Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брэдли – Хаддерсфилд қаласының ауданы, Батыс Йоркшир, Англия, қала орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 3 миль (шамамен 5 шақырым) жерде орналасқан. Ол әдетте A62 Лидс жолынан және Колн өзенінен батысқа, ал Хаддерсфилд кең каналынан шығысқа қарай жақын орналасқан. Дейтоннан солтүстікке және Бракенхоллдан шығысқа (Брэдли бары арқылы) орналасқан бұл аймақта екі бастауыш мектеп, орта мектеп және үш шіркеу бар (бір католик, бір протестант және тағы біреуі спорт залына айналдырылған, бірақ зират әлі де қолданылуда). Барлық Әулиелер католик колледжі, бұрын Барлық Әулиелер католик орта мектебі (Бригхаус және Хаддерсфилд қалаларына қызмет көрсетеді) осы ауданда орналасқан. 1960 жылы салынған және бұрын екі мектеп болған (Сент-Грегоридің католик гимназиясы және Сент-Августиннің католик орта мектебі) 1973 жылы біріктіріліп, қазіргі үлкен орта мектепті құрады. Брэдлиде Лидс жолымен (A62) қатар жүретін Келдрегейт тас жолы бар кеңес үйлерінен тұратын аудан бар, сондай-ақ өздеріне ауылдарды құрайтын екі жекеменшік құрылыс бар. Брэдли жолындағы White Cross Inn пабы Campaign for Real Ale (CAMRA) жүлдесіне ие болған. Брэдли паркі – 17 акрлық спорт және демалыс алаңы, Уилтон даңғылына жақын орналасқан. 2017 жылдың желтоқсанында Брэдли паркінің меншігі Kirklees Council-ден Брэдли паркінің достарына қоғамдық мүлікті беру аясында ауыстырылды. Брэдли паркінің достары – жергілікті қоғамның игілігі үшін Брэдли паркін иелену, басқару және дамыту мақсатында құрылған тіркелген қайырымдылық ұйымы. Аймақта сондай-ақ 18 лункалы Брэдли паркінің муниципалды гольф алаңы бар. Брэдлиге Брэдли теміржол станциясы қызмет көрсеткен, ол 1952 жылы жабылды. Ол Вудман пабының жанында Лидс жолымен қосылатын Стейшн-роудта орналасқан. Брэдли виадугы – Хаддерсфилд кең каналы мен Колн өзенін кесіп өтетін 15 аркалы теміржол көпірі, қазір велосипед жолына айналдырылған. «Біз қалай өмір сүрдік» телесериалында Брэдли бүкіл қаланың аты ретінде қолданылған, ол Батыс Йоркширде орналасқан.
Bradley is a district of Huddersfield, West Yorkshire, England, 3 miles north east of the town centre. It is generally just off the A62 Leeds Road and west of the River Colne and the Huddersfield Broad Canal. Located north of Deighton and east of Brackenhall (via Bradley bar), the area has two primary schools, a secondary school and three churches, (one Catholic, one Protestant and another converted to a gymnasium although the burial ground is still in use. All Saints' Catholic College, previously All Saints' Catholic High School (which serves the towns of Brighouse and Huddersfield) is situated in the district. Built in 1960 and formerly two schools, (St Gregory's R. C. Grammar and St. Augustine's R. C. Secondary Modern) the two were combined in 1973 to form the currently large high school. Bradley has a council estate with the Keldregate thoroughfare running parallel to Leeds Road (A62), as well as two private developments which effectively constitute villages in themselves. Has the Campaign for Real Ale (CAMRA) award winning White Cross Inn public house on Bradley Road. Bradley Park is a 17 acre sports and recreation ground adjacent to Wilton Avenue. In December 2017 ownership of Bradley Park transferred from Kirklees Council to Friends of Bradley Park as part of a community asset transfer. Friends of Bradley Park is a registered charity that was set up for the purpose of owning, running and developing Bradley Park for the benefit of the local community. In the area there is also the 18 hole Bradley Park municipal golf course. Bradley was served by Bradley railway station which was closed in 1952, it was situated on Station Road which joined Leeds Road near the Woodman Inn. Bradley Viaduct is a 15 arch rail bridge crossing the Huddersfield Broad Canal and River Colne now converted to a cycleway. The school TV series How We Used To Live used Bradley as the name for a whole town, clearly located in West Yorkshire.