Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық бронежабдықты барлау көлігі, француздық дөңгелекті танк жойғыш.
French armored reconnaissance vehicle
the French wheeled tank destroyer
AMX 10 RC – Nexter Systems компаниясы жасаған, бронежабдықты барлау мақсатындағы француздық бронетехникалық жауынгерлік машинасы. 1981 жылдан бері француз кавалериялық бөлімдерін жарақтандырып келеді, 2021 жылы француз армиясында 240-тан астам машина қызметте болды. 108 данасы Мароккоға, ал 12 данасы Катарға сатылды. "RC" дегені – "Roues Canon", яғни "дөңгелекті зеңбірек". Ағылшын тіліндегі газеттер оны жиі қате түрде жеңіл танк деп атайды, бұл француз тіліндегі "char" терминінің дұрыс емес аудармасы. "Char" сөзі ағылшын тіліндегі "танк" сөзінен гөрі бронетехникалық жауынгерлік машиналардың кең ауқымын білдіреді. AMX 10 RC амфибиялық AMX 10P-ден ерекшеленеді: олардың автомобиль бөліктері ортақ, бірақ майдандағы міндеттері мүлдем бөлек. AMX 10 RC көбінесе қауіпті аймақтарда барлау миссияларында немесе оттық қолдау үшін қолданылады. 2021 жылдан бастап Франция оны EBRC Jaguar машинасымен біртіндеп алмастырып келеді.
The AMX 10 RC is a French armoured fighting vehicle manufactured by Nexter Systems for armoured reconnaissance purposes. Equipping French cavalry units since 1981, over 240 remained in service with the French Army in 2021. 108 units were sold to Morocco and 12 to Qatar. "RC" stands for "Roues Canon", meaning "wheeled gun". English language newspapers have often incorrectly referred to it as a light tank, a mistranslation of the French term "char", which refers to a wider category of armored fighting vehicles than the English word "tank". The AMX 10 RC is distinct from the amphibious AMX 10P: they share automotive components, but have completely different battlefield roles. The AMX 10 RC is usually used for reconnaissance missions in dangerous environments or for fire support. Since 2021, France has been gradually replacing it with the EBRC Jaguar.
Жобалау және әзірлеу
AMX 10 RC-нің алғашқы жұмыстары 1970 жылы басталды. 1976 жылы прототиптерді сынақтан өткізу жұмыстары басталды. Бірінші өндіріс үлгісі 1981 жылы Сурдундағы 2-ші гусарлық полкіне тапсырылды. Көлік құралында қуатты 105 мм-лік GIAT зеңбірегі алюминийден дәнекерленген мұнараға орнатылған. TK 105 мұнарасында үш экипаж мүшесі орналасқан, ал жүргізуші корпустың алдыңғы бөлігінде отырады. Зеңбіректі бағыттау үшін COTAC атыс басқару жүйесі қолданылады. Ол алты дөңгелекті жетекке ие. AMX 10 RC корпусты бұру үшін сырғанау әдісін пайдаланады.
Initial work on the AMX 10 RC began in 1970. Prototypes testing began in 1976. The first production vehicle was delivered in 1981 to the 2nd Regiment de Hussards in Sourdun. The vehicle features a powerful GIAT 105 mm gun mounted in a welded aluminium turret. The TK 105 turret houses three crew members, while the driver sits in the front of the hull. A COTAC fire control system is provided for gun aiming. It has a six wheel drive. The AMX 10 RC uses skid steering to turn the hull.
Қозғалтқыш
AMX 10 RC бастапқыда Hispano Suiza HS 115 2, көп отынды, сұйық салқындатылған, турбокомпрессорлы V8 қозғалтқышын, 3200 айналымда қолданды. 1985 жылы Baudouin 6F11 SRX турбокомпрессорлы дизельді қозғалтқышы, өндіріс көлемін қысқарту ретінде, сондай-ақ француз армиясының барлық AMX 10 RC машиналарына болашақта қайта жабдықтау үшін таңдалды. Бұл қозғалтқыш жоғары қуаты бар, бірақ француз армиясында 3000 айналымға дейін шектелген. Стандартты жабдыққа 12 вольт/100 ампер сағаттық алты аккумуляторы бар 24 вольт электр жүйесі кіреді. Корпустың арт жағындағы екі жағына сумен жылжу үшін екі су сорғысы орнатылған.
