Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық Азамат соғысы кезінде Америка Құрама Штаттарының Армиясының тыңшы агенті Азамат соғысының рейдкері Джеймс Дж. Эндрюс (шамамен 1829 жылы 7 маусым 1862 жылы) - Кентукки штатының азаматтық тұрғыны, Америка Құрама Штаттарының Азамат соғысының алғашқы жылдары одақ армиясында жұмыс істеді. Ол "Ұлы локомотивті қуу" деп аталатын Батыс және Атлантика темір жолындағы жаудың артына шабуыл жасады. Эндрюс пен оның жеті серігі қуғын-сүргіннің соңында ұсталып, тыңшылық жасады деген айыппен конфедерация жасақтарымен өлтірілді.
American Union Army espionage agent during the American Civil War
the Civil War raider
James J. Andrews (c. 1829 – June 7, 1862) was a Kentucky civilian who worked for the Union Army during the early years of the American Civil War. He led a daring raid behind enemy lines on the Western and Atlantic Railroad, known as the Great Locomotive Chase. Andrews and seven fellow raiders were caught at the end of the chase and executed by the Confederates on the charge of spying.
Өмірбаян
Эндрюс Вирджиния штатының Холидейс-Коув қаласында (қазіргі Уайртон, Батыс Вирджиния) дүниеге келген. Ол Кентуккиге көшіп барып, үй бояушысы және ән үйретуші болып жұмыс істеді. Азамат соғысы кезінде ол контрабандалық тауарлар (соның ішінде хинин) сатып алумен және оны әскери желілер арасында контрабандалық жолмен өткізумен айналысты. 1862 жылдың көктемінде Нешвиллде (Теннесси штаты) генерал-майор Дон Карлос Бьюэллдің құпия агенті және барлаушысы болып қызмет еткенде, ол сегіз адамды алып, Атлантада (Джорджия штаты) пойызды ұрлап, солтүстікке айдап әкету жоспарын ойлап тапты. Олар Теннессидің батысындағы Конфедерацияның байланыс желілерін бұзады және Бриджпорттағы Теннесси өзенінің үстіндегі теміржол көпірін өртеп жібереді. Миссия, қажетті инженер белгіленген кездесу орнына келмегендіктен, сәтсіз аяқталды. Сәуір айында Эндрюс генерал-майор Ормсби М. Митчелге Солтүстік Джорджияда локомотивті басып алып, оны Теннесси штатының Чаттанугасына айдап, Митчелдің соғыс бастаған одақ әскерімен кездесу үшін жаңа жоспар ұсынды. 1862 жылы 12 сәуірде Эндрюс, тағы бір азаматтық адам Уильям "Билл" Кэмпбелл және Огайоның үш жаяу әскер полкіне жататын 22 ерікті азаматтық киім киіп, Джорджия штатының Кеннесо қаласына жақын Биг Шэнтиде "Генерал" деп аталатын локомотивті ұрлады. Олар солтүстікке қарай қозғалып, Теннессидегі Конфедерация әскерлерін жабдықтау үшін теміржолды пайдасыз етіп, қуғыншыларды батылдыққа түсіру үшін жол бойындағы рельстер мен телеграф сымдарын қиратты. Ұрланған пойыздың кондукторы Уильям Аллен Фуллер пойыз ұрлаушыларды жаяу, қолмен және басқа да локомотивтермен қуып жүрді, ең бастысы "Техас" локомотивінде, ол кері қарай 51 миль (82 км) қуып жүрді. 140 шақырымдық қуғын-сүргіннен кейін генерал Ринггольдтан (Джорджия) солтүстікке қарай күшін жоғалтып алды, ал Эндрюс пен оның шабуылшылары тарап кетті. Көп ұзамай ол тұтқындалып, оның басшысы ретінде анықталды. Ол Чаттанугада әскери соттың алдында тұрып, тыңшы ретінде бір аптаға асылып қалуға сотталды. Эндрюс 1 маусымда Суимс түрмесінен қашып шықты, бірақ келесі күні тез ұсталды. 7 маусымда ол Атлантаға, ол шабуыл кезінде қолданған жолмен, пойызбен, соғыс ардагерлерінің алдында жеткізілді. Эндрюс сол түстен кейін сағат 5:00-де асылып өлтірілді (қашау өте төмен болғандықтан, оның аяқтары жерге тиді және ол, мүмкін, дұрыс асылу кезінде өлімге әкелетін ішкі бас кесуден гөрі, тұншығып қайтыс болды), қазіргі 3-ші және Джунйпер көшелерінің қиылысы, NE. Эндрюстің денесі уақытша жазалау орнында жерленген. Оның сүйегі 1887 жылы 16 қазанда Чатануга ұлттық зиратына көшірілді, ал рейдке арналған ескерткіш пен ескерткіш Огайо мемориалының жанында тұрғызылды (H бөлімі, No. 12 982) деген шешімге келді.
