Солтүстік-Батыс Кеңесінің 1870-1876 жылдардағы қызметі
Temporary North-West Council
Солтүстік-Батыс Кеңесі (1870-1876) – Солтүстік-Батыс территорияларын басқарған уақытша кеңес. Канада парламенті мен Манитоба жиналысынан тағайындалған өкілдерден құралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уақытша Солтүстік-Батыс кеңесі, толық атауы Солтүстік-Батыс аумақтарының кеңесі және қысқаша атауы Солтүстік-Батыс кеңесі, 1870 жылы Солтүстік-Батыс аумақтары құрылғаннан бастап 1876 жылы таратылғанға дейін қызмет етті. Кеңес көбінесе Манитоба заң шығарушы жиналысының және Канада Парламентінің мүшелерінен құралды, олар кеңесте жұмыс істеу үшін тағайындалған. Тағайындалған мүшелерге 1872 жылдың 28 желтоқсанына дейін кеңесте отыруға рұқсат берілмеді. Кеңес Руперт жерінің Уақытша үкіметі туралы заң мен Манитоба заңы бойынша аумақтарды басқарды. Кеңестің өкілеттігі федералды үкімет тарапынан жыл сайын жаңарумен ұзартылды, содан кейін 1876 жылы таратылып, Солтүстік-Батыс аумақтарының 1-ші кеңесі құрылды.
The Temporary North West Council, more formally known as the Council of the Northwest Territories and by its short name as the North West Council, lasted from the creation of Northwest Territories, Canada, in 1870 until it was dissolved in 1876. The council was mostly made up of members of the Manitoba Legislative Assembly and members of the Parliament of Canada who were appointed to serve on the council. No members appointed were allowed to sit on the council until December 28, 1872. The council ran the territories under the Temporary Government of Rupert's Land Act and the Manitoba Act. The council's mandate was renewed every year by the federal government until it was dissolved in 1876, to make way for the 1st Council of the Northwest Territories.
Ерте тарих
Руперттің жері және Солтүстік-Батыс аумағы деп аталатын аумақтарды Хадсон шығанағы компаниясы 1869 жылғы 19 қарашада Канада үкіметіне сатты. Екі аумақ біріктіріліп, Солтүстік-Батыс аумақтары құрылды. Аумақтар үшін үкімет құруды Луи Риел кешіктірді, ол Қызыл өзен көтерілісін басқарды, нәтижесінде Манитоба провинциясы құрылды. Солтүстік-Батыс аумақтары 1870 жылғы 5 шілдеде Манитобамен бірге конфедерацияға қосылды. 1870 жылғы Уақытша үкімет туралы заңда кеңес құру қарастырылғанмен, Канаданың генерал-губернаторының алғашқы кеңес тағайындаулары 1872 жылғы 28 қарашаға дейін болған жоқ. Кеңес құруға жасалған алғашқы әрекет 1870 жылғы 21 қазанда губернатор-лейтенант Адамс Джордж Арчибальдтың Фрэнсис Годшалл Джонсонды тағайындауы болды. Джонсон федералды үкімет оның тағайындауын жоққа шығарғаннан кейін қызметінен алынды. Федералды үкімет Арчибальдтың кеңес құрудағы өкілеттігін асырып кеткенін мәлімдеді. Кеңестің алғашқы сессиясы 1873 жылғы 8 наурызда басталды. Сессия қысқа болды, бар болғаны екі күнге созылды. Аумақтың вице-губернаторы спикер ретінде кеңеске төрағалық етті. Кеңес қабылдаған барлық актілер генерал-губернатордың бекітуі үшін Оттаваға жіберілуі керек еді. Кеңес сол кездегі баспасөзбен жақсы қарым-қатынасқа ие болған жоқ. 1872 жылдан кейін кеңеске тағайындаулар көбінесе құпия түрде жасалды, кейбір жерлерде ресми хабарламасыз, ал ірі басылымдарға кеңестің алғашқы отырыстарын жариялауға тыйым салынды. Кеңес Форт-Гарридегі Ерте үкімет үйінде жиналыстар өткізді.