The AMX 10 RC initially used the Hispano Suiza HS 115 2, multi fuel, liquid cooled, supercharged V8 engine with at 3,200 rpm. In 1985, the Baudouin 6F11 SRX supercharged diesel engine was selected to equip the last production AMX 10 RC vehicles as a production cut in, as well as for eventual retrofit to all AMX 10 RC vehicles of the French Army. This engine has , but governed at at 3,000 rpm in the French army. A 24 volt electrical system with six 12 volt/100 ampere hour batteries is standard. Two waterjets are used for water propulsion, mounted on each side of the hull at the rear.
Беріліс
AMX 10 RC көліктерінде төрт алға және төрт кері бағыттағы қатынастары бар, түрі белгісіз преселекторлы беріліс қоробкасы қолданылады. Айналысқыш электромагниттік түрде басқарылады, ал беріліс қоробкасы момент түрлендіргішімен жабдықталған. Екі су сорғысын (воджет) іске қосу үшін қуат алыну құрылғысы пайдаланылады. AMX 10 RC жерді сырғытып (скид) жүргізіледі және орын ауыстыру бұрылысын (pivot turn) жасай алады.
The AMX 10 RC vehicles use an unspecified preselector gearbox with four forward and four reverse gear ratios. The clutch is electro magnetically operated and the gearbox is fitted with a torque converter. A power take off unit operates the two waterjets. The AMX 10 RC is skid steered and can perform a pivot turn.
Суспензия және жүріс құралы
6x6 AMX 10 RC Мессье Авто Индустриясы ұсынған, өзгертілетін жерден биіктігі және еңісі бар гидропневматикалық серіппелі жүйемен жабдықталған. Орталықтандырылған майлау және доңғалақтың қысымын реттеу жүйесі орнатылған. Әр доңғалақтың тірегінде серіппелік амортизатор орнатылған.
The 6x6 AMX 10 RC is fitted with a hydropneumatic suspension system with variable ground clearance and tilt, provided by Messier Auto Industry. A centralized lubrication and tire inflation system is fitted. A shock damper is mounted at each wheel station.
AMX-10 RCR жаңғырту
2010 жылы Nexter 256 AMX 10 RC көліктерін RCR (Rénové; жаңартылған) конфигурациясына дейін жаңғыртуды аяқтады. Бұл бағдарламаға түрлі жүйелер, қосымша бронь, SAGEM өндірісіндегі белсенді өзін-өзі қорғау жүйесі, LIRE (Leurre InfRarougE, инфрақызыл алдау шарасы), SIT (Système d'Information Terminal) V1 ұрыс алаңындағы басқару жүйесі, Galix түтін гранаталарының іске қосылғыштары, ЖҚҚ қорғанысына енгізілген өзгерістер және серікпе аспаның жақсартуы кірді. Жылдамдық қораптары және тактикалық байланыс Thales Communications & Security PR4G VS4 арқылы толықтырылды. Интеграцияны DCMAT (Direction Centrale du Matériel de l'Armée de Terre, Құрлық әскерінің Орталық жабдық басқармасы) жүзеге асырды.
In 2010, Nexter completed the modernisation of 256 AMX 10 RC vehicles to the RCR (Rénové; renovated) configuration. This programme integrated various systems and additional armour, active self protection by SAGEM, LIRE (Leurre InfRarougE, infrared flare), the SIT (Système d'Information Terminal) V1 battlefield management system, Galix smoke grenade launchers, changes in the NBC protection and improvements in the suspension. Speed gearboxes and tactical communications were completed with Thales Communications & Security PR4G VS4. The integration was done by DCMAT (Direction Centrale du Matériel de l'Armée de Terre, Land Army Central Matèriel Directorate).
Үлгілер
AMX 10 RTT: APC нұсқасы. AMX 10 RAC: 90 мм-лік зеңбірекпен қаруланған TS 90 мұнарасымен жабдықталған. AMX 10 RAA: AAA нұсқасы алғаш рет 1981 жылы Саториде таныстырылды. Ол екі 30 мм автокөліктік зеңбірекпен қаруланған үлкен мұнараға ие болды. AMX 10 RC TML 105: AMX 10 RC Tourelle Modulaire Légère (Жеңіл модульді мұнара) орнатылған, тұрақтандырылған G2 жоғары қысымды 105 мм зеңбірек, GALIX шашырату құрылғылары және жаңа көру құралдарымен жабдықталған. Автоматты зарядтағышпен екі адамдық конфигурация опция ретінде ұсынылды.
