Га́рсия II, король Галисии (1041/43-1090): биография, наследие, разде́л владе́ний Фердина́нда I. Гали́цийское короле́вство в XI веке. История средневековой Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Галисийский дворянин XI века. Гарсия II (1041 / апрель 1043 – 22 марта 1090) — король Галисии, младший из трёх сыновей и наследников Фердинанда I, короля Кастилии и Леона, и Санчи Леонской, чьё леонское наследство включало земли, которые впоследствии были переданы Гарсии. Первое упоминание о Гарсии относится к соглашению от 11 сентября 1064 года с Суэро, епископом Мондонэдо, которое было подтверждено его отцом.
11th century Galician nobleman
García II (1041/April 104322 March 1090), King of Galicia, was the youngest of the three sons and heirs of Ferdinand I, King of Castile and León, and Sancha of León, whose Leonese inheritance included the lands García would be given. Garcia first appears in an 11 September 1064 settlement with Suero, Bishop of Mondoñedo, his father confirming the agreement.
Присоединение
В 1065 году, при разделе отцовских владений, Гарсии было дано графство Галисия, "возведённое в ранг королевства", простиравшееся на юг до реки Мондего в Португалии и включавшее в себя вассальные обязательства (парии) от тайф Бадахоса и Севильи; его старший брат Санчо получил Королевство Кастилия и вассальные обязательства от тайфы Сарагосы. Второму сыну и любимцу отца, Альфонсо, досталось больше всего в этом разделе – расширенное Королевство Леон, которое посягало на земли, исторически принадлежавшие Кастилии и Галисии. Галисийское королевство Гарсии было наиболее нестабильным, охватывая земли к югу от реки Дуэро, над которыми прочный административный контроль был восстановлен лишь после взятия Коимбры за год до смерти Фердинанда. Более того, Фердинанд начал процесс, направленный на ослабление старого графского рода, чтобы подчинить знать более прямому королевскому управлению, но не успел его завершить к моменту своей смерти. Наконец, епископы Луго и Сантьяго соперничали за первенство.
In the 1065 division of his father's estates, García was given the County of Galicia, "elevated to the rank of kingdom", that extended south to the Mondego River in Portugal with the parias of the Taifa of Badajoz and Seville; his eldest brother Sancho received the Kingdom of Castile and the parias of the Taifa of Zaragoza. The second son and his father's favorite, Alfonso, fared best in this division, being given an expanded Kingdom of León that encroached on lands which historically had been Castilian and Galician. Garcia's Galician kingdom was the most troubled, including lands south of the Duero over which firm administrative control had only been reestablished with the recapture of Coimbra the year before Ferdinand's death. Further, Ferdinand had begun a process intended to weaken the old comital house to bring the nobles under more direct royal control, but not yet finalized at his death. Further, the bishops of Lugo and Santiago were competing for preeminence.
Братская война
Среди первых действий Гарсии была принудительная капитуляция почти всех владений знатного вельможи Гарсии Муньоса. Он также начал разработку планов по восстановлению епископств в Браге, Ламего и Туи, как дополнительных средств для укрепления королевской власти, но потерпел серьезный удар, когда в 1068 году скончался долго служивший епископ Сантьяго, а его преемник был убит на следующий год. Этот акт можно расценить как прямой вызов королю, которого могли считать действующим слишком напористо, и как свидетельство ослабления королевской власти в Галиции. Гарсия, по-видимому, переключил свое внимание на укрепление контроля на юге, где он разгромил и убил [кого-то] в битве при Педрозо. Это вновь объединило земли, разделенные их отцом, и независимое королевство Гарсии, включавшее Галицию и Португалию, прекратило свое существование.
Among García's first acts was to receive the forced surrender of nearly the entire holdings of prominent nobleman García Múñoz. He also initiated plans to reestablish bishoprics at Braga, Lamego and Tui, as further tools for asserting royal authority, but suffered a significant setback when in 1068 the long serving Bishop of Santiago died, then his successor was murdered the next year, an act that can be seen as a direct challenge to the king who might have been viewed as acting in an overly energetic manner, and indicating a loss of royal authority in Galicia. García seems to have turned his attention to strengthening his control in the south. whom García defeated and killed at the Battle of Pedroso. This reunited the realm their father had divided, and García's independent kingdom of Galicia and Portugal ceased to exist.