Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы пойыз операторы компаниясы First North Western – 1997 жылдың наурызынан 2004 жылдың желтоқсанына дейін FirstGroup компаниясына тиесілі, Англияда Солтүстік-Батыс аймақтық теміржол желісін басқарған пойыз операторы компаниясы.
Former train operating company
First North Western was a train operating company in England owned by FirstGroup that operated the North West Regional Railways franchise from March 1997 until December 2004.
Тарих
Британдық теміржолын жекешелендіруге дейін Аймақтық теміржолдың Солтүстік-Батыс бөлімі құрылды. 1989 жылдан бастап қысқа мерзімге бұл бөлім Network NorthWest бренд атауымен жұмыс істеді, кейін Солтүстік-Батыс өңірлік теміржолы болып өзгерді. Жолаушылар теміржолы франчайзингінің директоры бұл франчайзингті Great Western Holdings компаниясына берді, ал операциялар 1997 жылдың 2 наурызында North Western Trains брендімен басталды. 1997 жылдың 27 қазанында алтын жұлдызбен әшекейленген қою көк түсті жаңа ливреясы таныстырылды. 1998 жылдың наурыз айында First компаниясы Great Western Holdings компаниясының қалған акционерлерін сатып алды. 1998 жылдың қараша айында бизнес North Western Trains атауынан First North Western атауына өзгертілді, сонымен қатар First компаниясының корпоративтік көк, қызғылт және ақ түстері қабылданды.
In the lead up to the privatisation of British Rail, the North Western section of Regional Railways was established. For a brief period from 1989, this section was operated under the short lived Network NorthWest brand name, before becoming North West Regional Railways. The franchise was awarded by the Director of Passenger Rail Franchising to Great Western Holdings, with operations commencing on 2 March 1997 under the North Western Trains brand. On 27 October 1997, a new livery of dark blue with a gold star was unveiled. In March 1998, First bought out the other shareholders in Great Western Holdings. The business was rebranded from North Western Trains to First North Western in November 1998 with First's corporate blue, pink and white livery adopted.
Қызметтер
First North Western Солтүстік-Батыс Англия мен Солтүстік Уэльсте қалалық және ауылдық жолаушылар тасымалдау қызметтерін жүзеге асырды, Манчестерден Бирмингемге, Честерге, Холихедке, Ливерпульге, Блэкпул Солтүстікке, Виндермирге және Шеффилдке бағыттар бойынша қызметтер ұсынды. 1998 жылдың мамыр айында North Western Trains Манчестер әуежайынан және Рочдейлден Лондон Юстонға қызмет көрсетуді бастады. Манчестер әуежайына қатысты қызмет 1999 жылдың мамыр айында, ал Рочдейлге қатысты қызмет 2000 жылдың мамыр айында тоқтатылды. 2003 жылдың мамыр айынан бастап Манчестерден Сток-он-Трент пен Крюден оңтүстікке қарайғы бағыттардағы қызмет тоқтатылды.
First North Western operated a mix of urban and rural passenger services in North West England and North Wales, radiating out from Manchester to Birmingham, Chester, Holyhead, Liverpool, Blackpool North, Windermere and Sheffield. In May 1998, North Western Trains commenced services from Manchester Airport and Rochdale to London Euston. The Manchester Airport service ceased in May 1999 and the Rochdale service in May 2000. From May 2003, services from Manchester ceased operating south of Stoke on Trent and Crewe.
Қоймалар
First North Western дизельдік локомотивтері Ньютон Хит депосында, ал электрлі локомотивтері Лонгсайт депосында күтілді. 175 класс локомотивтері Честердегі арнайы салынған депода күтілді.
First North Western's diesel fleet was maintained at Newton Heath Depot, and the electric fleet at Longsight Depot. The Class 175s were maintained at a purpose built depot in Chester.
Өлім
2000 жылы Стратегиялық темір жол басқармасы First North Western-дің Барроу-ин-Фурнес және Виндермирге қатысты қызметтерін жаңа ТрансПеннин Экспресс франшизасына беруді жоспарлағанын хабарлады. Солтүстік Уэльс жағалау желісіндегі қызметтер жаңа Уэльс және Шекаралар франшизасына берілді, ал қалған қызметтер Arriva Trains Northern қызметтерімен біріктіріліп, жаңа Солтүстік темір жол франшизасын құрады. 2003 жылғы 28 қыркүйекте Солтүстік Уэльс жағалау желісі Уэльс және Шекаралар франшизасына ауыстырылды. 2003 жылғы шілдеде Стратегиялық темір жол басқармасы TransPennine франшизасын FirstGroup/Keolis компаниясына тапсырды, соның салдарынан First North Western компаниясының қызметтері 2004 жылғы 1 ақпанда First TransPennine Express компаниясына өтті. 2004 жылғы шілдеде Стратегиялық темір жол басқармасы Солтүстік темір жол франшизасын Serco NedRailways компаниясына тапсырды, ал First North Western компаниясы басқаратын қалған қызметтер 2004 жылғы 12 желтоқсанда Солтүстік темір жолға берілді.
In 2000, the Strategic Rail Authority announced that it planned to create a new TransPennine Express franchise transferring First North Western's Barrow in Furness and Windermere services, with the North Wales Coast Line services transferred to a new Wales & Borders franchise and the remaining services combined with those of Arriva Trains Northern to form a new Northern Rail franchise. On 28 September 2003, the North Wales Coast Line services transferred to Wales & Borders. In July 2003, the Strategic Rail Authority awarded the TransPennine franchise to FirstGroup/Keolis with services operated by First North Western transferring to First TransPennine Express on 1 February 2004. In July 2004, the Strategic Rail Authority awarded the Northern Rail franchise to Serco NedRailways with the remaining services operated by First North Western transferring to Northern Rail on 12 December 2004.