AMX 10 RTT: APC version. AMX 10 RAC: fitted with the TS 90 turret armed with a 90 mm gun. AMX 10 RAA: AAA version first presented at Satory in 1981. It featured a large turret armed with two 30 mm autocannons. AMX 10 RC with TML 105: AMX 10 RC fitted with the Tourelle Modulaire Légère (Light Modular Turret) featuring a stabilized G2 high pressure 105 mm gun, GALIX launchers and new sights. A two man configuration with a bustle mounted autoloader was available as an option.
Пайдалану тарихы
Француз армиясының AMX 10 RC машинасы енгізілгеннен бері көптеген операциялық аймақтарда қолданылды, соның ішінде Бірінші Ырақтық соғысы, Ауғанстандағы соғыс, Мали, Косово және Ақсарық жағалауы. Ресей-Украина соғысы кезінде AMX 10 RC 2023 жылғы украиндық қарсы шабуылында Запорожьеде қолданылды. Алғаш 2023 жылдың қаңтарында уәде етілген, олар төрт айдан кейін Украинаның 37-ші теңіз бригадасының құрамында украин қызметіне кірді. Украиналық экипаждар көлікті пайдалануды үйрену үшін Францияда бір айлық оқудан өтті. 2023 жылдың 2 шілдесінде, украиндық қарсы шабуыл кезінде, олардың оттық қолдау үшін жақсы болғанына қарамастан, бас қарудың тұрақтандырғышының болмауы және жеңіл бронясы оларды алдыңғы шабуылдарға жарамсыз етті. Бір жағдайда, жақын жерде жарылған 152 мм-лік артиллериялық снарядтардың сынықтары броняны тесіп, сақталған оқ-дәрілерді жарылтып, көлікті жойды және төрт адамнан тұратын экипажды өлтірді. Француз әскери сарапшылары AMX 10 RC оттық қолдау көрсетуде және майдан желісіндегі жарықтарды пайдалануда тиімді екенін ескертті, бірақ ол заманауи танкке қарсы қару-жараққа қарсы тұруға немесе негізгі шайқас танктерінің орнына қолдануға арналмаған. Көлік қатты жолдарда ұзақ уақыт пайдаланылса, оның қоробкасында да проблемалар туындауы мүмкін. Бір AMX 10 RC Ресей Федерациясының күштері тарапынан басып алынып, 2023 жылдың 15 тамызында Мәскеудегі әскери көрмеде көрсетілді. Oryx мәліметінше, 2023 жылдың 30 шілдесіне дейін украин қызметіндегі 38 AMX 10 RC машинасының 4-і қарсы шабуыл кезінде жоғалды: біреуі жойылды, екеуі тасталды және біреуі ресейлік күштер басып алды.
The French army's AMX 10 RC has been deployed to many theaters of operation since it was introduced, including the First Gulf War, the War in Afghanistan, in Mali, Kosovo, and Ivory Coast. During the Russo Ukrainian War, the AMX 10 RC saw action in the 2023 Ukrainian counteroffensive in Zaporozhia. First promised in January 2023, they entered Ukrainian service four months later with the 37th Marine Brigade (Ukraine). Ukrainian crews underwent a month of training in France to learn how to operate the vehicle. On 2 July 2023, amid the Ukrainian counteroffensive, it was reported that although they are good for fire support, the lack of a stabilizer for the main gun and their light armor made them unsuitable for frontal assaults. In one instance, fragments from 152mm artillery shells exploding nearby were able to pierce the armor, causing the stored ammunition to explode, destroying the vehicle and killing the crew of four. French military experts had warned the AMX 10 RC was useful in providing fire support and for exploiting gaps in the frontline, but that it was not designed to cope with modern anti tank weaponry or to be used as a substitute for main battle tanks. The vehicle can also have problems with its gearbox if used for prolonged periods on hard roads. One AMX 10 RC was captured by forces of the Russian Federation and displayed in a military exhibit in Moscow on 15 August 2023. According to Oryx, as of 30 July 2023, 4 of the 38 AMX 10 RC in Ukrainian service were lost during the counteroffensive: one destroyed, two abandoned and one captured by Russian forces.