Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық көптүрлі спорттық іс-шара
Халықаралық көптүрлі спорттық іс-шара
International multi sports event
the international multi sports event
Арал ойындары (демеушілік аты – NatWest International Island Games) – Халықаралық арал ойындары қауымдастығы (IIGA) ұйымдастыратын екі жылда бір рет өткізілетін халықаралық көптүрлі спорттық жарыс. Бәсекелес командалар IIGA мүшесі болып табылатын түрлі аралдық қауымдастықтарды (Гибралтар түбегінен бір команданы қоса) көрсетеді. Қазіргі уақытта барлық командалар Еуропа мемлекеттерінің тәуелсіздігі жоқ аумақтарын ұсынады – олардың кейбіреулері Еуропа суларында, ал кейбіреулері теңіз арқылы алыс жерлерде орналасқан. Соңғы жарыс 2023 жылы Гернсиде өтті, онда 24 арал немесе арал тобынан 14 спорт түрінен 2200-ге жуық спортшы қатысты. Келесі ойындар 2025 жылы Оркни аралдарында өткізіледі.
The Island Games (currently known as the NatWest International Island Games for sponsorship reasons) are biennial international multi sports events organised by the International Island Games Association (IIGA). Competitor teams each represent different island communities (with one team from the peninsula of Gibraltar) which are IIGA members. Currently all competitor teams represent non sovereign territories of European nations—some within European waters and some further overseas. The most recent edition was the 2023, which took place in Guernsey with around 2,200 competitors from 24 islands or island groups participating in 14 sports. The next games will be hosted by Orkney in 2025.
Тарих
Орал ойындары 1985 жылы Аралық арал ойындары ретінде, Мэн аралының Халықаралық спорт жылының бір бөлігі ретінде басталды және бастапқыда бір реттік спорттық тойлау ретінде жоспарланған. Бірінші ойындар директоры болған Джеффри Корлетт Ұлыбританияны қоршаған аралдармен ғана емес, сонымен қатар Исландия мен Мальта елдерін, Фарер аралдары, Гренландия, Сент-Елена, Канал аралдары және басқа да аумақтарды қатысуға шақырды. Бастапқыда он бес арал 600 спортшы мен шенеунік қатысқан, жеті спорт түрінен жарыс өткізілді, ал ойындарды ұйымдастыруға кеткен жалпы шығын 70 000 фунт стерлингті құрады. Жеңіл атлетика жарыстары сегіз жолақты шөп трассасында өтті, бұл қазіргі ойындардан өте өзгеше, қазір мыңдаған көрерменді қабылдай алатын стадиондарда синтетикалық трассалар пайдаланылады. 1985 жылғы ойындардың сәттілігіне байланысты ұйымдастырушылар екі жылдан кейін ұқсас іс-шара өткізуге шешім қабылдады. Ойындар жылдан жылға дамып, қазіргі таңда командалар саны және әр ойындағы спорт түрлерінің саны (қазіргі уақытта 12-14) шектеуге алынған. 2015 жылға қарай халқы 600 адамды құрайтын Сарк аралы ең табысты арал деп есептелуі мүмкін, олар әр 30 адамға бір медальдан алып, барлығы 20 медаль жеңіп алған. NatWest International 1999 жылдан бері ойындардың негізгі демеушісі болып табылады. 2018 жылдың сәуірінде олар демеушілікті кем дегенде 2021 жылға дейін ұзартуға келісім жасады. 2020 жылы Natwest International COVID-19 пандемиясының салдарынан 2021 жылдан 2023 жылға дейін кейінге жылжытылған Гернси ойындарын соңғы демеушілік еткен турнир ретінде растады. Ол кезде жаңа демеуші туралы мәлімдеме жасалмады. Ойындардың дәстүрлі символы 1991 жылы Аландтың барлық командалардан өз аралдарынан су әкелуін сұрауымен басталды, ол су бұлақта араластырылды. Барлық келешек ойындарда бұрынғы бұлақтың суы жаңа ойындарға қатысатын әр аралдан әкелінген суға қосылып, «бірлесу» символын құрады.
The Island Games began in 1985 as the Inter Island Games, as part of the Isle of Man International Year of Sport, and were intended to be a one off sporting celebration only. Geoffrey Corlett, who became the first Games Director, not only contacted the islands surrounding the United Kingdom, but also encouraged the countries of Iceland and Malta, the territories of Faroe Islands, Greenland, Saint Helena, the Channel Islands and others to participate. Initially, fifteen islands with 600 competitors and officials took part in seven sports, with the total cost of staging the Games being put at £70,000. The track and field events were held on an eight lane grass track, a far cry from the current games, which now use synthetic tracks in stadiums capable of holding thousands of spectators. The Games of 1985 were so successful that organisers decided to hold a similar event two years later. The Games have grown from strength to strength, with limits now in place for the number of teams, currently, and the number of sports at each Games, currently 12 to 14. Sark could be considered the most successful island, their population of 600 having acquired 20 medals by 2015, one for every 30 people. NatWest International has been the main sponsor of the Games since 1999. In April 2018, they signed a deal extending their sponsorship until at least 2021. In 2020 Natwest International confirmed the Guernsey games, originally scheduled for 2021, but delayed to 2023, due to the COVID 19 Pandemic would be the last tournament they would be sponsoring. At the time the replacement sponsor had not been confirmed. A traditional symbol of the games was started in 1991 when Åland asked all teams to bring some water from their islands, which was then mixed in a fountain. All future games has water from the previous fountain added to water from each island competing in the new games, creating a symbol of "mixing together".
