Соққы: Көңілдің күйреуі мен жаңа үміттер

Кіріспе

Боунс – Дон Рустың 2000 жылы түсірген американдық романтикалық драмалық фильмі. Бұл фильмде Бен Аффлек және Гвинет Пэлтроу басты рөлдерде ойнайды.

Сюжет

Чикагодағы О'Хар әуежайында жарнама шебері Бадди Амарал қарлы боран салдарынан Лос-Анджелеске қайта рейсі кешіктіріледі. Ол әлдеқашан ірі клиент ретінде келісім жасасқан әуе компаниясымен бірге ұшады. Ол жазушы Грег Джанелломен танысады, рейсі қайта басталғанда Бадди билетін Грегке береді, осылайша ол әйелі мен ұлдарына, сегіз жасар Скотт пен төрт жасар Джойға үйіне қайта алады. Бадди әуе компаниясының қызметкері және досы Дженис Геррероны Грегтің орнына ұшуға рұқсат беруге көндіреді. Түнде Мимимен бірге өткізгенде, ол телеарнадан ұшақтың құлағанын көреді. Бадди Джениске компьютерлік жүйеге кіріп, жолаушылар тізімінде Грегтің атын өзгертуді сұрайды. Грегтің әйелі Эбби апат туралы жаңалықтан оянып, көп сағат бойы үміт пен үмітсіздік арасында қиналып, Грег бастапқыда брондалған рейсте де келеді деген сенімде болады, оның өлімі расталғанға дейін. Лос-Анджелеске оралғаннан кейін, әуе компаниясы Баддиге апаттың трагедиялық салдарынан арылу үшін бейкүнә жарнамалар сериясын жасауды тапсырады, олар Клио сыйлығын жеңіп алады. Кінәлі сезініп, Бадди марапаттау кешінде мас күйде орын жасайды және Анонимді алкоголиктер клубына қатыса бастайды. Қалпына келтіру шараларының бірі – өткен қателіктерін түзету болғандықтан, Бадди жылжымайтын мүлік агенті болып жаңадан қадам басқан Эббиді іздеп табады, оған Баддидің серігі және басшысы Джим ұсынған коммерциялық кеңсе ғимараты туралы ақпарат береді. Ал Эбби Баддиді Доджер стадионына шақырады. Олардың қарым-қатынасы дамиды, бірақ Бадди Грегтің өліміне тікелей себепкер екенін айтпайды. Әуе компаниясы Грегтің отбасына өтемақы төлегеннен кейін, Эбби ұлдарымен Палм-Спрингске ұшуға шешім қабылдайды, осылайша олардың ұшудан қорқуын жеңуге көмектеседі. Бадди олармен бірге баруды сұрайды және жақын арада екі ұлмен жақсы қарым-қатынас орнатады. Қайтып келе жатқанда Бадди келесі күні айтатын құпиясы бар екенін мәлімдейді. Барлығы Мимидің Грег пен Баддидің әуежайдағы барда ішіп отырғандағы бейнежазбасын көрсеткенде бұзылады. Эбби Баддидің өтірік айтқанына ашуланып, одан үйінен және өмірінен кетуді талап етеді, сонымен қатар жігіттермен қоштасуын сұрайды. Бадди келесі күні қайта келіп, Скоттпен сөйлеседі, ол әкесінің Бой Скауттардың Рождестволық шырша іздеуге бара жатқанда қаза тапқанын ойлайды. Эбби де Грегті сол рейске отыруға мәжбүрлегені үшін өзін кінәлі сезінеді. Апаттан зардап шеккен отбасылар әуе компаниясына өтемақы талап етіп сотқа жүгінеді, ал Бадди куәлік беруге шақырылғанда Дженис рөлі ашыққа шығады. Эбби телеарнадан бақылап отырып, Бадди билетін Грегке бергенін және Гректің билетін алмастырмағанын түсіндіреді. Джениске рейстің тізімін өзгертуге мәжбүрлеу арқылы, әуе компаниясының қауіпсіздік шаралары бұзылды, нәтижесінде ол жұмыстан босатылды. Бадди судьядан кешірім алады, бірақ әлі де өзін кінәлі сезінеді. Бадди клиенті – әуе компаниясын жаулап алғандықтан, фирмасынан кетеді. Эбби оны іздеп келіп, Скоттпен сөйлескені оларға екеуіне де көмектескенін айтады. Бадди Эббидің кетіп бара жатқанын сезіп, оған жағажайдағы үйін жалға алуға немесе сатуға көмектесуін сұрайды. Бадди жоспарлары туралы айта бастағанда, Эбби оны кешіре алатынын түсінеді.

