосылатын Накала теміржолының терминалы болып саналады. Накаланың оңтүстігінде бұрын Мозамбиктің астанасы болған, қазір ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұралар тізіміне енген Мозамбик аралы орналасқан.
Nacala, also known as Cidade de Nacala or Nacala Porto is a city on the northern coast of Mozambique. Located in the southwestern indentation of inner Fernao Veloso Bay, it is the deepest natural port on the east coast of Africa. Nacala serves as the terminal for the Nacala railway, a rail line to the landlocked Malawi. South of Nacala is Mozambique Island, at one time the capital of Mozambique and now a World Heritage Site.
Тарих
Накала шағын қала ретінде құрылды және Португалияның бұл аумаққа билеуінің соңғы кезеңінде, 1970 жылдардың ортасында аяқталған кезеңде, терең сулы порт және өнеркәсіптік, ауыл шаруашылығы және экспорт орталығы ретінде дамыды. Оның маңызды өнеркәсіптері цемент, сизаль және жаңғақ болды. Теңіз порты, шағын заманауи ауруханасы және қызмет көрсету салалары (банктік, сақтандыру және басқару) да маңызды жұмыс берушілер еді.
Nacala was founded as a little town and developed as a deep waters port and an industrial, agricultural and exporting centre during the last period of the Portuguese rule of the territory which ended in the mid 1970s. Among its major industries were cement, sisal and cashew. Other important employers were the seaport, its small modern hospital, and services (banking, insurance and administration).
Өнеркәсіп
Накала – Мозамбиктегі үш цемент зауытының бірі орналасқан жер.
Nacala is site of one of three cement works in Mozambique.
Көлік
Накала – Малавидің Орталық Шығыс Африка темір жолымен (CEAR) байланысатын Накала темір жолының соңғы стансасы. Темір жол жүйесі 2008 жылдың қыркүйегіне дейін «Темір жолды дамыту корпорациясы» басқарды, кейін ол мозамбик инвесторлары тобына сатылды. Бұл Накала портының терең сулы порты орналасқан жер. Накала порты басқаратын көмір терминалы Накаладан шығанақтың қарсы бетіндегі Накала-а-Вела қаласында орналасқан. Накала әуежайы – бұрынғы әскери-әуе базасы, қазір халықаралық әуежайға айналдырылған.
Nacala is the terminal of the Nacala railway that connects to the Central East African Railway (CEAR) of Malawi. The railway system was managed by the Railroad Development Corporation until September 2008 when it was sold to a group of Mozambican investors. It is the location of the deep water port of Port of Nacala. A coal terminal, operated by the Port of Nacala, is located in the town of Nacala a Velha on the opposite side of the bay from Nacala. Nacala Airport is a former airbase that has been converted into an international airport.
Әр түрлі
Қала сонымен қатар жағажайларымен және су астында жүзу спортымен де әйгілі.
The town is also known for its beaches and scuba diving.
Есімдес
Мозамбикте Накала деген атты қамтитын тағы бір қала бар, ол Накала а Вела ("Ескі Накала") деп аталады, бұл шығанақтың қарсы бетінде, жолмен шамамен 30 км қашықтықта орналасқан.
There is another town in Mozambique that contains the name Nacala, it is called Nacala a Velha ("The Old Nacala"), just across the bay (c. 30km by road).