Қатысу
Жалпы 28 арал, аралдар тобы немесе аумақ Арал ойындарына қатысқан; олардың он біреуі барлық Арал ойындарына қатысқан.
A total of 28 islands, island groups or territories have participated in the Island Games; eleven of these have participated in every Island Games.
Медальдар
Әр арал кем дегенде 4 медаль жеңіп алды, Алдерни ғана әлі алғашқы алтын медалін күтіп тұр. + Арал ойындарының қатысушылары және жеңілген медальдардың жалпы саны (2023 жылға дейін) Арал(дар) Елі (және мәртебесі) Халқы Жылдар Алтын Күміс Қола Барлығы Финляндия (автономдық провинция) 28 666 1985–1991 200 190.5 581.5 Ұлыбритания (арал; Гернси (Bailiwick) тәуелді аймасының бөлігі) 1 900 1987, 1993– 0 2 3 5 Ұлыбритания (теңіз арты елді мекені) 64 200 2003– 107 115 119 341 Ұлыбритания (теңіз арты елді мекені) 56 700 1999– 133 107 91 331 Ұлыбритания (теңіз арты елді мекені) 2 900 1993– 2 11 13 26 Дания (автономдық аумақ) 49 700 1985– 269 255 301 825 Норвегия (қалалық арал) 4 300 1985– 1 1 2 4 Ұлыбритания (теңіз арты елді мекені) 30 000 1987– 77.5 86.5 119 283 Швеция (каунты) 57 200 1985– 336.5 245.5 252 834 Мальта (арал) 39 300 2023– 1 2 1 4 Дания (автономдық аумақ) 56 081 1989– 24 31 38.5 93.5 Ұлыбритания (арал; Гернси (Bailiwick) тәуелді аймасының бөлігі) 65 800 1985– 536 549 534 1619 Норвегия (қалалық арал) 4 250 1985–1989, 1997– 4 10 15 28 Ұлыбритания (тәуелді аймақ) 84 500 1985– 530 495 460.5 1485.5 Ұлыбритания (Англия каунтысы) 138 400 1985– 203 208 220 621 Ұлыбритания (тәуелді аймақ, Bailiwick) 105 500 1985– 634 625 560.3 1819.3 Менорка Испания (арал) 94 400 2007– 57 57 71 185 Ұлыбритания (Шотландия кеңесінің ауданы) 21 300 1985– 23 41 44 108 Эстония (каунты) 31 000 1991– 126 129 101.5 356.5 Ұлыбритания (теңіз арты елді мекені) 4 250 1985–1987, 1997– 3 3 5 11 Ұлыбритания (Гернси тәуелді аймағының бөлігі) 600 1987–2011, 2015– 3 17 7 27 Ұлыбритания (Шотландия кеңесінің ауданы) 23 200 1985– 62 83 113 258 Ұлыбритания (Шотландия кеңесінің ауданы) 27 400 2005– 28 26 27 81 Иннис Мон Ұлыбритания (Уэльс бас аймағы) 69 700 1985– 43 42 57 142 329 000 1985–1997 50 45 40.7 135.7 445 000 1985–1987 6 2 2 10 Канада (провинция) 140 000 1991–2007 6 6 9 21 Греция (арал; Өңірлік бөлімше (Περιφερειακή ενότητα)) 115 500 1999–2011, 2015 53 52 45 150
Every island has won at least 4 medals with Alderney the only island awaiting their first Gold. + Island Games participants and total medals won (to 2023) Island(s) Country (and status) Population Years GoldSilver Bronze Total Finland (autonomous province)28,6661985–191 200 190.5 581.5 United Kingdom (island; part of the crown dependency (Bailiwick) of Guernsey)1,9001987, 1993– 0 2 3 5 United Kingdom (overseas territory)64,2002003– 107 115 119 341 United Kingdom (overseas territory)56,7001999– 133 107 91 331 United Kingdom (overseas territory)2,9001993– 2 11 13 26 Denmark (autonomous territory) 49,7001985– 269 255 301 825 Norway (municipality island)4,3001985– 1 1 2 4 United Kingdom (overseas territory)30,0001987– 77.5 86.5 119 283 Sweden (county)57,2001985– 336.5 245.5 252 834Malta (island)39,3002023– 1 2 1 4 Denmark (autonomous territory)56,0811989– 24 31 38.5 93.5 United Kingdom (island; part of the crown dependency (Bailiwick) of Guernsey)65,8001985– 536 549 534 1619 Norway (municipality island)4,2501985–1989, 1997– 4 10 15 28 United Kingdom (crown dependency)84,5001985– 530 495 460.5 1485.5 United Kingdom (English county)138,4001985– 203 208 220 621 United Kingdom (crown dependency, Bailiwick)105,5001985– 634 625 560.3 1819.3 Menorca