Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекия саясаткері (1790–1860)
Greek politician (1790–1860)
Андреас Метаксас (Ανδρέας Μεταξάς; 1790 жыл 19 қыркүйек – 1860 жыл) – грек саяси қайраткері, Грек тәуелсіздік соғысының күресушісі және Кефалониядан шыққан дипломат. Ол 1843 жылдың 3 қыркүйегінен 1844 жылдың 16 ақпанына дейін Грекияның премьер-министрі болды. Революцияның әскери жетекшілерінің кейбіреуі (Макрияннис) Лалас шайқасында алған жарақатынан оған ирониялық түрде "Конте Лалас" деген лақап ат қойды.
Andreas Metaxas (Ανδρέας Μεταξάς; 179019 September 1860) was a Greek politician, fighter of the Greek War of Independence and diplomat from Cephalonia. He was prime minister of Greece from 3 September 1843 to 16 February 1844. Some military leaders of the revolution (Makriyannis) gave him the ironic nickname of "Conte Lalas'" due to his injury during the Battle of Lalas.
Шығуы және жеке өмірі
1790 жылы Аргостолиде дүниеге келген ол 15 ғасырда Константинопольден Кефалонияға көшіп келген тарихи Метаксас әулетіне жатады. Ол Петрос Метаксас пен Виолетта Ловердудың екінші ұлы және Анастасиос, Паисиос және Иоаннис деген үш бауыры болды. Константинос Метаксас оның туысы еді. Ол ерекше білім алмағанымен, грек тілінен өзге итальян және француз тілдерін еркін меңгерген, сондай-ақ ежелгі грек тарихын жақсы білген. Грек революциясына бірнеше жыл қалғанда, ол француз әскеріндегі грек офицері Дионисийдің қарындасы Мариетта Вурвахиге үйленді, олардан екі ұл (Спирос және Петрос) мен екі қызы дүниеге келді. Революцияға дейінгі жылдары заңгер болып жұмыс істеді. Революция жарияланғанда, ол Пелопоннеске асығып барып, ағасы Анастасиос пен туысы Константиноспен бірге, Евангелинос Панастың көмегімен екі зеңбірекпен жабдықталған, Кефалониядан 350 адамнан тұратын әскери жасақ құрды. Олардың қатарында Виктор Герасимос Фокас, Константинос Фокас Карандинос және басқалары болды. Олар қарақшыларды қуамыз деген сылтаумен Анастасиос және Фокас Теодорату ағайындыларына тиесілі, 18 зеңбірек, 50 теңізші және 50 қарулы сарбазбен жабдықталған кемеге мінді. 1821 жылдың мамыр айының басында Гларенцадан шығып, Маноладаға бет алды. Олар басқа әскери басшылармен (Вилаетис, Сисинис және Плапутас) қосылып, содан кейін атақты албан сарбаздарының бекінісі болған Лаласқа жорық жасады. Аймақта болған шайқастар барысында және 13 маусымға дейін Лаластан барлық халық Патраға қашуға мәжбүр болғанда, Метаксас көзге түсті. Ол тіпті екі қолына да оқ тиді. Кейін Димитриос Ипсилантистің ұсынысымен ол қалған әскермен бірге Патраға жіберілді. Бірақ жарақатының салдарынан, ол революцияның саяси жағымен ғана айналысты. 1822 жылдың 25 мамырында «Атқарушы орган» бірауыздан шешім қабылдап, Метаксасты елге қызметтері үшін грек Пелопоннесінің азаматы деп жариялады. 1822 жылы полиция министрі, ал 1826 жылдың сәуір айында соғыс министрі болып тағайындалды. Ол Лерна диірмендері шайқасына қатысып, оның қорғанысын ұйымдастырды. Аргос Ұлттық жиналысының және Уақытша үкіметтің мүшесі болды. Георгиос Мавромихалис пен Герман III Ескі Патралықпен бірге, ол үкіметтен қаржы табу үшін Веронаға жіберілді, сондай-ақ Ұлы державаларды Грекияға қарсы қимыл жасамауға көндіруге тырысты, бұл оның досы Иоаннис Каподистрияның көмегімен сәтті аяқталды.
