Шетелдік студенттер үшін Жапон университеттеріне кіру емтиханы
Examination for Japanese University Admission
Жапон университеттеріне түсуге арналған EJU емтиханы – халықаралық студенттерге қажетті тіл білімі мен пәндік дағдыларды бағалайтын стандартты тест. Ұсыныс!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон университетіне шетелдік студенттерді қабылдау емтиханы (日本留学試験), көбінесе Жапон университетіне қабылдау емтиханы (EJU) деп аталады, Жапонияда бакалавриат немесе магистратура бағдарламаларына оқуға түсуге ниеттенетін жапон емес студенттер міндетті түрде тапсырып, өтуге тиіс стандартталған емтихан.
Japanese university entrance exam for foreign students
The Examination for Japanese University Admission for International Students (日本留学試験), more commonly referred to as simply the Examination for Japanese University Admission (EJU), is a standardized test which non Japanese students hoping to attend undergraduate or graduate university programs in Japan are required to take and pass.
Тарих
Ол 2002 жылы жапон тілі біліктілігін анықтау тесті (JLPT) және шетелдік студенттерге арналған жалпы емтиханның (кейінгісі қазір өткізілмейді) орнына қабылданды. Бұл Жапонияда оқуға түсуге ниеттенген жапон тілін білмейтін студенттер үшін стандартты қабылдау емтиханына айналды.
It was adopted in 2002 as a replacement for both the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) and the General Examination for Foreign Students (the latter is no longer administered). It became the standard admission test for undergraduate or graduate non Japanese students who are applying to study in Japan.
Мазмұны
Тест тілдік біліктілікті бірнеше пәндік тесттермен бірге бағалайды. Қай университетке түсуге тырысатыныңызға байланысты талап етілетін нақты пәндік тесттер әртүрлі болуы мүмкін, бірақ 2005 жылғы мәліметтер бойынша, оларға мыналар кірді: Жапон тілі (шет тілі ретінде), ғылым (физика, химия және биология), «Жапония және әлем» (жалпы білімділік және ой-қырлылықты бағалайтын тест) және математика. Абитуриенттер ғылым немесе «Жапония және әлем» пәндерінің біреуін таңдайды.
The test assesses language proficiency along with several subject tests. The specific subject tests required vary by university, but as of 2005 included: Japanese as a Foreign Language, Science (Physics, Chemistry, and Biology), Japan and the World (a test of liberal arts reasoning ability), and Mathematics. Applicants choose either the Science or Japan and the World .
Әкімшілік
Тестілеуді білім, мәдениет, спорт, ғылым және технология министрлігіне (MEXT) бағынышты тәуелсіз әкімшілік мекеме – Жапония студенттерге қызмет көрсету ұйымы (JASSO) жүргізеді. Сынақ орындары Жапония бойынша таралып орналасқан. Қытай мен Макаодан басқа Азия елдерінде де сынақ орындары бар. Еуропа, Африка, Солтүстік Америка және Оңтүстік Америкада сынақ орындары жоқ. Осы аймақтардан жапон университеттеріне түсуге ниеттенгендер әдетте емтихан тапсыру үшін Жапонияға барып қайтады. Тестілеу маусым және қараша айларында өткізіледі.
The test is administered by the Japan Student Services Organization (JASSO), an Independent Administrative Institution established under the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). Testing locations are distributed across Japan. Additionally, test sites are available in other Asian countries, save for China and Macau. No test sites are located in Europe, Africa, North America, or South America. Applicants to Japanese universities from these regions usually travel to Japan to be examined. The test is administered in June and November.