Spain (island)94,4002007– 57 57 71 185 United Kingdom (Scottish council area)21,3001985– 23 41 44 108 Estonia (county)31,0001991– 126 129 101.5 356.5 United Kingdom (overseas territory)4,2501985–1987, 1997– 3 3 5 11 United Kingdom (island part of the crown dependency of Guernsey)6001987–2011, 2015– 3 17 7 27 United Kingdom (Scottish council area)23,2001985– 62 83 113 258 United Kingdom (Scottish council area)27,4002005– 28 26 27 81 Ynys Môn United Kingdom (Welsh principal area)69,7001985– 43 42 57 142329,0001985–1997 50 45 40.7 135.7445,0001985–1987 6 2 2 10 Canada (province)140,0001991–2007 6 6 9 21 Greece (island; Regional Unit (Περιφερειακή ενότητα))115,5001999–2011, 2015 53 52 45 150
Islands marked in grey are no longer members of the IIGA and so cannot compete at the Island Games.
Сұр түспен белгіленген аралдар енді IIGA мүшесі емес және Арал ойындарында қатыса алмайды.
Every island has won at least 4 medals with Alderney the only island awaiting their first Gold. + Island Games participants and total medals won (to 2023) Island(s) Country (and status) Population Years GoldSilver Bronze Total Finland (autonomous province)28,6661985–191 200 190.5 581.5 United Kingdom (island; part of the crown dependency (Bailiwick) of Guernsey)1,9001987, 1993– 0 2 3 5 United Kingdom (overseas territory)64,2002003– 107 115 119 341 United Kingdom (overseas territory)56,7001999– 133 107 91 331 United Kingdom (overseas territory)2,9001993– 2 11 13 26 Denmark (autonomous territory) 49,7001985– 269 255 301 825 Norway (municipality island)4,3001985– 1 1 2 4 United Kingdom (overseas territory)30,0001987– 77.5 86.5 119 283 Sweden (county)57,2001985– 336.5 245.5 252 834Malta (island)39,3002023– 1 2 1 4 Denmark (autonomous territory)56,0811989– 24 31 38.5 93.5 United Kingdom (island; part of the crown dependency (Bailiwick) of Guernsey)65,8001985– 536 549 534 1619 Norway (municipality island)4,2501985–1989, 1997– 4 10 15 28 United Kingdom (crown dependency)84,5001985– 530 495 460.5 1485.5 United Kingdom (English county)138,4001985– 203 208 220 621 United Kingdom (crown dependency, Bailiwick)105,5001985– 634 625 560.3 1819.3 Menorca Spain (island)94,4002007– 57 57 71 185 United Kingdom (Scottish council area)21,3001985– 23 41 44 108 Estonia (county)31,0001991– 126 129 101.5 356.5 United Kingdom (overseas territory)4,2501985–1987, 1997– 3 3 5 11 United Kingdom (island part of the crown dependency of Guernsey)6001987–2011, 2015– 3 17 7 27 United Kingdom (Scottish council area)23,2001985– 62 83 113 258 United Kingdom (Scottish council area)27,4002005– 28 26 27 81 Ynys Môn United Kingdom (Welsh principal area)69,7001985– 43 42 57 142329,0001985–1997 50 45 40.7 135.7445,0001985–1987 6 2 2 10 Canada (province)140,0001991–2007 6 6 9 21 Greece (island; Regional Unit (Περιφερειακή ενότητα))115,5001999–2011, 2015 53 52 45 150
Islands marked in grey are no longer members of the IIGA and so cannot compete at the Island Games.
Басқа ойындарға қатысу
Қазіргі 24 IIGA мүшесінің екеуі (Бермуда және Кайман аралдары) Олимпиада ойындарында дербес қатысқан. Бермуда, Кайман аралдары, Фолкленд аралдары, Гибралтар, Гернси, Мэн аралы, Джерси және Сент-Хелена әрқайсысы Комонвелл ойындарына команда жіберген.
Of the 24 current IIGA members, two (Bermuda and the Cayman Islands) have competed in their own right at the Olympic Games. Bermuda, the Cayman Islands, the Falkland Islands, Gibraltar, Guernsey, the Isle of Man, Jersey and St. Helena have each sent teams to the Commonwealth Games.