Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей ескі православие шіркеуі (Русская Древлеправославная Церковь) – 17 ғасырда Ресей православие шіркеуі (раскол) ішіндегі жік тудырған, ескі сенімділер дәстүрінің Шығыс православие шіркеуі. Бұл юрисдикция Белокриницкая иерархиясының билігін қабылдамаған ескі сенімділер топтарын біріктірді, 1846 жылы құрылған (Ресей православие ескі ритуал шіркеуі қараңыз). Ол сондай-ақ Новозыбков иерархиясы деп те аталады (өйткені оның бас иерархы 1963–2000 жылдары осы қалада тұрды). Ол Шығыс православие қауымдастығынан тәуелсіз деп есептеледі, яғни оны Константинополь патриархы да, патриархпен қарым-қатынастағы басқа да православие шіркеулері де мойындамайды. 1963 жылдан 2002 жылға дейін оның бас иерархының ресми атағы Новозыбков, Мәскеу және бүкіл Ресей архиепискобы болды. 2000 жылы архиепископтың резиденциясы Мәскеуге көшірілгеннен кейін атаудан Новозыбков топонимі алынып тасталды. 2003 жылдың наурыз айынан бастап шіркеу басшысының ресми атағы Мәскеу және бүкіл Ресей патриархы болып табылады. 2023 жылы шіркеу басшысы Патриарх Александр (Калинин; 2000 жылдың 9 мамырынан бастап патриарх, 2003 жылдың 3 наурызынан бастап патриарх).
The Russian Old Orthodox Church (Русская Древлеправославная Церковь) is an Eastern Orthodox Church of the Old Believers tradition, born of a schism within the Russian Orthodox Church (raskol) during the 17th century (Old Believers). This jurisdiction incorporated those Old Believer groups which refused to accept the authority of Belokrinitskaya Hierarchy, est. 1846 (see Russian Orthodox Old Rite Church). It was also known as Novozybkov Hierarchy (by the name of the city where its chief hierarch resided in 1963–2000). It is considered to be independent of the Eastern Orthodox Communion i. e. it is not recognised by the Patriarch of Constantinople, nor by any of the Orthodox churches in communion with the Patriarch. From 1963 until 2002, the official title of its chief hierarch was Archbishop of Novozybkov, Moscow and all Russia. In 2000, with the move of the Archbishop's residence to Moscow, the toponym Novozybkov was dropped from the title. Since March 2003, the official title of the church leader is Patriarch of Moscow and All Russia. In 2023, the head of the Church was Patriarch Alexander (Kalinin; since 9 May 2000, Patriarch since 3 March 2003).
Ұйым
Қасиетті кеңес – Патриархты және Бас шіркеу кеңесінің мүшелерін сайлайтын жоғары заң шығарушы орган. Бүгінде Ежелгі православие шіркеуінің алты иерархы және бұрынғы Кеңес Одағы аумағында 10-нан астам приход, сондай-ақ Румынияда төрт приход бар (1996 жылғы мәлімет бойынша).
The Holy Council is the highest legislative body, which elects the Patriarch and the members of the Chief Ecclesiastical Council. Today, the Old Orthodox Church has six hierarchs and about more than 10 parishes on the former Soviet Union territory and four parishes in Romania (as of 1996).
Ресейдің көне православие шіркеуінің алғашқы иерархтары
Никола (Позднев) Мәскеу, Саратов және Бүкіл Ресей архиепископы 1923 жылдың 19 желтоқсаны – 1934 жылдың 1 қыркүйегі
Стефан (Расторгуев) 1934 – 1935 жылдың шілдесі, уақытша басқарушы
Мәскеу және Бүкіл Ресей архиепископы 1935 жылдың шілдесі – 1937 жылдың 2 қыркүйегі [?]
Михаил (Кочетов) 1938 жылдың мамыры – 1944 жылдың 6 сәуірі
Иоанн (Калинин) 1944 жылдың 14 қазаны – 1955 жылдың 27 тамызы
Епифаний (Абрамов) Куйбышев, Мәскеу және Бүкіл Ресей архиепископы 1955 жылдың 5 қарашасы – 1963 жыл (1965 жылы қайтыс болды)
Еремия (Матвиевич) Новозыбков, Мәскеу және Бүкіл Ресей архиепископы 1963 жылдың 24 наурызы – 1969 жылдың 17 маусымы
Павел (Машинин) 1969 жылдың 27 шілдесі – 1977 жылдың маусымы
Варсонофий (Овсянников) уақытша басқарушы 1977 жылдың маусымы – 1979 жылдың 23 қыркүйегі
Геннадий (Антонов) 1979 жылдың 23 қыркүйегі – 1996 жылдың 2 ақпаны
Аристарх (Калинин) 1996 жылдың ақпаны – 2000 жылдың 4 мамыры
Александр (Калинин) Мәскеу және Бүкіл Ресей архиепископы 2000 жылдың 9 мамыры – 2002 жылдың 3 наурызы
Мәскеу және Бүкіл Ресей Патриархы 2002 жылдың 3 наурызы – қазіргі уақытқа дейін
Nikola (Pozdnev) Archbishop of Moscow, Saratov and All Russia December 19, 1923 – September 1, 1934Stephan (Rastorguev) locum tenens 1934 – July 1935 Archbishop of Moscow and All Russia July 1935 – September 2 [? ], 1937Mikhail (Kochetov) May 1938 – April 6, 1944 Ioann (Kalinin) October 14, 1944 – August 27, 1955Epiphaniy (Abramov) Archbishop of Kuibyshev, Moscow and All Russia November 5, 1955 – 1963 (d. 1965)Jeremiah (Matvievich) Archbishop of Novozybkov, Moscow and All Russia March 24, 1963 – June 17, 1969Pavel (Mashinin) July 27, 1969 – June 1977Varsonophiy (Ovsyannikov) locum tenens June 1977 – September 1979Gennadiy (Antonov) September 23, 1979 – February 2, 1996Aristarkh (Kalinin) February 1996 – May 4, 2000Aleksandr (Kalinin) Archbishop of Moscow and All Russia May 9, 2000 – March 3, 2002 Patriarch of Moscow and All Russia March 3, 2002 – present