The territory formally known as Rupert's Land and the North Western Territory were sold to the Government of Canada by the Hudson's Bay Company on November 19, 1869. The two territories were amalgamated to form the Northwest Territories. The creation of a government for the territories was delayed by Louis Riel, who led the Red River Rebellion, ultimately leading to the creation of the province of Manitoba. The Northwest Territories joined confederation with Manitoba on July 5, 1870. Despite the provisions in law for setting up a council under the Temporary Government Act, 1870, the first council appointments by the Governor General of Canada would not take place until November 28, 1872. The first attempt at creating the council came with the appointment of Francis Godschall Johnson by Lieutenant Governor Adams George Archibald on October 21, 1870. Johnson lost his appointment after it was overturned by the federal government. The federal government ruled Archibald had exceeded his powers in creating the council. The first session of the council began on March 8, 1873. The Council session was short sitting only two days. The Lieutenant Governor of the territory acted as Speaker, presiding over the council. All acts of the council had to be sent to Ottawa for approval by the Governor General. The council had a poor relationship with the press of the day. Appointments to the council after 1872 were generally made in secret without official notification in some places and major publications were forbidden from covering early council proceedings. The Council met for meetings while it was in session at Early Government House in Fort Garry.
Кеңес мүшелері
Мүшелер 1870 жылғы 1872 жылғы 1873 жылғы 1874 жылғы 1876 жылғы қазанның 21-і қарашаның белгісіз 28-і қазанның белгісіз 30-ы белгісіз 26-сы шілде. 7 қараша. 7 Эндрю Баннатин Альфред Бойд Вальтер Роберт Боун Паскал Бреланд Уильям Дж. Кристи Генри Кларк Роберт Каннингэм Пьер Делорм Жозеф Дюбук Уильям Фрейзер Марк Амабл Жирар Роберт Гамильтон Франсис Джонсон Уильям Кеннеди Джеймс Маккей Жозеф Роял Джон Шульц Дональд Смит Уильям Тайт Бос орындар 14 15 4 10 6 3 4
Members by date18701872187318741876Oct. 21UnknownNov. 28UnknownOct. 30UnknownMar. 26Jul. 7Nov. 7Andrew BannatyneAlfred BoydWalter Robert BownPascal BrelandWilliam J. ChristieHenry ClarkeRobert CunninghamPierre DelormeJoseph DubucWilliam FraserMarc Amable GirardRobert HamiltonFrancis JohnsonWilliam KennedyJames McKayJohn McTavishJoseph RoyalJohn SchultzDonald SmithWilliam TaitVacancies1415410634
Уақытша Солтүстік-Батыс Кеңесі заң бойынша барлығы алты жыл бойы өмір сүрді. Кеңес құруға және оның алғашқы мүшесін тағайындауға лейтенант-губернатор Арчибальд 1870 жылғы 21 қазанда әрекеттенді. Федералдық үкімет Арчибальдқа өкілеттігінен асып кеткенін айтты және Джонсонның тағайындалуы бірнеше күннен кейін күштен шығарылды. Кеңес ресми түрде құрылғаннан кейін екі негізгі тағайындау жасалды, екеуін де лейтенант-губернатор Александр Моррис жүзеге асырды. Бірінші тағайындаулар 1872 жылғы 28 желтоқсанда болды. Сол күні Моррис кеңеске барлығы он бір мүшені тағайындады. Бұл Солтүстік-Батыс Аймақтар Заңнамалық Ассамблеясының тарихындағы ең көп тағайындалған мүшелер саны болды. Күнтізбелік жылдың толық мерзімі өтпестен және он бес орынға ғана рұқсат етілгеніне қарамастан, кеңеске тағайындаулар 1873 жылғы қазан айындағы екінші кезеңде осы лимиттен асып кетті. Кеңес мүшелерінің екеуінен басқасы 1876 жылы таратылғанға дейін өз орындарын сақтап қалды. Уильям Дж. Кристи 1873 жылы өзінің орнынан бас тартты, ал Роберт Каннингэм кеңесте 1874 жылғы 4 шілдеде қайтыс болған жалғыз мүше болды. Каннингэмнің қазасымен қатар, Солтүстік-Батыс Кеңесінің бірінші хатшысы Уильям Т. Уркхарт 1874 жылғы 24 қыркүйекте өз үйінде қайтыс болды.
