Мануэль Энрике Араухо: Президент Сальвадора и его убийство
Manuel Enrique Araujo
Мануэль Энрике Араухо: биография президента Сальвадора (1911-1913). Врач, политик, мэр Сан-Сальвадора, трагически погиб от покушения во время правления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Сальвадора (1911–1913)
President of El Salvador (1911–1913)
Доктор Мануэль Энрике Араухо (12 октября 1865 – 9 февраля 1913) – сальвадорский политик и врач, занимавший пост президента Сальвадора с 1 марта 1911 года до своей смерти 9 февраля 1913 года от ранений, полученных в результате покушения, произошедшего за пять дней до этого. Араухо – единственный президент Сальвадора, убитый во время исполнения своих обязанностей. Араухо изучал медицину в Университете Сальвадора и в Европе. В 1890-х и 1900-х годах он занимался медицинской практикой, специализируясь на хирургии. С 1880 по 1889 год Араухо был мэром Сан-Сальвадора. В 1907 году он был избран вице-президентом Фернандо Фигероа и занимал этот пост с 1907 по 1911 год. В 1911 году Араухо был избран президентом на выборах, результаты которых были сфальсифицированы в его пользу. Он стал первым гражданским президентом после того, как Рафаэль Зальдивар был свергнут военными в 1885 году. Во время своего президентства Араухо учредил Национальную гвардию, начал строительство Национального театра, провел трудовые и налоговые реформы и планировал дальнейшие преобразования. 4 февраля 1913 года на Араухо было совершено нападение в Сан-Сальвадоре с применением мачете и револьвера. Он пережил первоначальное нападение, но скончался от полученных ранений пять дней спустя, 9 февраля 1913 года. Мотивы покушения так и не были установлены. Преемником Араухо стал Карлос Мелендес, который вступил в должность в качестве исполняющего обязанности президента. Мелендес и его семья впоследствии образовали политическую династию, правившую Сальвадором до 1927 года.
Doctor Manuel Enrique Araujo (12 October 1865 – 9 February 1913) was a Salvadoran politician and physician who served as president of El Salvador from 1 March 1911 until his death on 9 February 1913 to his injuries sustained in an assassination attempt five days prior. Araujo is the only Salvadoran president to have been assassinated while in office. Araujo studied medicine at the University of El Salvador and in Europe. He practiced medicine during the 1890s and 1900s, specializing in surgery. From 1880 to 1889, Araujo served as the mayor of San Salvador. In 1907, he was elected as Fernando Figueroa's vice president, serving from 1907 to 1911. In 1911, Araujo was elected president in an election rigged in his favor. He was the first civilian president since Rafael Zaldívar was deposed by the military in 1885. During his presidency, Araujo established the National Guard, began the construction of the National Theater, implemented labor and tax reforms, and planned to implement further reforms. On 4 February 1913, Araujo was attacked in San Salvador with machetes and a revolver. He survived the initial attack but died to his injuries five days later on 9 February 1913. The motives for his assassination were never determined. Araujo was succeeded by Carlos Meléndez who assumed the presidency in a provisional capacity. Meléndez and his family eventually formed a political dynasty which ruled El Salvador until 1927.
Ранние годы
Мануэль Энрике Араухо родился 12 октября 1865 года в Гасиенде Кондадилло, Эстанзуэлас, в департаменте Усулутан, Сальвадор. Его родителями были Мануэль Энрике Араухо и Хуана Родригес де Араухо; Араухо был крещён 22 сентября 1865 года в церкви Текапа (современная Алегриа), а его крёстным отцом был Карлос Гутьеррес. Араухо изучал медицину в Университете Сальвадора, где получил степень доктора фармации. После окончания университета Араухо продолжил обучение в Париже и Вене. Он вступил в должность 1 марта 1907 года. Араухо баллотировался на пост президента на выборах 1911 года, но опасался, что президент Гватемалы Мануэль Эстрада Кабрера может попытаться свергнуть его, если он не назначит Пруденсио Альфаро, сальвадорского изгнанника, который занимал пост вице-президента с 1895 по 1898 год, своим министром войны. Выборы были сильно сфальсифицированы в пользу Араухо, и, по словам Уайта, "оппонентам разрешалось участвовать, но не побеждать". Он похоронен на Кладбище выдающихся граждан. В его честь названа улица в Сан-Сальвадоре – Alameda Manuel Enrique Araujo. До убийства Араухо Дуран подал в отставку с поста вице-президента. В результате Араухо сменил Карлос Мелендес, которого Араухо назначил первым преемником. Смерть Араухо привела к формированию политической династии, которая правила Сальвадором до 1927 года. Араухо – единственный президент Сальвадора, убитый во время исполнения своих обязанностей.
Manuel Enrique Araujo was born on 12 October 1865 in Hacienda Condadillo, Estanzuelas in the department of Usulután, El Salvador. His parents were Manuel Enrique Araujo and Juana Rodríguez de Araujo; Araujo was baptized on 22 September 1865 in the church of Tecapa (modern day Alegría), and his godfather was Carlos Gutiérrez. Araujo studied medicine at the University of El Salvador, where he obtained a doctorate in pharmacy. After graduating, Araujo continued his studies in Paris and Vienna. He assumed office on 1 March 1907. Araujo ran for president in the 1911 election. but was concerned that Guatemalan President Manuel Estrada Cabrera would plot to overthrow Araujo if he did not appoint Prudencio Alfaro, a Salvadoran exile who served as vice president from 1895 to 1898, as his minister of war. The election was heavily rigged in favor of Araujo, and according to White, "opponents were allowed to participate but not allowed to win". He is buried in the Cemetery of Distinguished Citizens. A street, Alameda Manuel Enrique Araujo, is named after him in San Salvador. Prior to Araujo's assassination, Durán resigned from the vice presidency. As a result, Araujo was succeeded by Carlos Meléndez, who Araujo named as the first designate. Araujo's death led to the formation of a political dynasty which would rule El Salvador until 1927. Araujo is the only Salvadoran president to have been assassinated while in office.
Личная жизнь
В 1887 году Араухо женился на Марии Хортенсии Пералте Лагос. Перальта была дочерью Хосе Марии Пералты, который в 1859 году исполнял обязанности президента Сальвадора. У супругов была одна дочь, Кончита Араухо Перальта.
Araujo married María Hortensia Peralta Lagos in 1887. Peralta was a daughter of José María Peralta, who served as the acting president of El Salvador in 1859. The couple had one daughter, Conchita Araujo Peralta.
История выборов
Год Должность Партия Основной оппонент Партия Голоса за Араухо Результат Изменение Общий % 2=Позиция (P). 1907 Вице-президент Сальвадора Генерал Инд. Хосе Мигель Батрес Мил. 146 298 95.47 1-е Н/Д Прирост 1911 Президент Сальвадора Генерал Инд. Луис Альфонсо Барахона Мил. 182 964 ? 1-е Н/Д Прирост
Year Office Type Party Main opponent Party Votes for Araujo Result Swing Total % 2=Position (P). 1907 Vice President of El Salvador General Ind. José Miguel Batres Mil. 146,298 95.47 1st N/A Gain 1911 President of El Salvador General Ind. Luis Alfonso Barahona Mil. 182,964 ? 1st N/A Gain