Герман Бестelmейер: Нацистік сәулеттанушы және профессор
German Bestelmeyer
Герман Бестельмайер (1874-1942) – неміс сәулетшісі, наци сәулетінің жақтаушысы. Мюнхенде оқыды, Оңтүстік Германияда көп жұмыс істеді. Университеттерде дәріс берген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс сәулетшісі (1874–1942)
German architect (1874–1942)
Неміс Бестлмейер (8 маусым 1874 – 30 маусым 1942) – неміс сәулетшісі, университет оқытушысы және нацистік сәулеттің жақтаушысы. Оның көптеген жұмыстары Оңтүстік Германияда жасалған.
German Bestelmeyer (8 June 1874 – 30 June 1942) was a German architect, university lecturer, and proponent of Nazi architecture. Most of his work was in South Germany.
Білім
Бестлмейер Нюрнберг қаласында әскери дәрігердің ұлы болып дүниеге келді. 1893 жылдан 1897 жылға дейін ол Мюнхен техникалық университетінде Фридрих фон Тирш және Венаның Көркемсурет академиясында Фридрих фон Шмидт басшылығымен архитектураны оқыды.
Bestelmeyer was born in Nuremberg, the son of a military doctor. He studied architecture from 1893 to 1897 at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch and at the Academy of Fine Arts Vienna under Friedrich von Schmidt.
Ерте мансап
Бестлмайер Нюрнберг, Регенсбург қалаларында және Мюнхен университетінде ғимарат инспекторы және жоспарлаушы болып жұмыс істеді, онда ол 1906-1910 жылдар аралығында салынған бас ғимаратқа қосымшаны жобалады.
Bestelmeyer worked as a building inspector and planner in Nuremberg, Regensburg, and at the University of Munich, where he designed an extension to the main building that was built between 1906 and 1910.
Профессорлық лауазымдар
1910 жылы ол Дрезден техникалық университетінің профессоры болып тағайындалды. Келесі жылы Дрезден көркемсурет академиясына, ал 1915 жылы Берлин өнер университетіне ауысты. 1919 жылы ол Берлин техникалық университетінде де профессор болды. 1922 жылы Мюнхен техникалық университетінің профессоры болып Мюнхенге оралды, ал 1934 жылдан 1942 жылы қайтыс болғанға дейін Мюнхендегі Көркемсурет академиясының президенті қызметін атқарды.
In 1910 he was appointed to a professorship at the Technical University of Dresden. The following year he transferred to the Dresden Academy of Fine Arts, and in 1915 to the Berlin University of the Arts. In 1919 he also became a professor at the Technical University of Berlin. In 1922 he returned to Munich as a professor at the Technical University of Munich, and from 1934 until his death in 1942 he was President of the Academy of Fine Arts, Munich.
Стиль және әсері
Бестлмайер дәстүрлі халықтық сәулет өнерінің белсенді жақтаушысы болды. Ол Пауль Тросттың да мүше болған Мюнхен мектебіне қатысты. 1928 жылы Пол Шульце-Наумбург, Пол Шмиттеннер және басқалармен бірге ол модернистер тобына – "Шеңберге" қарсы шыққан "Блок" архитекторлар тобын құрды. Бестлмейер 1931 жылы Шульце-Наумбургтың мақтауына бөленді, ал 1934 жылы Адольф Гитлер билікке келгеннен кейін көп ұзамай Александр фон Сенгердің Ле Корбюзьені сынағандығын қолдаған мақала жазды, 1920 жылдардағы сәулет өнерін "жансыз" деп сипаттап, Германия климатына сай келмейтін жалпақ шатырларды қабылдамады. 1935 жылы ол Рейх мәдениет сенаторы болды.
Bestelmeyer was an outspoken advocate of traditionalist völkisch architecture. He was a member of the Munich School to which Paul Troost also belonged. In 1928, with Paul Schultze Naumburg, Paul Schmitthenner and others, he founded "The Block", a group of architects in opposition to the modernist group Der Ring. Bestelmeyer was singled out for praise in 1931 by Schultze Naumburg and in 1934, shortly after Adolf Hitler's rise to power, wrote an article in which he endorsed Alexander von Senger's criticism of Le Corbusier, described 1920s architecture as having become "soulless", and rejected flat roofs as unsuited to the climate in Germany. He became a Reich Cultural Senator in 1935.
Нацистік сәулет
Бестлмейер фон Сенгерді Бавария академиясына әкелді және сол кезде жоғары бағаланған Мюнхендегі Принцрегентенштрасседегі Люфтваффе кеңсе ғимараты сияқты ғимараттарды жобалады. Бірақ ол негізінен протестант шіркеулерінің көптеген жобаларын жасады, олардың кейбіреулері ресми мақұлдау алды, ал Гитлер оның Мангфолл көпірінің жобасын таңдады – екі массивті бетон тіректе орналасқан фермалық көпір, жаңа Рейхсавтобанның бірін алып өтеді. Бұл көпір қарапайымдылығымен, заманауилігімен және өлшемімен үлкен әсер етті.
Bestelmeyer brought von Senger to the Bavarian Academy and designed buildings such as the Luftwaffe office building on the Prinzregentenstraße in Munich, which were much praised at the time. However, he also designed a number of mostly Protestant churches, some of which met with official approval, and Hitler chose his design for the Mangfall Bridge, a girder bridge on two massive concrete pylons carrying one of the new Reichsautobahns, which was influential in its simple modernity and size.
Жерлеу рәсімі
Бестлмейер 1942 жылы Бад-Виссиде қайтыс болды. Гитлердің бұйрығымен оның денесі Мюнхенге әкелінді, ал Көркемсурет академиясында салтанатты түрде қойылғаннан кейін, ол Мюнхен университетінің жарық алаңына, өзі жобалаған жерлеуге көшірілді. Қатысушылардың арасында 300 Гитлер жасының мүшесі болды.
Bestelmeyer died in 1942 at the resort of Bad Wiessee. On Hitler's orders, his body was brought back to Munich and after lying in state in the Academy of Fine Arts, transferred for the state funeral to the light court of the University of Munich which he had designed, with 300 members of the Hitler Youth in attendance.