Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Георгиуполи (Γεωργιούπολη) – Грекияның Крит аралындағы Ханья аймақтық бірлігіндегі курорттық ауыл және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері ол Апокоронас муниципалитетінің құрамына кіреді, оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Муниципалдық бөлімшенің ауданы бар. Ол Ханьяның шығысына қарай, Ретимноның батысына қарай және Ираклионның батысына қарай орналасқан. Аталған ауыл Осман империясының соңғы жылдарында аралдың жоғары комиссары болған Грекияның принці Георгийдің құрметіне аталған.
Georgioupoli (Γεωργιούπολη) is a resort village and former municipality in the Chania regional unit, Crete, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Apokoronas, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of It is located east of Chania, about west of Rethymno and about west of Heraklio. It was named after Prince George of Greece, high commissioner of the island in the last years of Ottoman occupation.
География
Георгиуполис Крит теңізіндегі Альмирос шығанағының төбесінде орналасқан, солтүстікте Драпано мүйісі мен оның тасты жағалауы, ал шығыста Ретимноға қарай созылған құмды жағажайлар бар. Ауылдан үш өзен теңізге құяды; ең ірісі – Альмирос, балықшылар мен туристік қайықтарға арналған шағын портын құрайды. Врисседен ескі жолмен ауылға кіре берісте эвкалипт ағаштарымен көмкерілген ұзын аллея орналасқан. Бұрынғыда шағын балықшылар ауылы болған Георгиуполис қазір көптеген кафелер, таверналар, шағын қонақүйлер мен пәтерлер үйлері бар туристік қалаға айналды. Қала алаңы туристердің сусындарын ішіп, мұздақ жеп отыруы үшін ашық отыру орындарымен қоршалған. Аймақтың басты тартымдылығы – жағажай, сондай-ақ өзеннің ар жағындағы Калваки жағажайы да бар. Жақын жердегі Күрнас көлі де жаяу, велосипедпен немесе туристік "пойызбен" танымал саяхаттардың бірі болып табылады. Георгиуполис – Вамосқа немесе оңтүстікке Ақ тауларға қарай аймақтың дәстүрлі ауылдарын зерттеуге ыңғайлы база. Археологиялық дәлелдер Георгиуполисті ежелгі Амфималланың (Амфимала немесе Амфималион) орны ретінде көрсетеді, ол қазіргі Аргируполидегі Лаппа қаласының порты болған.
Georgioupolis is found at the apex of Almiros Bay on the Sea of Crete, with Cape Drapano and its rocky coast to the north and the long sandy beaches towards Rethimno in the east, just away. Three rivers meet the sea at the village; the largest, Almiros, creates a small harbour for fishing and tourist boats. The entrance to the village on the old road from Vrisses is a long avenue of eucalyptus trees. Formerly a small fishing village, Georgioupolis is very much a tourist town now, with many cafés, tavernas and small hotels and apartment blocks. The town square is surrounded by outdoor seating used by tourists enjoying their drinks and ice creams. The beach is the main attraction of the area, with Kalyvaki beach on the other side of the river as well. Nearby Lake Kournas is also a popular excursion by foot, bicycle or tourist 'train'. Georgioupolis is a well located base for exploring the traditional villages of the area towards Vamos or into the White Mountains to the south. Archaeological evidence points to Georgioupoli as the site of ancient Amphimalla (Amfimala or Amfimalion), the port of Lappa, a classical city at modern Argyroupoli.
Муниципалдық бірлік
2001 жылғы санақ бойынша 513 тұрғыны бар Георгиуполис – осы аттас муниципалдық бірліктің ең ірі ауылы, ол Курнасқа дейін ішкі аймақтағы бірнеше ауылдарды қамтиды. Георгиуполи муниципалитетінің әкімдігі Каврос-Курнас қаласында орналасқан. 2006 жылға дейін Георгиос Пападакис муниципалитет әкімі болды. Фердинандос Марикакис 2006 жылдың 15 қазанында муниципалитет әкімі болып сайланды. 2010 жылғы сайлауда осы лауазым "Вице-мэр" деп аталды, сол кезде Иосифис (Жозеф) "Сифи" Ставроулакис бұл лауазымды жеңіп алды. 2012 жылдың тамыз айынан бастап ол Апокоронас аймағындағы барлық кәріз жүйесі жұмыстарына жауапты болды. 2010 жылы жаңа Каликратис жоспары енгізілді, ол Апокоронастағы барлық муниципалитеттерді, оның ішінде Георгиуполисті біріктірді. 2010 жылдың 14 қарашасында Григорис Маркакис DEKA партиясының жетекшілігімен Апокоронас муниципалитетінің әкімі болып сайланды, ол екінші турда жеңіске жетті.
Georgioupolis, with 513 residents at the 2001 census, is the largest village of the municipal unit of the same name, covering several other villages inland as far as Kournas. The town hall of Georgioupoli municipality is at Kavros Kournas. The mayor until 2006 was Georgios Papadakis. Ferdinandos Marikakis was elected as mayor on 15 October 2006. The office was renamed "Deputy Mayor" at the 2010 elections, at which time the office was won by Iosifis (Joseph) "Sifi" Stavroulakis. Since August 2012, he has also held responsibility for all sewerage works in the Apokoronas region. In 2010 the new Kalikratis plan was introduced, bringing all municipalities in Apokoronas, including Georgioupoli, together. On 14 November 2010 Grigoris Markakis was elected mayor of Apokoronas, at the head of the DEKA party, winning after the second round of voting.