Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камбоджалық ханшайым, саясаткер және биші (1943–2019)
Cambodian princess, politician, and dancer (1943–2019)
Нородом Бупфа Деви (8 қаңтар 1943 – 18 қараша 2019) – Камбоджалық ханшайым, биші, Камбоджа Корольдік балетінің директоры, сенатор және Мәдениет және көркем өнер министрі. Ол Нордом Сиханук пен қайтыс болған Неак Монеанг Фат Канхолдың қызы, Принц Нородом Ранариддхтің үлкен әпкесі және Камбоджаның қазіргі королі Нородом Сихамонидің жартылай бауыры. Оның ресми атағы – «Патшалық Бике» Самдех Реч Ботрей Преа Реам Нородом Бупфа Деви.
Norodom Buppha Devi ( ; 8 January 1943 – 18 November 2019) was a Cambodian princess, dancer, director of the Royal Ballet of Cambodia, senator, and Minister of Culture and Fine Arts. She was the daughter of Norodom Sihanouk and the late Neak Moneang Phat Kanhol, the elder sister of Prince Norodom Ranariddh, and a half sibling of the current King of Cambodia, Norodom Sihamoni. Her official title was Her Royal Highness Samdech Reach Botrei Preah Ream Norodom Buppha Devi .
Атауы
Бупфа Деви пали тіліндегі "пупфа" (បុប្ផា) сөзі "гүл" және "деви" (ទេវី) сөзі "құдай" мағынасын білдіреді. Бұл есім "Бофа Деви" немесе "Бофадеви" деп те жазылады.
Buppha Devi derives from Pali words puppha (បុប្ផា), meaning flower, and devi (ទេវី), meaning goddess. The name is also romanised as "Bopha Devi" or "Bophadevi".
Өмір және мансап
Бупфа Деви өзінің орта білімін Пномпендегі Лицей Преа Нородомта аяқтады. Жас ханшайым кезінде әжесі, патшайым Сисоват Коссамк, оны өмірінің басында биші болуға таңдады. 15 жасында Камбоджа Корольдік балетінің жетекші бишісі болды. 18 жасында ол прима-балерина атағын алды. Содан кейін ол Корольдік балеттің бас бишісі ретінде патшайым Коссамакпен бірге әлемді аралап, көпшілік алдында өнер көрсетті. Бұрын балет тек патшалар алдында, олардың әулеттік ата-бабаларын еске алу және құдайларды құрметтеу үшін ғана қойылған. Оның билеу өнеріне қызығушылығынан әкесі Нородом Сианук 1966 жылы оны өзінің алғашқы толық метражды "Апсара" фильміне түсірді. Бупфа Деви 1991–1993 жылдары Мәдениет және Көркемөнер министрінің орынбасары, 1993–1998 жылдары Мәдениет және Көркемөнер жөніндегі Корольдік Үкіметтің кеңесшісі, 1993–1997 жылдары Камбоджа Қызыл Крестінің вице-президенті, 2000 жылы Камбоджа Қытай қауымдастығының президенті және 1998–2004 жылдары Мәдениет және Көркемөнер министрі қызметін атқарды.
Buppha Devi finished her high school education at Lycée Preah Norodom in Phnom Penh. As a young princess, her grandmother, Queen Sisowath Kossamak, chose her to become a dancer early in her life. At the age of 15, she became the premier dancer of the Royal Ballet of Cambodia. At the age of 18, she was granted the title of prima ballerina. She then toured the world as the principal dancer of the Royal Ballet with Queen Kossamak, performing in public. In the past the ballet had been performed only before royalty to commemorate their dynastic ancestors and to honour the gods. For her dancing ability, her father Norodom Sihanouk cast her in his first feature length film Apsara in 1966. Buppha Devi served as Deputy Minister of Culture and Fine Arts from 1991–1993, advisor to the Royal Government in charge of Culture and Fine Arts from 1993–1998, Vice President of the Cambodian Red Cross from 1993–1997, President of the Cambodian Chinese Association in the year 2000 and the Minister of Culture and Fine Arts from 1998–2004.