Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саскачеван провинциясындағы алғашқы ұлттар үкіметі, Канада.
First Nation band government in Saskatchewan, Canada
Мускодай алғашқы ұлысы (бұрынғы Джон Смит алғашқы ұлысы) – Канаданың Саскачеван провинциясындағы Кри және Саульто халықтарынан құралған алғашқы ұлттар үкіметі. 2014 жылдың қыркүйегіне қарай, алғашқы ұлыстың тіркелген халқы 1,828 адамды құрайды, оның шамамен 623 мүшесі резерватта, ал 1204-і резерваттан тыс жерде тұрады. Мускодайдың аумағы қайынды дала биомында орналасқан. Ол Бёрч Хиллс № 460 және Принс Альберт № 461 ауылдық муниципалитеттерімен шектеседі.
The Muskoday First Nation (, formerly the John Smith First Nation) is a First Nation band government in Saskatchewan, Canada, composed of Cree and Saulteaux peoples. The First Nation has a registered population of 1,828 people as of September 2014, of which approximately 623 members of the First Nation live on reserve, and approximately 1204 live off reserve. Muskoday's territory is located in the aspen parkland biome. It is bordered by the rural municipalities of Birch Hills No. 460 and Prince Albert No. 461.
Өмірбаян
Бірінші ұлттың жері 1870 жылдары Оңтүстік Саскачеван өзенінің бойында Кри және Саульто тайпасының басшысы Джон Смит қоныстанғаннан кейін пайда болды. Олар бастапқыда Сент-Петр қорығынан (Селькирк, Манитобаның жанында орналасқан, кейін таратылған, ал қазіргі тайпаның қалдығы Манитобадағы Пегуис Бірінші Ұлты құрайды) шыққан. 1876 жылы басшы Джон Смит Форт Карлтон шартына қол қойып, осы қонысты заңды түрде үндістердің резерваты етті. Резерват және Бірінші Ұлт бастапқыда басшысы Джон Смиттің есімімен аталып, ол Джеймс Смит Бірінші Ұлтының негізін қалаушы Джеймс Смиттің інісі болған. Сонымен қатар, 19 ғасырдың соңында Джеймс Исбистер Мускодайда бір кезең бойына шаруашылық бойынша оқытушы болып жұмыс істеді.
The First Nation's land was settled after Chief John Smith of a Cree and Saulteaux band who were originally from the Saint Peter's Reserve (this was near Selkirk, Manitoba and was dissolved, with the remainder of the band today comprising the Peguis First Nation in Manitoba) settled along the South Saskatchewan River in the 1870s. Chief Smith signed onto Treaty Six at Fort Carlton in 1876 making the settlement legally an Indian reserve. The reserve and First Nation was initially named after their Chief John Smith, who was a brother of Chief James Smith, the founder of the James Smith First Nation. Also during the late 19th century, James Isbister served for a period as a farm instructor at Muskoday.
Басқару
Мускодай алғашқы ұлты сайланған басшыларын анықтау үшін акт бойынша сайлау жүйесін қолданады. Қазіргі басшылыққа Басшы Ава Бэр (Мускодай тарихындағы тұңғыш әйел Басшы) және бес кеңесші кіреді: Клейтон Бэр, Мерл Крейн, Берил Бэр, Трейси Бэр және Дельберт Бэр. Олардың екі жылдық сайланған мерзімі 2021 жылы басталды. Бұл алғашқы ұлт алты басқа алғашқы ұлтпен бірге Саскатун тайпалық кеңесіне мүше. Саскатун тайпалық кеңесі 1982 жылдың 23 ақпанында Саскатун аймағындағы алғашқы халықтардың жеке және ұжымдық үкіметтеріне көмек көрсету мақсатымен құрылды. Өз миссиялық мәлімдемесінде Саскатун тайпалық кеңесі «осы жерде көрсетілген алғашқы халықтардың әлеуметтік, экономикалық және саяси негіздерін сақтауға, соның ішінде жерге, ресурстарға, мәдениетке, тілге, өзін-өзі басқаруға және өзін-өзі анықтауға қатысты құқықтарын қорғауға» ұмтылатынын білдіреді. Мәлімдемеде былай делінген: «Саскатун тайпалық кеңесі өкілдік еткен алғашқы ұлт аймақтарындағы алғашқы ұлт азаматтары мен алғашқы ұлт емес азаматтар арасындағы ынтымақтастық пен түсіністікке қол жеткізуге ниетті, сондай-ақ жалпы Канадамен де».
