Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
КСРО Футбол Федерациясы (Федерация футбола СССР) – Кеңес Одағында футболды басқарушы ұйым және 1972 жылдан бастап елдегі футболдың басты басқарушы органы. Федерация 1934 жылдың соңында КСРО Жоғары Дене шынықтыру Кеңесінің (Высший Совет Физической Культуры, ВСФК) шешімімен, оның футболды басқаратын спорт бөлімі ретінде құрылған. Бұл ұйым 1946 жылы ФИФА-дан мойындау алған жалғыз мекеме болды.
Former sports governing body organizing association football in the Soviet Union
The Football Federation of the USSR (Федерация футбола СССР) was a governing body of football in the Soviet Union and since 1972 the main governing body of football in the country. The Federation was created in late 1934 by the decision of the Supreme Council of Physical Culture of the USSR (Высший Совет Физической Культуры, VSFK) as its sports section governing specifically football. It was the only organization that obtained recognition of FIFA in 1946.
Тарих
Бұрынғы Ресей империясында Кеңес үкіметі орнағаннан кейін, оның барлық бұрынғы шетелдегі байланыстары тоқтатылды. Дегенмен, елдегі футбол өмірі тоқтап қалған жоқ. 1920 жылдың шілдесінде Ресей КФСР-інің бірінші чемпионаты өтті, оны Мәскеу қаласының біріккен командасы жеңіп алды. Кеңес Одағындағы спортты басқару және ұйымдастыру жөніндегі жалпы басқару 1920 жылы құрылған Бүкілодақтық дене шынықтыру кеңесіне (ВСФК) жүктелді. 1923 жылдың қыркүйегінде Кеңес Одағының бірінші чемпионаты өтті, оны Мәскеу командасы Петроград командасынан жеңіске жеткізді. Николай Семашко ВСФК төрағасы болып тағайындалғаннан кейін, оның және "Қызыл Спорт Интернының" төрағасы Николай Подвойский арасында қақтығыс туды. Кейін бұл дауға басқа да бірнеше топтар қосылды, олардың ішінде 1922 жылдан бері Подвойскийге қарсы болған комсомол (Всевобуч кезінде) және түрлі кәсіподақтар бар еді. 1928 жылдың тамызында Мәскеуде бірінші Спартакиада өтті (КСРО халықтарының Спартакиадасымен шатастырмау керек), оның құрамында футбол турнирі де болды. 1934 жылдың 27 мамырында "Құрметті спорт шебері" атағы тағайындалды және сол жылы сегіз футболшыға берілді. 1934 жылдың 27 желтоқсанында Кеңес Одағының Орталық Атқару Комитетінің (ЦИК КСРО) Бүкілодақтық дене шынықтыру кеңесі (ВСФК) елдегі футбол шараларын басқару үшін арнайы қоғамдық ұйым – КСРО Футбол секциясын құрды. Бұған қоса, тікелей Кеңес үкіметіне бағынышты Кеңес Спорт Комитетінің Футбол басқармасы да жұмыс істеді.
After the establishment of the Soviet regime in the former Russian Empire all its former affiliations abroad were discontinued. Football life in the country however did not stop. In July 1920, the first championship of the Russian SFSR took place, won by the collective city team of Moscow. The general government and organization of sports in Soviet Union was intended to be conducted by the All Union Council of Physical Culture (VSFK) that was formed in 1920. In September 1923, the first championship of the Soviet Union took place which was won also by the Moscow team over a Petrograd team. With appointed of Nikolai Semashko as chairman of VSFK, a conflict ensued between him and the chairman of Red Sportintern Nikolay Podvoisky. Later this argument joined couple of other groups among which were Komsomol that was in opposition to Podvoisky since 1922 (at times of Vsevobuch) and various trade unions. In August 1928, the first Spartakiad took place in Moscow (not to be confused with the Spartakiad of Peoples of the USSR) which included a football tournament. On 27 May 1934, the "Distinguished Master of Sports" achievement award was established, and given to eight footballers that same year. On 27 December 1934, the All Union Council of Physical Culture (VSFK) of the Central Executive Committee of the Soviet Union (TsIK USSR) established a special public organization – the Football Section of the USSR – to take charge of football events in the country. In addition, there was also the Football Directorate of the Soviet Sports Committee, subordinated directly to the Soviet government.
