Швейцариялық сәулетші Александр фон Зенгер және нацизммен байланысы
Alexander von Senger
Александр фон Зенгер – швейцарский архитектор, теоретик. Проектировал вокзал Санкт-Галлена, здание Swiss Re. Участвовал в антимодернистской кампании нацистов.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Александр фон Сенгер (7 мамыр 1880 жылы Женевада дүниеге келген, 30 маусым 1968 жылы Эйнсиделде қайтыс болған) – швейцариялық сәулетші және сәулет теориясының маманы. Хьюг Родольф Александр фон Сенгер Женевада туған. Кальвин колледжіндегі гуманитарлық және техникалық Матураны бітіргеннен кейін, ол Цюрихтегі Швейцария Федералдық Технология институтында (Eidgenössische Technische Hochschule) оқыды, онда 1904 жылы сәулетші дипломын алды. Ол Санкт-Галлендегі Швейцария теміржолының бас стансасын (1911–1913) және Цюрихтегі Швейцария қайта сақтандыру компаниясының (Swiss Re) бас ғимаратын (Altbau) (1911–1914) жобалады. 1931 жылы Сенгер, Юджин Хониг, Конрад Нонн, Герман Бестлмейер және әсіресе Пол Шульце-Наумбург сияқты басқа нацист сәулетшілерімен бірге, қазіргі заманғы сәулетке қарсы нацистік науқанға қатысты, бұл науқан Kampfbund deutscher Architekten und Ingenieure (KDAI) деп аталатын үкіметтік емес пропаганда бөлімі арқылы жүзеге асырылды. Нацистердің ресми газеті «Халықтың бақылаушысы» (Völkischer Beobachter) беттерінде бұл сәулетшілер қазіргі заманғы стильге ашық түрде расистік және саяси сипатта шабуыл жасады. Олар кінәны көбінесе «Жүзік» архитектуралық тобының мүшелеріне таңды, Уолтер Гропиусты «әдемі салондық большевик» деп атады, ал Баухаусты «марксизмнің соборы» деп сипаттады. Бұл саяси байланыстар Сенгерге Мюнхендегі Техникалық жоғары мектепте профессорлық қызметке тағайындалуына көмектесті, өйткені артып келе жатқан саяси қысым архитектурашы Роберт Ворольцерді қызметтен шығаруға мәжбүр етті, ол бірнеше бавариялық пошта бөлімшелерінде модернизмнің мәдени қателігін жасаған болатын.
Alexander von Senger (7 May 1880 in Geneva – 30 June 1968 in Einsiedeln), was a Swiss architect and architectural theorist. Hugues Rodolphe Alexandre von Senger was born in Geneva. After his humanistic and technical Matura at the Collège Calvin, he studied at the Swiss Federal Institute of Technologie (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zürich, where he obtained 1904 his diploma as architect. He designed the main station of the Swiss Railways in St. Gallen (1911–13) and the main building (Altbau) of the Swiss Reinsurance Company (Swiss Re) in Zürich (1911–14). In 1931, Senger, along with other Nazi architects such as Eugen Honig, Konrad Nonn, German Bestelmeyer, and especially Paul Schultze Naumburg were deputized in the Nazi campaign against modern architecture, in a para governmental propaganda unit called the Kampfbund deutscher Architekten und Ingenieure (KDAI). Through the pages of the official Nazi newspaper, the People's Observer (Völkischer Beobachter), these architects actively attacked the modern style in openly racist and political tones. They placed much of the blame on members of the architectural group "The Ring," calling Walter Gropius an "elegant salon bolshevist", and calling the Bauhaus "the cathedral of Marxism". These political connections helped Senger into a professorship at the Technical Hochschule in Munich when increasing political pressure forced out architect Robert Vorhoelzer, who had made the cultural error of modernism in several Bavarian post offices.