Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кесу құралы Диагональды кеспе (сонымен қатар, сым кескіш немесе диагональды кескіш кеспе деп те аталады) - сымды кесуге арналған кеспе (олар әдетте ештеңе ұстап алу немесе бұру үшін пайдаланылмайды). Жақтардың кескіш жиектерімен анықталатын жазықтық буындағы түйіннің бұрышын немесе "диагональді" қиып алады, сондықтан бұл атау.
Cutting tool
Diagonal pliers (also known as wire cutters or diagonal cutting pliers, or under many regional names) are pliers intended for the cutting of wire (they are generally not used to grab or turn anything). The plane defined by the cutting edges of the jaws intersects the joint rivet at an angle or "on a diagonal", hence the name.
Іс-қимыл
Қашықпен сияқты кесу әрекеті қолданылмай, диагональды тістілер сымды ырғақпен және бір-бірінен ажырату арқылы кесіледі. Шалдың шеттері симметриялық "V" пішініне дейін ұнтақталады, осылайша екі жақты "X" әріпін қалыптастыру үшін визуализациялауға болады, ол жабық кезде көрінеді. Беттері қатайтылған болаттан жасалған, ал жауындарды қатайту үшін индукциялық қыздыру және сөндіру жиі қолданылады.
Instead of using a shearing action as with scissors, diagonal pliers cut by indenting and wedging the wire apart. The jaw edges are ground to a symmetrical "V" shape, thus the two jaws can be visualized to form the letter "X", as seen end on when closed. The blades are made of tempered steel, and inductive heating and quenching are often used to harden the jaws.
Жаргон
Диаг, дикс немесе дикс - диагональды тісті сипаттау үшін, әсіресе АҚШ электр өнеркәсібінде қолданылатын жаргон. "Dike" сөзін "күмәндағанда, оны құрғатып таста" деген сөз тіркесі сияқты етістік ретінде де қолдануға болады. Ұлыбритания ағылшын және ирланд ағылшын тілінде диагональды тістілер әдетте снайперлер, нипперлер немесе бүйірлік кескіштер деп аталады. Сниптер термині әдетте электр сымдарын кесу үшін пайдаланылмайтын, үлкен бұйымдарды білдіреді. Канада, Австралия және Жаңа Зеландияда да бұйымдар жиі "жағалық кескіштер" деп аталады.
Diags, dykes or dikes is jargon used especially in the US electrical industry to describe diagonal pliers. "Dike" can also be used (but only colloquially) as a verb, as in the phrase "when in doubt, dike it out". In UK English and Irish English, diagonal pliers are commonly referred to as snips, nippers or side cutters. The term snips commonly refers to larger items, not to those used for cutting electrical wiring etc. In Canada, Australia and New Zealand too, the items are often referred to as side cutters.
Оқшаулау
Диагональды кескіштің тұтқалары көбінесе ыңғайлы болу үшін және электр тогынан қорғану үшін шомылу немесе ықшамдалу типті электрлік оқшаулағыш материалмен оқшауланады.
The handles of diagonal cutting pliers are commonly insulated with a dip type or shrink fit electrically insulating material for comfort and some protection against electric shock.
Қолданылуы
Диагональды тістілер мыс, мыс, темір, алюминий және болат сымдарды кесу үшін пайдалы. Сапасы төмен нұсқалар, әдетте, піанино сымдары сияқты қатайтылған болат кесуге жарамсыз, өйткені жауы жеткілікті қатты емес. Мұндай материалды кесуге тырысу әдетте жаактарда тесіктер пайда болады немесе бір немесе екі жаактан да бір бөлшегі жарылып, құралды бұзады. Алайда жоғары сапалы бүйірлік кескіштер 2 мм фортепиано сымдары сияқты қатайтылған болатты кесуге болады.
Diagonal pliers are useful for cutting copper, brass, iron, aluminium and steel wire. Lower quality versions are generally not suitable for cutting tempered steel, such as piano wire, as the jaws are not hard enough. Attempting to cut such material will usually cause indentations to be made in the jaws, or a piece to break out of one or both jaws, thus ruining the tool. However higher quality side cutters can cut hardened steel, such as 2 mm piano wire.
Вариациялар
Электроника жұмыстарында көбінесе жаактың бір жағындағы кескіш жиегінің ұшына дейін тегістелген арнайы диагональды кескіштер қолданылады. Бұл кескіш тістер сымдарды дәнекерлеу буынына дейін немесе жақын дейін кесуге мүмкіндік береді, симметриялық диагональді кескіштер қалдырған өткір ұшты болдырмайды. Диагональды кескіштің бұл түрін симметриялық кескіштерден ажырату үшін оны басқа атаумен атау жиі кездеседі, мысалы, флеш кескіш. Үлкен диаметрлі сымды жеңіл кесу үшін механикалық артықшылықты арттыру үшін құрама әрекетті қолдануға болады. Кейбір электрлік жұмыс үшін қолданылатын тістілер сым кескішпен жабдықталады. Басқа вариациялар қатты сымдарды кесу үшін жоғары рычагты жасау үшін жасалады, мысалы электр қоршау сымдары, тіс сымдары және фортепиано сымдары.
For electronics work, special diagonal cutters that are ground flush to the apex of the cutting edge on one side of the jaws are often used. These flush cutting pliers allow wires to be trimmed flush or nearly flush to a solder joint, avoiding the sharp tip left by symmetrical diagonal cutters. It is common for this type of diagonal cutter to be referred to by another name, such as flush cutter to distinguish it from symmetrical cutters. For easier cutting of larger gauge wire, a compound action can be employed to increase the mechanical advantage. Some pliers for electrical work are fitted with wire cutter blades either built into the jaws or on the handles just below the pivot. Other variations are made to create high leverage specifically to cut through hard wire, such as electrical fence wire, dental wire, and piano wire.