In Chicago's O'Hare airport, advertising executive Buddy Amaral is delayed by a snow storm for a return flight to Los Angeles, on the same airline he has just signed as a big client. He meets writer Greg Janello, and when his flight resumes boarding, Buddy gives his ticket to Greg so he can get home to his wife and sons, eight year old Scott and four year old Joey. Buddy convinces his friend and airline employee Janice Guerrero to allow Greg to take his place on the flight. While spending the night with fellow stranded passenger Mimi, he sees on television that the flight crashed. He has Janice check into the computer system to change his for Greg's name on the passenger manifest. Greg's wife Abby is woken up by news of the crash, and for many hours is torn between hope and despair, clinging to the belief that Greg would still arrive on the later flight on which he was originally booked, until his death is confirmed. Once back in Los Angeles, the airline dictates that Buddy run a series of innocuous ads to ameliorate the tragic consequences of the crash, which win a Clio Award. Plagued with guilt, Buddy makes a drunken scene at the awards show, and begins a stint in Alcoholics Anonymous. One of the steps in recovery is to make up for past misdeeds, so Buddy seeks out Abby, a budding realtor, giving her a tip on a commercial office building that Jim, Buddy's partner and boss, has put a bid on. In return, Abby treats Buddy to a night at Dodger Stadium. Their relationship blossoms, even as Buddy does not tell her about being indirectly responsible for Greg's death. When the airline settles with Greg's estate, Abby next wants to put her boys on an aircraft to Palm Springs to get over their fear of flying. Buddy asks to go along with them, and soon develops a strong bond with the two boys. On the return trip, Buddy says he has a secret he will reveal the next day. It all comes apart when Mimi shows up, with a video of Greg and Buddy having a drink in the airport bar. Abby is devastated by Buddy lying to her and demands that he leave her home and her life though also demands that he say goodbye to the boys. Buddy comes back the next day and talks to Scott, who is afraid that his father died trying to get home for a Boy Scouts Christmas tree outing. Abby harbors the same guilt for pressuring Greg to come home on the fateful flight. The victims' families sue the airline for damages, and Janice's role is revealed when Buddy is called to testify. As Abby watches on television, Buddy explains that he gave his ticket to Greg and did not take Greg's in exchange. In coercing Janice to change the roster, the airline's security procedures were compromised, which gets her fired. Buddy is excused by the judge, but still feels guilty. Buddy resigns from his firm, having compromised his client, the airline. Abby comes by to tell him that his talk with Scott had helped them both. Buddy, sensing that Abby is about to leave, asks her to help him rent his beachfront home or put it up for sale. As Buddy starts to talk about his plans, Abby realizes she can forgive him.

Өндіріс

Bounce бұған дейін PolyGram Filmed Entertainment компаниясымен әзірленген жоба болды. Басты түсірілім 1999 жылдың 30 тамызында басталды және 7 қарашада аяқталды. Бұл фильм спутник арқылы жеткізілген тұңғыш толық метражды фильм, AMC Empire кинотеатры Bounce-ді өзінің цифрлық форматында/цифрлық өндірісінде эксклюзивті түрде көрсетті. Фильм кейіннен 2001 жылдың 10 сәуірінде АҚШ-та видео форматта шықты.

Қабылдау

Bounce фильмі сыншылардан ара-жіс пікірлер алды. 2012 жылдың қаңтарына дейін Rotten Tomatoes сайты 52% рейтинг берді, 106 шолу негізінде орташа бағасы 10 балдық шкала бойынша 5,5 балды құрады. Сайттың пікірі бойынша: "Сыншылар Bounce фильмін күткендей әсерлі емес деп санайды. Сюжеттік бұрылыстар жиі қайталанатын, жасалмашылыққа толы, ал Пэлтроу мен Аффлек арасындағы махаббат көңілге тимейді". Фильм Солтүстік Америка кассасында төртінші орынға шығып, тұңғыш аптасында 11,4 миллион доллар табалдырысын өтті. Роджер Эберт сюжеттің бұрыннан таныс екенін айтты. "Жасырын құпиялары бар ғашықтар" – кинода жиі кездесетін жағдай, алайда ол фильмді басты рөлдердегі де, екінші рөлдердегі де актерлердің шынайы да, әдемі де болғандықтан ұнатыпты.