Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдік түрі.
Species of flowering plant
Cicuta douglasii, батыс сугельмосы, Апиасея тұқымдасына жататын өте улы, көп жылдық өсімдік.
Cicuta douglasii, the western water hemlock, is a very poisonous perennial plant in the family Apiaceae.
Сипаттама
Өсімдіктің тамыры қалың және түйіршікті, негізгі тамырында көптеген кіші түйіршіктер бар, бұл ылғалды жағдайда тірі қалуға мүмкіндік береді. Сабағы биік, күлгін дақтармен өрнектелген. Ішкі түбіршектер мен сабақ тамырларында сәйкестендіруге көмектесетін көлденең қуыстар болуы мүмкін. Жапырақтары кезектесіп орналасқан және жатық тісті жапырақшалардан тұрады. Жапырақшалары ұзын және кең, тік тілімделген жиектері бар. Тұқымдардан жаңа өсімдіктер өсіруге қоса, тамырсабақтар күзде тамыр мойнындағы өсу шоғынан жаңа өсімдіктер шығарады. Келесі көктемде олар ажыралып, жаңа өсімдікке айналуы мүмкін.
The plant's roots are thick and tuberous, with many smaller tubers on the main one, allowing survival in wet conditions. The stem is tall with purplish spots. The inner tubers and stem bases can have horizontal chambers useful for identification. The leaves are alternate and compound pinnate. The leaflets are long and wide, with jagged edges. In addition to sprouting new plants from seeds, rootstocks can also produce new plants in the fall from the basal meristem. When these detach the following spring, they may form a new plant.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Сулы гемолокс Британдық Колумбияда ең көп кездеседі. Цикутоксин – тамырларында кең таралған сарғыш түсті сұйықтық. Бұл қанықпаған спирт жануарлардың орталық нерв жүйесіне күшті әсер етеді. Цикутоксинмен уланудың алғашқы белгілері – шектен тыс сілекей бөліну, ауызда көбік пайда болу, алаңдау және координацияның бұзылуы. Бұл белгілер дікілге, бұлшықет әлсіздігіне, құрысуларға және тыныс жетіспеуге ұласуы мүмкін. Бұл өсімдік адамдар үшін ғана емес, жануарлар үшін де өте қауіпті. Қойлар үшін дене салмағының 0,2–0,5%, ірі қара мал үшін 0,1%, жылқылар үшін 0,5% және шошқалар үшін 0,3% құрамындағы мөлшері тіпті өлімге әкелуі мүмкін. Уды жұтқаннан кейін 15 минут ішінде өлім болуы мүмкін. Бұл көктемде бірінші болып гүл ашатын өсімдіктердің бірі және өте жағымды иіске ие. Бұл ерекшеліктері, сондай-ақ ылғалды жерлерде өсуі, оны жайылымдық жануарлар үшін өте тартымды, бірақ қауіпті етеді.
Water hemlock is most abundant in British Columbia, Cicutoxin is a yellowish liquid that is prevalent in the roots. This unsaturated alcohol has a major impact on the central nervous system of animals. Early symptoms of cicutoxin poisoning include excessive salivation, frothing at the mouth, nervousness, and incoordination. These symptoms can progress to tremors, muscular weakness, seizures and respiratory failure. In addition to being extremely hazardous to humans, this plant has an enormous impact on animals. As little as 0.2–0.5% body weight for sheep, 0.1% body weight for cattle, 0.5% body weight for horses, and 0.3% body weight for swine can be lethal. Death can occur within fifteen minutes of ingesting the toxin. It is one of the first plants to emerge in springtime, and has a very appealing odor. These characteristics, along with the fact that it grows in moist areas, make the plant very attractive, but deadly, to grazing animals.