Кіріспе

Ағылшын тілінде Q әрпі әдетте U әрпімен жазылады, бірақ кейбір ерекшеліктер бар. Олардың көпшілігі араб, қытай, еврей, инуктитут немесе ағылшын алфавиті қолданылмайтын басқа тілдерден ағылшыншаланған, Q ағылшын тілінде жоқ дыбысты білдіреді. Мысалы, қытайдың пиньин алфавиті бойынша, киді ағылшын тілінде "q" дыбысын білдіретін "q" дыбысын қолдана отырып, ағылшын тілінде "ch" дыбысы ретінде айтады. Басқа мысалдарда Q стандартты араб тілінде, мысалы qat және faqir тілінде. Араб тілінде Q деп дәстүрлі түрде романшаланған ق әрпі дәстүрлі түрде K деп романшаланған ك әрпіне мүлдем ұқсамайды; мысалы, قلب "жүрек" дегенді білдіреді, бірақ كلب "ит" дегенді білдіреді. Алайда кейде Q орнына K (немесе кейде C) қолданатын баламалы жазулар қабылданады; мысалы, Құран (Qur'ān) және Каир (al Qāhira). Бұл тізімдегі сөздердің көпшілігі зат есім ретінде түсіндіріледі (немесе түсіндірілуі мүмкін), ал көбісі жалпы алғанда қарыз сөздер деп есептеледі. Алайда, осы тізімдегі барлық қарыздар ағылшын тілінде кем дегенде бір негізгі сөздікке сәйкес (анықтамаларды қараңыз) табиғи деп саналады, өйткені олар көбінесе ағылшын тілінде дәл баламасы жоқ ұғымдарға немесе әлеуметтік рөлдерге сілтеме жасайды. Бұл жерде сөздердің болуы үшін сөздікте өздері жазылуы керек; тек ұзын сөз тіркесінің бір бөлігі ретінде кездесетін сөздер кіргізілмейді. Тізімде жеке есімдер жоқ. Сонымен қатар, араб тілінде сөйлейтін елдерде, Албанияда немесе Қытайда пайда болған көптеген жерлер мен жеке есімдер бар, олар U-сыз Q-ға ие. Олардың ішіндегі ең танымалдары - Ирак пен Катар елдері, сонымен бірге ирак және Катар сөздері. Канаданың Нунавут аймағының астанасы Икалуитте де тікелей U-мен жалғастырылмайтын Q бар. Гренландиядағы Какартұк үш осындай Q-ға ие болғандығымен ерекшеленеді. Ағылшын тіліндегі сөз мәртебесіне ие болған басқа да жеке атаулар мен қысқартулар: Compaq (компьютерлік компания), Nasdaq (АҚШ электрондық қор нарығы), Qantas (Австралиялық әуе компаниясы) және QinetiQ (британдық технология компаниясы). Саққара (Египеттегі ежелгі қабір) - қос Q-ны қолдануымен ерекшеленетін жеке зат есім.

Скраббл-де қолдануы

Көптеген сөз ойындарында, әсіресе Скрабблде, ойыншы белгілі бір әріптер жиынтығын қолдана отырып сөз құрастыруы керек. Егер ойыншы q-ны қолдануға міндетті болса, бірақ u-сы болмаса, онда осы тізімдегі сөздерді ойнату мүмкін болады. Бұл тізімдегі барлық сөздер Скраббл турнирлік ойындарда қабылдауға жарамды емес. Әлемдегі Скраббл турнирлері таңдалған сөздіктерден алынған сөздерді қолданады, оларда бұл жерде көрсетілген сөздердің бәрі болмауы мүмкін. Qi - Скраббл турнирлерінде ең көп қолданылатын сөз, ол 2006 жылы Солтүстік Американың ресми сөз тізіміне қосылды. Бұл мақалада келтірілген басқа сөздер, мысалы, suq, umiaq немесе qiviut, сондай-ақ қабылдауға болады, бірақ оларда u бар болғандықтан, олар сипатталған жағдайда пайдалы болуы мүмкін емес.