Кейінгі тарих
1936 жылы КСРО футбол секциясы 8 командадан тұратын төрт иерархиялық топты (лигаларды) енгізетін Ерікті спорттық қоғамдар (ДСО) және агенттіктер командалары арасындағы чемпионат ретінде Кеңес Жоғарғы Лигасын құрды. 1937 жылғы 22 шілдеде ЦИК КСРО алғаш рет 38 үздік совет спортшысына марапаттауды тапсырды, олардың ішінде 12 футболшы болды. Футболшылар арасында Ленин орденімен марапатталған алғашқы адам Николай Старостин болды. Еңбек Қызыл Ту орденімен Александр Старостин мен Сергей Ильин, тағы тоғыз ойыншы Құрмет белгісі орденімен марапатталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1941–1944), негізгі футбол жарыстары тоқтатылды, бірақ бірнеше аймақтық жарыстар өтті. 1944 жылғы тамызда Кеңес Одағы нацистік Германияның басып алуынан босаған кезде, келесі ұлттық кубок жарысы соғыстан кейінгі алғашқы ресми футбол шарасы ретінде өтті. 1946 жылғы шілдеде КСРО футбол секциясы ФИФА-ға Югославия мен Чехословакияның кеңестік сателлит мемлекеттерінің делегаттарының ұсынысы бойынша қабылданды, ал 1947 жылғы 27 қыркүйекте КСРО ФИФА вице-президентінің тұрақты орындығына ие болды, оны Валентин Гранаткин атқаратын болды. Алайда, Кеңес Одағының негізгі ұлттық футбол құрамасы 1958 жылға дейін ФИФА әлем чемпионатына қатыса алмады. Бірінші тағайындалған жаттықтырушы Борис Аркадиев болды, ол 1952 жылы команданы Хельсинкидегі Олимпиада ойындарына бастап барды. Кейіннен ол және басқа да бірнеше футбол мамандары Иосиф Сталин тарапынан команданы саботаждады деп айыпталды, ол турнирдің 1/16 финалында жеңіліске ұшырады. 1957 жылғы қаңтарда КСРО Жоғарғы Кеңесінің Президиумы В.Б.Бобров пен Л.Яшинге спорттағы жетістіктерін еске алу үшін Ленин орденімен марапаттады. 1959 жылғы мамырда КСРО футбол секциясы КСРО футбол федерациясы болып қайта құрылды. 1960 жылы Кеңес Одағының ұлттық құрамасы Югославия құрамасын қосымша уақытта 2:1 есебімен жеңіп, бірінші континенттік чемпионатты жеңді. 1963 жылы Лев Яшин "Алтын доп" марапатына ие болған алғашқы кеңестік ойыншы болды. 1965–66 маусымда алғаш рет совет футбол клубтары Еуропалық халықаралық футбол жарыстарында дебют жасады. 1972 жылы КСРО футбол федерациясы Мемлекеттік спорт комитетінің (Госкомспорт) мемлекеттік агенттігіне айналды. Алайда, Гранаткин Футбол федерациясының төрағасы болып қала бергендіктен, бұл қайта ұйымдастыру ФИФА-ның көп назарын аудармады. "Динамо" (Киев) 1975 жылғы Еуропа кубогының жеңімпаздары кубогының финалында "Ференцваросты" 3:0 есебімен жеңген кезде Еуропа клубтарының кубогын жеңген алғашқы кеңестік клуб болды. 1992 жылғы 8 ақпанда федерация жаңадан құрылған Ресей футбол одағының (РФО) бас ассоциациясы ретінде танылды. Сол жылдың шілдесінде ФИФА атқару комитеті Кеңес федерациясының ресейлік футбол одағы ретінде жалғасуын растады және оны жаңа атау мен жарғы бойынша қайта қабылдады.
In 1936, the Section of Football of USSR established the Soviet Top League as a championship among teams of Volunteer Sports Sovcieties (DSO) and agencies introducing four hierarchal groups (leagues) of eight teams. On 22 July 1937, for the first time TsIK USSR given awards to 38 best Soviet sportsmen among which were 12 football players. The first recipient of Order of Lenin among football players became Nikolai Starostin. The Order of the Red Banner of Labour received Alexander Starostin and Sergei Ilyin, other nine players received Order of the Badge of Honor. During parts of World War II (1941–1944), the main football events were suspended, but there were several regional competitions. When the Soviet Union was liberated from the occupation of Nazi Germany in August 1944, the next national cup competition took place as the first official post war football event. In July 1946, the Football Section of the USSR was admitted to FIFA on the proposition of delegates from Soviet satellite states of Yugoslavia and Czechoslovakia, and on 27 September 1947 the USSR was awarded a permanent seat of the vice president of FIFA which was taken by Valentin Granatkin. The main national football team of the Soviet Union, however, did not enter the FIFA World Cup until 1958. The first coach appointed was Boris Arkadiev who in 1952 led the team to the Olympic Games in Helsinki. Later, he and several other football specialists were accused by Joseph Stalin of sabotaging the team that was eliminated in the tournament's round of 16. In January 1957, the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR awarded the Order of Lenin to Vsevolod Bobrov and Lev Yashin to commemorate their achievements in sport. In May 1959, the Football Section of the USSR was reorganized as the Football Federation of the USSR. In 1960, the Soviet Union national team won the first continental championship beating the Yugoslavia national team 2–1 in extra time. In 1963, Lev Yashin became the first Soviet player to be awarded the Ballon d'Or. For the first time in the 1965–66 season, Soviet football clubs debuted in the European international football competitions. In 1972, the Football Federation of the USSR became a government agency of the State Committee of Sports (Goskomsport). However, because Granatkin continued to chair the Football Federation, that reorganization did not draw much attention from FIFA. Dynamo Kiev became the first Soviet club to win a European club trophy, when they defeated Ferencvaros 3–0 in the 1975 European Cup Winners' Cup final. On 8 February 1992, the federation was recognized as the parent association of the newly established Russian Football Union (RFS). In July of the same year, the executive committee of FIFA confirmed the succession of the Soviet federation as the Russian Football Union and readmitted it under the new name and statute.