Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зайд порты (ميناء زايد) – Абу-Даби порттарына тиесілі, Біріккен Араб Әмірліктерінің Абу-Даби қаласына қызмет ететін терең сулы коммерциялық порт. 1968 жылы салынған Зайд порты Абу-Даби қаласының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Ол 1972 жылы ресми түрде ашылып, толыққанды жұмыс істеуге кірісті және Біріккен Араб Әмірліктерінің бұрынғы президенті шейх Зайд бин Сұлтан Әл Нахайянның құрметіне аталған. 2012 жылы Зайд портының контейнерлік жүктемелерін жаңа салынған 7,2 миллиард долларлық Халифа порты контейнерлік терминалына көшіру аяқталды.
Zayed Port (ميناء زايد) also called Mina Zayed, is a commercial deep water port owned by the Abu Dhabi Ports that serves Abu Dhabi, United Arab Emirates. Established in 1968, Zayed Port is in the northeast section of Abu Dhabi city. It was officially inaugurated and became fully operational in 1972, and is named after Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the former President of the United Arab Emirates. The transfer of Zayed Port's container traffic to the newly developed US$7.2 billion Khalifa Port container terminal was completed in 2012.
География
Зайед порты 535 гектар аумақты алып жатыр және 6-дан 15 метрге дейінгі тереңдіктегі 21 жағалаудан тұрады, олардың жалпы ұзындығы 4,375 метрді құрайды. Бұл әмірліктің төрт маңызды портының бірі: қаланың Зайед порты жалпы жүк тасымалдау кемелері үшін қақпа ретінде сақталды, RORO (roll on/roll off) жүк тасымалы және халықаралық сәнді круиздік кемелер туризмінің жаңа бағыты болып дамып келеді; жақын орналасқан еркін порт кішкентай кемелерге, буксирлерге, баржалар мен сервистік кемелерге қызмет көрсетеді; Мусаффах порты Мусаффах индустриалды қалашығының орталық бөлігінде орналасқан; ал Тавеладағы жаңа, заманауи Халифа порты әмірліктің барлық контейнер тасымалын жүзеге асырады.
Zayed Port covers an area of 535 hectares and contains 21 berths with depths ranging from 6 to 15 metres and a total berth length of 4,375 metres. It's one of four major ports in the emirate: the city's Zayed Port remains the gateway for general cargo vessels, RORO (roll on/roll off) and is emerging as a destination for international luxury cruise ship tourism; the nearby Free Port caters to smaller vessels, tugs, barges and service crafts; Musaffah Port is located in the heart of the industrial township of Musaffah; while the new state of the art Khalifa Port in Taweelah handles all the emirate's container shipping.
Тарих
Контейнерлік тасымалдың маңыздылығы артуына байланысты 1982 жылы Зайд портында жақсы жабдықталған контейнерлік терминал құрылды. 41 гектар аумақты алып жатқан терминалдың кез келген уақытта 15 000 TEU сақтау сыйымдылығы болды. Жалпы ұзындығы 931 метр және тереңдігі 15 метр болатын төрт терең сулы причалдар салынды. Причалдар 40 тонналық бес кранмен жабдықталды. Нәтижесінде, 1998 жылы Зайд портының өткізу көлемі 1997 жылмен салыстырғанда контейнер көлемінде 34%-ға, ал жалпы жүк көлемінде 25%-ға өсті. 1999 жылы 15 000 тонналық суық қойма пайдалануға берілгеннен кейін, порттың суытылған, салқындатылған және мұздатылған өнімдерді сақтау сыйымдылығы едәуір артты. Елорданың орталық орнынан тиімді пайдаланып, Зайд порты Әбу-Дабидің халықаралық саудасын дамытуға зор үлес қосты, эмираттағы сауданың негізгі қақпасы болды және Әбу-Дабидің 2030 жылға дейінгі экономикалық даму жоспарын іске асыруда маңызды рөл атқарды, бұл үкіметтің экономиканы әртараптандыруға бағытталған күш-жігері еді. Осы жоспар аясында Зайд портындағы барлық контейнерлік тасымал Абу-Даби Порттарының жаңадан салынған, 26,5 миллиард АД (7,2 миллиард АҚШ доллары) тұратын, Абу-Даби мен Дубай арасындағы Тавела ауданындағы Халифа портына көшірілді. 2012 жылдың қыркүйегінде Зайд портынан 100% TEU көлігі ауысқаннан кейін, осы жаңа, заманауи порттағы коммерциялық операциялар Біріккен Араб Әмірліктерінің Президенті шейх Халифа бин Заид Аль Нахайянның қатысуымен 2012 жылдың 12 желтоқсанында ресми түрде ашылды. Қазіргі таңда Зайд порты Әбу-Даби Порттарының портты ірі саяхалық кемелер терминалы ретінде қайта дамыту жоспарларының негізгі бағыты болып табылады. Әбу-Даби AIDA Cruises үшін маусымдық үй порты болып табылады, ал Celebrity Cruises 2014 жылдың желтоқсанында 2016 жылдың қарашасынан 2017 жылдың қаңтарына дейін Celebrity Constellation саяхалық кемесінің үй портын Әбу-Дабиде орналастыратынын хабарлады. 2014 жылы Зайд портында Red Bull Air Race әлем чемпионатының маусымы ашылды. Бұл Әбу-Дабиде өткен жетінші жарыс болды және 2005 жылдан бастап алты жыл қатарынан ашылу шарасын өткізген 2010 жылдан бері алғаш рет ұйымдастырылды.
In light of the increasing importance of container shipping, a well equipped container terminal was established at Zayed Port back in 1982. Covering an area of 41 hectares, the terminal had a storage capacity of 15,000 TEUs at any given time. Four deep water berths were provided with a total length of 931 metres and 15 metres depth. The berths were equipped with five 40 tonne cranes. As a result, Zayed Port's throughput in 1998 increased 34 per cent in container volume and 25 per cent in general cargo over 1997. The port's capacity to hold chilled, cool and frozen products was significantly increased when a 15,000 tone cold store became operational in 1999. Benefiting from its strategic location in the heart of the capital, Zayed Port was instrumental in bolstering Abu Dhabi’s international trade, being the main gateway for trade in the emirate and playing a pivotal role in supporting Abu Dhabi’s Economic Vision 2030, the government’s drive to achieve economic diversification. As part of this vision, all container shipping in Zayed Port was eventually moved to the Abu Dhabi Ports' newly developed AED 26.5 billion AED (USD 7.2 billion) megaproject Khalifa Port in Taweelah between Abu Dhabi and Dubai. Following the 100% TEU traffic transition from Zayed Port in September 2012, commercial operations at this new flagship state of the art gateway were officially inaugurated by the President of the United Arab Emirates, Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan on 12 December 2012. Zayed Port is now the focus of the Abu Dhabi Ports's plans to redevelop the port as a major luxury cruise ship terminal. Abu Dhabi is currently a seasonal home port for AIDA Cruises, while Celebrity Cruises announced in December 2014 that they would be home porting their cruise ship Celebrity Constellation in Abu Dhabi from November, 2016 to January 2017. In 2014 the Red Bull Air Race World Championship season opened in Zayed Port. This was the seventh occasion the competition was hosted in Abu Dhabi and marked the first time the city saw the event since 2010, when it had hosted the opener for six consecutive years starting from 2005.