Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Libellula quadrimaculata – Еуропада төрт дақты қуушы, ал Солтүстік Америкада төрт дақты сырғытқыш деп белгілі, Либеллидтер тұқымдасына жататын, Еуропа, Азия және Солтүстік Америкада кең таралған құмырсқа. Ересек жағдайы Ұлыбританияда сәуірден қыркүйек басына дейін, ал Ирландияда мамырдың ортасынан тамыздың ортасына дейін кездеседі. Личинкалардың даму циклі екі жылды құрайды. Ересектер негізінен маса, шыбық және қыстырмалармен қоректенеді; личинкалар бастықтары басқа су жәндіктерінің личинкаларымен және шабақтармен қоректенеді. praenubila Newman деген нұсқасы бар, оның қанаттарындағы дақтар үлкейтілген. Бұл личинка даму кезеңінде су температурасына байланысты деп саналады және Америкаға қарағанда Еуропада көбірек кездеседі. Төрт дақты сырғытқыш Аляска штатының ресми жәндігі болып табылады.
Species of dragonfly
Libellula quadrimaculata, known in Europe as the four spotted chaser and in North America as the four spotted skimmer, is a dragonfly of the family Libellulidae found widely throughout Europe, Asia, and North America. The adult stage is found between April and early September in the United Kingdom, and from mid May to mid August in Ireland. Larvae have a two year developmental cycle. Adults feed predominantly on mosquitoes, gnats, and midges; the larvae feed primarily on other aquatic insect larvae and on tadpoles. There is a variant form, praenubila Newman, which has exaggerated wing spots. This is believed to be related to water temperatures during larval development, and appears to be more common in Europe than in the Americas. The four spotted skimmer is the state insect of Alaska.
Тіршілік ету ортасы
Бұл белсенді шұбарқұрт негізінен көлдерде, көктемгі су тобырларында және ақырын ағатын өзендерде тіршілік етеді; олар маусым және шілде айларында ең көп кездеседі.
This active dragonfly mainly lives by ponds, vernal pools, and slow flowing rivers; they are most common in June and July.
Сәйкестендіру
Қоңыр түсі мен қанаттарындағы төрт дақ оларды жақсырақ тануға мүмкіндік береді, бірақ оларды басқа Chaser Dragonflies-пен шатастыру оңай.
The brown colour and the four spots on the wings makes them very distinguishable but still could be confused with other Chaser Dragonflies.
Мінез-құлық
Аталық өте агрессивті болып саналады және түрдің басқа аталықтарының енуінен белгілі бір аумақты қорғайды. Аталықтардың ең жақсы орындарға бейімділігі белгілі, олар жиі көлдер мен тоғандардың жиектеріндегі сол орындарға қайта оралып, кіргіштерді іздейді. Аталықтар қонғанда аспанға қарауда артықшылық танытады. Олар күннен алыс, радиациясы аз, бірақ ультракөк және көк-күлгін түстің қанықтығы жоғары аспан бөлігіне қарайды. Осылайша, көк және ультракөк сәулелерге сезімтал көздің торлық қабығы (фовеясы) көк аспандағы ұшатын жәндіктерді анықтауға ең қолайлы. Екі жыныс та жақсы ұшады, жұптасу өсімдіктер арасында емес, ауада жүзеге асады. Аналық жұмыртқаларын су бетінде жүзетін өсімдіктерге салады. Оларды кең денелі аңшылардан жақындау оңай.
The male is considered to be highly aggressive and will defend a given territory from incursions from other males of the species. The male is known to form preferences for prominent perches and will often return to the same perches around the margins of pools and ponds whilst it patrols for intruders. Males have a favourable view of the sky during perching. They look toward a section of the sky away from the sun, with less radiation but a higher UV and blue violet saturation. Thus, the fovea of the eyes, which is sensitive to blue and UV radiation, is optimally suited to the detection of flying insects against the blue sky. Both sexes are prolific fliers, and mating takes place in the air, rather than on perches or amongst the vegetation. The female lays her eggs on floating vegetation. They tend to be easier to approach than Broad bodied Chasers.
Жыртқыш жануарлар
Үлкен императорлық стрекоза (Anax imperator) осы түрдің басты жауы. Тағы бір жауы – көк жолбарыс қоңызы (Cicindela campestris).
The larger emperor dragonfly (Anax imperator) is a predator of this species. Another is the green tiger beetle (Cicindela campestris).