Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ел Сальвадордың президенті (1911–1913)
President of El Salvador (1911–1913)
Доктор Мануэль Энрике Араухо (12 қазан 1865 – 9 ақпан 1913) – сальвадорлық саясаткер және дәрігер, 1911 жылдың 1 наурызынан бастап 1913 жылдың 9 ақпанындағы өліміне дейін Ел Сальвадордың президенті болды. Ол бес күн бұрын жасалған қастандық әрекетінен алған жарақаттарынан қайтыс болды. Араухо – лауазымында өлтірілген жалғыз сальвадорлық президент. Араухо медицинаны Ел Сальвадор университетінде және Еуропада оқыған. 1890-1900 жылдары хирургия саласында маманданған медициналық тәжірибемен айналысты. 1880 жылдан 1889 жылға дейін Сан-Сальвадор қаласының мэрі қызметін атқарды. 1907 жылы Фернандо Фигероаның вице-президенті болып сайланды және 1907 жылдан 1911 жылға дейін қызмет етті. 1911 жылы Араухо өзінің пайдасына бұрмаланған сайлауда президент болып сайланды. Ол 1885 жылы Рафаэль Зальдивардың әскер тарапынан құлатылуынан кейін алғашқы азаматтық президент болды. Президенттік кезеңінде Араухо Ұлттық гвардияны құрды, Ұлттық театрдың құрылысын бастады, еңбек және салық реформаларын жүзеге асырды және одан әрі реформаларды жоспарлады. 1913 жылдың 4 ақпанында Сан-Сальвадорда Араухоға мачете және револьвермен шабуыл жасалды. Ол алғашқы шабуылдан аман қалды, бірақ бес күннен кейін, 1913 жылдың 9 ақпанында алған жарақаттарынан қайтыс болды. Оның қастандыққа ұшырауының себептері анықталған жоқ. Арауходан кейін Карлос Мелендес уақытша президенттікке өтті. Мелендес және оның отбасы ақырында Сальвадорды 1927 жылға дейін басқарған саяси династияны құрды.
Doctor Manuel Enrique Araujo (12 October 1865 – 9 February 1913) was a Salvadoran politician and physician who served as president of El Salvador from 1 March 1911 until his death on 9 February 1913 to his injuries sustained in an assassination attempt five days prior. Araujo is the only Salvadoran president to have been assassinated while in office. Araujo studied medicine at the University of El Salvador and in Europe. He practiced medicine during the 1890s and 1900s, specializing in surgery. From 1880 to 1889, Araujo served as the mayor of San Salvador. In 1907, he was elected as Fernando Figueroa's vice president, serving from 1907 to 1911. In 1911, Araujo was elected president in an election rigged in his favor. He was the first civilian president since Rafael Zaldívar was deposed by the military in 1885. During his presidency, Araujo established the National Guard, began the construction of the National Theater, implemented labor and tax reforms, and planned to implement further reforms. On 4 February 1913, Araujo was attacked in San Salvador with machetes and a revolver. He survived the initial attack but died to his injuries five days later on 9 February 1913. The motives for his assassination were never determined. Araujo was succeeded by Carlos Meléndez who assumed the presidency in a provisional capacity. Meléndez and his family eventually formed a political dynasty which ruled El Salvador until 1927.
