Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XI ғасырдағы Галисия ақсұлы Гарсия II (1041/сәуір 1043 – 22 наурыз 1090), Галисия патшасы, Кастилия және Леон королі Фердинанд I мен Леондық Санчаның үш ұлының ең кішісі және мұрагері болды. Леондық Санчаның мұрасына Гарсияға берілетін жерлер де кірді. Гарсия алғаш рет 11 қыркүйек 1064 жылы Мондондо епискобы Сюэромен жасалған келісімде, оның әкесі бұл келісімді бекітті.
11th century Galician nobleman
García II (1041/April 104322 March 1090), King of Galicia, was the youngest of the three sons and heirs of Ferdinand I, King of Castile and León, and Sancha of León, whose Leonese inheritance included the lands García would be given. Garcia first appears in an 11 September 1064 settlement with Suero, Bishop of Mondoñedo, his father confirming the agreement.
Кiру
1065 жылы әкесінің иеліктері бөліскенде Гарсияға "патшалық дәрежесіне көтерілген" Галисия графтығы берілді, ол Португалиядағы Мондего өзеніне дейін созылып, Бадахоз және Севилья тайфаларының алымдарымен (парияларымен) бірге болды. Оның үлкен ағасы Санчо Кастилия Корольдігін және Сарагоса тайфасының алымдарын алды. Екінші ұлы және әкесінің сүйіктісі Альфонсо осы бөлісте ең жақсы үлес алды, оған тарихи түрде Кастилия және Галисияға тиесілі жерлерге дейін кеңейтілген Леон Корольдігі берілді. Гарсияның Галисия Корольдігі ең қиын жағдайға тап болды, оның құрамында Фердинандтың өлімінен бір жыл бұрын Коимбра қайта басып алынғаннан кейін ғана әкімшілік бақылау орнатылған Дуэроның оңтүстігіндегі жерлер де болды. Сонымен қатар, Фердинанд ескі графтық әулетті әлсірету және ақсүйектерді тікелей корольдік бақылауына алу мақсатымен процесс бастаған, бірақ ол қайтыс болған кезде бұл процесс аяқталмады. Бұдан өзге, Луго және Сантьяго епископтары үстемдік үшін бәсекелесіп жатты.
In the 1065 division of his father's estates, García was given the County of Galicia, "elevated to the rank of kingdom", that extended south to the Mondego River in Portugal with the parias of the Taifa of Badajoz and Seville; his eldest brother Sancho received the Kingdom of Castile and the parias of the Taifa of Zaragoza. The second son and his father's favorite, Alfonso, fared best in this division, being given an expanded Kingdom of León that encroached on lands which historically had been Castilian and Galician. Garcia's Galician kingdom was the most troubled, including lands south of the Duero over which firm administrative control had only been reestablished with the recapture of Coimbra the year before Ferdinand's death. Further, Ferdinand had begun a process intended to weaken the old comital house to bring the nobles under more direct royal control, but not yet finalized at his death. Further, the bishops of Lugo and Santiago were competing for preeminence.
Бауырлас соғысы
Гарсияның алғашқы әрекеттерінің бірі – көрнекті ақсүйек Гарсия Муньостың барлық иеліктерін күштеп қабылдау болды. Ол сондай-ақ, Брага, Ламегу және Туи қалаларында епископтықтарды қайта құру жоспарларын бастады, бұл патшалық билікті нығайтудың қосымша құралы болды. Бірақ 1068 жылы Сантьягоның ұзақ қызмет еткен епискобы қайтыс болғанда, ал оның ізбасары келесі жылы өлтірілді, бұл патшаға тікелей қарсылық ретінде қарастырылуы мүмкін, өйткені ол тым белсенді әрекет еткен деп есептелді және Галисияда патшалық биліктің әлсіреуіне себеп болды. Гарсияның оңтүстіктегі билігін нығайтуға назар аударған тәрізді. Ол Педрозо шайқасында жеңіліп, Гарсияның қолынан қаза тапты. Бұл олардың әкесі бөлген мемлекетті қайта біріктірді, ал Гарсияның Галисия мен Португалияның тәуелсіз мемлекеті жойылды.
Among García's first acts was to receive the forced surrender of nearly the entire holdings of prominent nobleman García Múñoz. He also initiated plans to reestablish bishoprics at Braga, Lamego and Tui, as further tools for asserting royal authority, but suffered a significant setback when in 1068 the long serving Bishop of Santiago died, then his successor was murdered the next year, an act that can be seen as a direct challenge to the king who might have been viewed as acting in an overly energetic manner, and indicating a loss of royal authority in Galicia. García seems to have turned his attention to strengthening his control in the south. whom García defeated and killed at the Battle of Pedroso. This reunited the realm their father had divided, and García's independent kingdom of Galicia and Portugal ceased to exist.