Кіріспе
Мәскеу метрополитенінің Сокольническая желісіндегі станция – «Библиотека имени Ленина» (Библиоте́ка и́мени Ле́нина). Станция 1935 жылғы 15 мамырда метроның бірінші кезеңінің бөлігі ретінде ашылды. Ол қаланың орталығында, Моховая көшесінің астында орналасқан және жақын орналасқан Ресей мемлекеттік кітапханасының (1925 жылдан 1992 жылға дейін Ленин кітапханасы деп аталған) құрметіне аталған. Сәулетшілері – А. И. Гонцкевич және С. Сулин. Қозғалысқа кедеріс келтірмеу үшін, «Библиотека имени Ленина» станциясының төбесі жер бетінен бар болғаны екі метр (6,5 фут) төмен болса да, қазба жасау арқылы салынды, ал кесіп-жабу әдісі қолданылмады. Топырақтың жағдайы және станция салынатын кеңістіктің тарлығы бір ғана күмбезді құрылымды қажет етті, бұл бірінші метро желісіндегі жалғыз осындай станция. Барлық қазбаның ені 19,8 метр (65 фут), ал биіктігі 11,7 метр (38 фут) болды. Негізгі станция күмбезі бетонға орнатылған тас үйінділерінен тұрғызылды және темір қаңқамен нығайтылды. Станцияға жер асты суларының енуін болдырмау үшін битуммен жабылған қағаздан жасалған «шатыр» орнатылды. Станция гипске жабылып, сары керамикалық плиткамен және мәрмәрмен әрленді. Бастапқыда станцияда екі кіреберіс вестибюлі болды. Мемлекеттік кітапхананың ескі және жаңа ғимараттары арасында орналасқан оңтүстік вестибюль «Боровицкая» станциясымен ортақ пайдаланылады. «Библиотека имени Ленина» және «Александровский сад» станцияларына қызмет еткен уақытша солтүстік вестибюль 1940 жылдары алынып тасталды.
Biblioteka Imeni Lenina (Библиоте́ка и́мени Ле́нина) is a station on the Sokolnicheskaya Line of the Moscow Metro. The station was opened on 15 May 1935 as a part of the first stage of the Metro. It is situated in the very centre of the city under Mokhovaya Street, and is named for the nearby Russian State Library (named the Lenin Library from 1925 until 1992). Its architects were A. I. Gontskevich and S. Sulin. To prevent the disruption of traffic, Biblioteka Imeni Lenina was built using underground excavation rather than cut and cover even though the station ceiling is just two metres (6.5 ft) below ground level. Soil conditions and the narrowness of the space in which the station was to be built necessitated a single vault design, the only one on the first Metro line. The entire excavation was only 19.8 metres (65 ft) wide and 11.7 metres (38 ft) high. The main station vault was built from rubble stone set in concrete and reinforced with an iron framework. This was lined with an "umbrella" of bitumen coated paper to prevent groundwater from seeping into the station. The station was finished with plaster, yellow ceramic tile, and marble. The station originally had two entrance vestibules, one at either end. The southern vestibule, located between the old and new buildings of the State Library, is shared with Borovitskaya. The temporary northern vestibule, which served Biblioteka Imeni Lenina and Aleksandrovsky Sad, was removed in the 1940s.
Трансферлер
Бұл станциядан Арбацко-Покровская желісі бойынша Арбатскаяға, Филевская желісі бойынша Александровский Садқа және Серпуховско-Тимирязевская желісі бойынша Боровицкаяға көшуге болады. Ленин атындағы кітапхана мен Александровский Сад (кейін Коминтерн деп аталды) бір уақытта салынғанмен, 1938 жылға дейін, Александровский Сад Арбацко-Покровская желісінің бөлігі болғанға дейін, олардың арасында байланыс жолдары болған жоқ. Осыған дейін Александровский Садтан Киевскаяға дейінгі желі Сокольническая желісінің тармағы ретінде жұмыс істеді.