The Muskoday First Nation have an Act Electoral System for determining their elected leaders. The current leadership consists of Chief Ava Bear (Muskoday's first ever female Chief) and five councillors: Clayton Bear, Merle Crain, Beryl Bear, Tracy Bear and Delbert Bear. Their two year elected term began on 2021. The First Nation is affiliated with the Saskatoon Tribal Council, along with six other First Nations. The Saskatoon Tribal Council was established on February 23, 1982, as an institution to assist the individual and collective governments of the First Nations in the Saskatoon area. In their mission statement, the Saskatoon Tribal Council states that they strive " to maintain the social, economic and political bases of the First Nations represented herein, including their rights to land, resources, culture, language, self government and self determination." The statement continues with "The Saskatoon Tribal Council is desirous of obtaining and achieving co operation and understanding between First Nation and non First Nation citizens within represented First Nation territories and with Canada generally."
Қызметтер
Мұскадай алғашқы ұлт үкіметі өз халқына бірнеше қызметтер ұсынады. 1997 жылы алғашқы ұлт өз жерлерін басқару үшін Жер кодексін жасады, бұл жерлерді Канаданың федералды үкіметі басқаруының орнына жасалды. Бұл халқына ұсынылатын қызметтерді одан әрі дамытуға мүмкіндік берді. Бұл қызметтерге қауымның "ауыл" деп лақап ат қойған тұрғын үйлер, су тазарту станциясы, қоғамдық денсаулық сақтау орталығы, әкімшілік ғимарат және мәдени орталық кіреді. 2005 жылы Мұскадай алғашқы ұлты балабақшадан 9-сыныпқа дейінгі мектебінің құрылысын аяқтады. Басқа қызметтерге Мұскадай Авасис күндізгі күтім / даму орталығы, Мұскадай ерікті өрт сөндіру бөлімі және Мұскадай даму корпорациясы кіреді. Бұл мемлекеттік қызметтерге қоса, қауымда жанармай құю станциясы, азық-түлік дүкені және пошта да бар.
Muskoday First Nation government have several services made available to their peoples. In 1997 the First Nation designed a Land Code to manage its own lands, rather than have them managed by the federal Government of Canada. This led the way for further developing services available to its people. These services include a housing development affectionately known as "the village" by the community, water plant, community health center, administration building and band hall. In 2005, the Muskoday First Nation completed the construction of its own Kindergarten to Grade 9 school. Other services include the Muskoday Awasis Daycare/Headstart Center, Muskoday Volunteer Fire Department and the Muskoday Development Corporation. In addition to these government services, the community houses a gas bar, a convenience store, and a post office.
Резерв
Бірінші ұлт өзіне 9686,8 гектар (23936,6 акр) Мұскадай Бірінші Ұлт қорығын (бұрынғы Мұскадай 99 үнділік қорығы) резервациялап алды, бұл үнділік қорық Принс-Альберт қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 19 км қашықтықта орналасқан. Мұскадай Бірінші Ұлтының қауымы осы резервацияда келесі координаттарда орналасқан. Канаданың көптеген Бірінші Ұлттары сияқты, Мұскадай Бірінші Ұлты да Канада Федералды Үкіметімен үздіксіз талқылаулар, келісімдер және лоббилік жұмыстар жүргізіп жатыр; осы күш-жігердің негізгі мәселесі жер иелігі мен құқықтары болып табылады. 6-шартқа қол қойылған кезде Мұскадай үшін резервацияланған жер көлемі дұрыс емес еді. Осыған байланысты Мұскадай Бірінші Ұлты Treaty Land Entitlement (TLE) талабын ұсынды. Бұл айырмашылық 6144 акр (2486,4 гектар) деп анықталды. TLE талабы мақұлданды және 2007 жылдың 23 мамырында Мұскадай мүшелері TLE келісімін ратификациялауға көп дауыспен келісті. TLE сомасы шамамен 10 300 000,00 долларды құрайды, ол 5 жыл ішінде Мұскадайға төленеді. TLE талап ету процесінің шарттарын орындау үшін Мұскадай осы 5 жылдық кезеңде кем дегенде сатып алуы керек.
The First Nation has reserved for itself the 9,686.8 hectares (23,936.6 acres) Muskoday First Nation Reserve (formerly the Muskoday 99 Indian Reserve), an Indian reserve located approximately 19 km southeast of the city of Prince Albert. The community of the Muskoday First Nation is located on this reserve at the following coordinates
Like many of the First Nations of Canada, Muskoday First Nation are engaged in ongoing discussions, agreements and lobby efforts with the federal Government of Canada; land ownership and entitlement are at the core in these efforts. At the time of the signing of Treaty 6, the incorrect amount of land was reserved for the Muskoday. This led to Muskoday First Nation to submit a Treaty Land Entitlement (TLE) claim. The discrepancy was identified as 6,144 acres (2,486.4 hectares). The TLE claim was approved and on May 23, 2007, Muskoday members voted overwhelmingly to ratify the TLE settlement. The amount of the TLE will be approximately $10,300,000.00, which will be paid to Muskoday over a period of 5 years. To satisfy the conditions of the TLE claim process, Muskoday must purchase at least during that 5 year period.