Ерте өмір
Мануэль Энрике Араухо 1865 жылы 12 қазанда Сальвадордың Усулутан департаментіндегі Эстанзуэлас қаласындағы Кондадилло ранчосында дүниеге келген. Оның ата-анасы Мануэль Энрике Араухо және Хуана Родригес де Араухо болды; Араухо 1865 жылы 22 қыркүйекте Текапа (қазіргі Алегрия) шіркеуінде крещениеден өтті, ал оның тәрбиешісі Карлос Гутьеррес болды. Араухо Сальвадор университетінде медицинаны оқып, фармация ғылымдарының докторы дәрежесін алды. Бітіргеннен кейін Араухо Парижде және Венада білімін жалғастырды. Ол 1907 жылы 1 наурызда қызметке кірісті. Араухо 1911 жылғы сайлауда президенттікке кандидат болды. Бірақ Гватемала президенті Мануэль Эстрада Кабрера, 1895 жылдан 1898 жылға дейін вице-президент болған, Сальвадорлық эмигрант Пруденсио Альфароны соғыс министрі етіп тағайындамаса, Араухоны құлатуға тырысады деп қорқады. Сайлау Араухоның пайдасына ауыр бұрмаланды, ал Уайттың сөзінше, "оппозицияға қатысуға рұқсат берілді, бірақ жеңуге рұқсат берілмеді". Ол Есімді азаматтар зиратына жерленген. Сан-Сальвадордағы Аламада Мануэль Энрике Араухо көшесі оның құрметіне аталған. Араухоның қаза болғанға дейін Дуран вице-президенттік лауазымынан кетті. Осының салдарынан Араухоның орнын Карлос Мелендес басты, оны Араухо бірінші тағайындаған. Араухоның өлімі Сальвадорды 1927 жылға дейін билеген саяси династияның құрылуына әкелді. Араухо – лауазымда тұрған кезінде өлтірілген Сальвадордың жалғыз президенті.
Manuel Enrique Araujo was born on 12 October 1865 in Hacienda Condadillo, Estanzuelas in the department of Usulután, El Salvador. His parents were Manuel Enrique Araujo and Juana Rodríguez de Araujo; Araujo was baptized on 22 September 1865 in the church of Tecapa (modern day Alegría), and his godfather was Carlos Gutiérrez. Araujo studied medicine at the University of El Salvador, where he obtained a doctorate in pharmacy. After graduating, Araujo continued his studies in Paris and Vienna. He assumed office on 1 March 1907. Araujo ran for president in the 1911 election. but was concerned that Guatemalan President Manuel Estrada Cabrera would plot to overthrow Araujo if he did not appoint Prudencio Alfaro, a Salvadoran exile who served as vice president from 1895 to 1898, as his minister of war. The election was heavily rigged in favor of Araujo, and according to White, "opponents were allowed to participate but not allowed to win". He is buried in the Cemetery of Distinguished Citizens. A street, Alameda Manuel Enrique Araujo, is named after him in San Salvador. Prior to Araujo's assassination, Durán resigned from the vice presidency. As a result, Araujo was succeeded by Carlos Meléndez, who Araujo named as the first designate. Araujo's death led to the formation of a political dynasty which would rule El Salvador until 1927. Araujo is the only Salvadoran president to have been assassinated while in office.
Жеке өмір
Араухо 1887 жылы Мария Хортенсия Пералта Лагосқа үйленді. Пералта – 1859 жылы Сальвадордың президенті міндетін атқарушы Хосе Мария Пералтаның қызы болған. Олардың бір қызы болды, ол Кончита Араухо Пералта аталды.
Araujo married María Hortensia Peralta Lagos in 1887. Peralta was a daughter of José María Peralta, who served as the acting president of El Salvador in 1859. The couple had one daughter, Conchita Araujo Peralta.
Сайлау тарихы
Жыл Лауазым түрі Партия Басты қарсыласы Партия Араухоға берілген дауыс саны Нәтижесі Өзгеріс Жалпы % 2=Орын (П). 1907 Эл Сальвадор вице-президенті генерал Тәуелсіз Жозе Мигель Батрес Әск. 146,298 95.47 1-орын Белгісіз Жеміс 1911 Эл Сальвадор президенті генерал Тәуелсіз Луис Альфонсо Барахона Әск. 182,964 ? 1-орын Белгісіз Жеміс
Year Office Type Party Main opponent Party Votes for Araujo Result Swing Total % 2=Position (P). 1907 Vice President of El Salvador General Ind. José Miguel Batres Mil. 146,298 95.47 1st N/A Gain 1911 President of El Salvador General Ind. Luis Alfonso Barahona Mil. 182,964 ? 1st N/A Gain