Andrews was born in Holiday's Cove, Virginia (now Weirton, West Virginia). He moved to Kentucky, where he found employment as a house painter and singing coach. During the Civil War, he was engaged in buying contraband merchandise (including quinine) and smuggling it between the military lines. While serving as a secret agent and scout in Nashville, Tennessee, for Major General Don Carlos Buell in the spring of 1862, he devised a plan to take eight men to steal a train in Atlanta, Georgia, and drive it north. They would disrupt Confederate communications in western Tennessee and burn the long railroad bridge over the Tennessee River at Bridgeport. The mission failed when the required engineer failed to show up at the designated meeting place. In April, Andrews proposed a new scheme to Major General Ormsby M. Mitchel to seize a locomotive in northern Georgia and drive it to Chattanooga, Tennessee, where he would rendezvous with Mitchel's attacking Union Army. On April 12, 1862, Andrews, another civilian, William "Bill" Campbell, and 22 volunteers from three Ohio infantry regiments garbed in civilian clothes, stole a locomotive known as The General at Big Shanty, near Kennesaw, Georgia. They headed north, destroying tracks and telegraph wires along the way in an effort to discourage pursuers and render the railroad useless for supplying the Confederate troops in Tennessee. William Allen Fuller, the conductor of the stolen train, pursued the train hijackers on foot, by handcar, and in a variety of other locomotives, most notably the "Texas", in which he gave chase for 51 mile (82 km) in reverse. After an 87 mile (140 km) chase, the General lost power just north of Ringgold, Georgia, and Andrews and his raiders scattered. He was captured soon afterwards and identified as the leader. He was court martialed in Chattanooga and sentenced to hang in one week as a spy. Andrews escaped from Swims Jail on June 1, but was quickly recaptured the next day. On June 7, he was taken to Atlanta ahead of the advancing Union army by train over the same tracks that he had used during the raid. Andrews was ineptly hanged at about 5:00 that afternoon (the scaffold was so low that his feet touched the ground and he most likely died of strangulation as opposed to the internal decapitation that causes death in a proper hanging), near the present day intersection of 3rd and Juniper Streets, NE. Andrews' body was temporarily buried at the site of execution. His remains were removed to the Chattanooga National Cemetery on October 16, 1887, and a gravestone and monument to the raid was erected near the Ohio Memorial (Section H, Grave No. 12,982).
Мұра
Ол өлтірілген кезде Флемингсбург, Кентуккидегі Элизабет Лейтонмен тұрмысқа шыққан болатын. Лейтон күйеуінің өлімін естігеннен кейін қатты күйзеліп, екі жылдан кейін қайтыс болды. Құрмет медаліне алғаш рет рейдтен аман қалған әскерилер ие болды. Азамат ретінде Эндрюс рейдкерлердің көпшілігіне берілген Құрмет медаліне лайық емес еді. Уолт Дисней Эндрюстің ерліктері туралы 1956 жылы "Ұлы локомотивті қуу" атты фильм түсірді, оның басты рөлін Фесс Паркер ойнады. Бастер Китонның 1927 жылы түсірілген комедиялық шедеврі "Генерал" да осы оқиғаға негізделген.
He was engaged to Elizabeth Layton of Flemingsburg, Kentucky at the time of his execution. After learning of her fiancé's death, Layton became distraught and apparently never recovered and died two years later, her family believed of a "broken heart". The first recipients of the Medal of Honor were made to military survivors of the raid. As a civilian, Andrews was ineligible for the Medal of Honor that was presented to most of the raiders. Walt Disney made a movie of Andrews' exploits in 1956 called The Great Locomotive Chase starring Fess Parker as Andrews. Buster Keaton's 1927 feature length comedy masterpiece The General was also loosely based on the incident.