The Temporary North West Council existed in law for a total of six years. An attempt was made to set up the council and appoint the first member by Lieutenant Governor Archibald on October 21, 1870. The federal government told Archibald that he overstepped his bounds and the appointment of Johnson was revoked days later. After the council was officially set up there were two main sets of appointments made, both by Lieutenant Governor Alexander Morris. The first batch of appointments came on December 28, 1872. That date Morris would appoint a total of eleven members to the council. This was the single biggest number of appointments in the history of the Northwest Territories Legislative Assembly. Less than a full calendar year later and despite only being allowed up to fifteen seats, appointments to the council exceeded that limit during the second round in October 1873. All but two members of the Council held on to their seat until it was dissolved in 1876. William J. Christie resigned his seat in 1873 and Robert Cunningham was the only member of the council to die in office on July 4, 1874. In addition to the death of Cunningham, the first secretary of the North West Council William T. Urquhart died at his home on September 24, 1874.
Заңнама
Үш заң шығару сессиясы барысында кеңес Солтүстік-Батыс аумақтары заңдарының негізін қалайтын заңнаманы қабылдады. Заңнамада кең ауқымды мәселелер қамтылған. Заң және әділет саласындағы шараларға кедендік баждар, алкогольге тыйым салу, полиция күшін құру және еңбекақы төленетін судьялар жүйесін орнату кірді. Кеңес спиртті сусынды импорттау мен өндіруге тыйым салды және Солтүстік-Батыс атты полициясын (NWMP) құру туралы ұсыныс қабылдады. Кипресс-Хиллз қырқыны кеңеске тыйым салуды енгізуге және полиция күшін ұсынуға түрткі болды. Бұл сот жүйесі Солтүстік-Батыс аумақтарының 1-ші Кеңесінің дамуы мен тарихында маңызды рөл атқарды.
Over the course of three legislative sessions the council adopted legislation that formed the basis of Northwest Territories law. The legislation covered a wide variety of issues. The measures related to law and justice included customs duties, prohibition on liquor along with the establishment of a police force, the establishment of the stipendiary magistrate system. The council banned the importation and manufacture of spirituous liquors and passed a motion to recommend the creation of the North West Mounted Police (NWMP). The Cypress Hills massacre was the driving force for the council to implement prohibition and recommend a police force. This court system played a major role in the development and history of the 1st Council of the Northwest Territories.
Соңғы сессия
Уақытша Солтүстік-Батыс кеңесінің соңғы отырысы 1875 жылғы 23 қарашада шақырылды. Патшаның құттықтау сөзінде бизон аулауды реттеу қажеттілігі, аумақты бейбіт және тәртіпті түрде мекендеу және кеңестің бұрынғы заңнамалық жетістіктері баса көрсетілді. Соңғы кеңес отырысы 1875 жылғы 14 желтоқсанда аяқталды және 1876 жылғы 7 қарашада таратылғанға дейін қайта жиналған жоқ.
The last session of the Temporary North West council was called on November 23, 1875. The throne speech outlined the need for regulation of the buffalo hunt, and peaceful and orderly settlement to the territory, and highlighted past legislative achievements of the council. The last council session closed on December 14, 1875 and did not meet again until it was dissolved on November 7, 1876.