Born in 1790 in Argostoli he belonged to the historical Metaxas family, which originated in Constantinople and moved to Kefalonia in the 15th century. He was the second son of Petros Metaxas and Violeta Loverdou and had three brothers, Anastasios, Paisios and Ioannis. Konstantinos Metaxas was his cousin. Although he did not receive any special education, other than Greek he was fluent in Italian and French and was a scholar of ancient Greek history. A few years before the Greek Revolution he married Marietta Vourvachi, sister of a Greek officer in the French army, Dionysios, with whom he had two sons (Spyros and Petros) and two daughters. In pre revolutionary years, he worked as a solicitor. When the revolution was declared, he rushed to Peloponnese and established, along with his brother Anastasios and his cousin Konstantinos, a military contingent of 350 men from Kefalonia equipped with two cannons, contribution of Evangelinos Panas. Among the leaders were Victor Gerasimos Fokas, Konstantinos Fokas Karandinos and others. Claiming that they were chasing pirates, they boarded a ship belonged to Anastasios and Fokas Theodoratou brothers, which was equipped with 18 cannons, 50 sailors and 50 gunmen. They disembarked in early May 1821 in Glarentza and marched to Manolada. There, they were joined by other military captains (Vilaetis, Sisinis and Plapoutas) and then marched to Lalas, which was the foothold of notorious Albanian fighters. During the battles that took place in the region and until 13 June, when all the people from Lalas had to resort to Patra, Metaxas was among the noteworthy. He even got wounded in both hands by bullets. Later, after Demetrios Ypsilantis' suggestion, he was sent, along with the rest of the army, to Patra. Soon, due to his injury, he was only active in the political part of the revolution. On 25 May 1822, in a unanimous decision, the "Executive Body" passed an act by which Metaxas was naturalized as a Greek Peloponnese citizen for his service to his country. He was appointed Minister of Police in 1822, and Minister of War in April 1826. He took part in, and also organized the defense during, the Battle of the Lerna Mills. He was a member of the National Assembly of Argos and member of the Provisional Government. Along with Georgios Mavromichalis and Germanos III of Old Patras, he was sent by the Government to Verona in search for financial resources but also to persuade the Great Powers to not act against Greece, in which he succeeded with the help of his friend Ioannis Kapodistrias.
Каподистриялық кезең
Андреас Метаксас Иоаннис Каподистрияның сайлануының негізгі қозғаушы күші болды. Ол Каподистрияның берілген жақтасы болды және соңына дейін оның адал одақтасы болып қалды. Каподистрия оған жоғары дәрежелерге көтерілу арқылы құрмет көрсетті. Өзінің бастамасымен ол Панеллионға қосылды, Пелопоннес армиясының басшысы және Төтенше комиссары болып тағайындалды. Осы лауазымында Метаксас негізінен тактикалық армияны ұйымдастыруға көмектесті. 1831 жылы Каподистрия қанынан айырылғаннан кейін, Ресейге жақын болса да, Метаксас Августин Каподистрияның сайлануына қарсы болды, оны апатқа алып келетін қадам деп есептеді. Дегенмен, ол Иоаннис Колеттистің бұзықшылыққа ұмтылысынан алшақ жүрді. Осыған қарамастан, король Отто келгенге дейін ол уақытша үкімет мүшесі болып қалды.
Andreas Metaxas was the prime mover behind Ioannis Kapodistrias' election. He was a devout supporter of Kapodistrias and remained his faithful ally to the end. In return Kapodistrias honored him by promoting him to high dignities. On his own initiative, he joined the Panellinion, was appointed head of the army and Emergency Commissioner of the Peloponnese. From this position Metaxas mainly helped organizing the tactical army. After the assassination of Kapodistrias in 1831, although pro Russian, Metaxas opposed the election of Augustine Kapodistrias which he found disastrous. Nevertheless, he kept away from Ioannis Kolettis' disruptive tendencies. Despite that, he remained a member of the provisional government until the arrival of King Otto.
Король Оттонның дәуірі
Регенттік кезінде ол Лакония префекті болып тағайындалды, ал кейіннен 1835 жылдың қазан айында Мемлекеттік кеңестің мүшесі болды. Бірақ көп ұзамай либералдық көзқарастары үшін Регенттік тарапынан Марсельге жер аударылды. Кейіннен ол Испанияға Грекия елшісі ретінде жіберілді. Метакса Грекияның саяси тарихында "премьер-министр" деп аталған алғашқы үкімет басшысы болды. Премьер-министр қызметін атқарган кезінде Метаксас тәртіпті сақтап, Бірінші Ұлттық Ассамблеяны құру үшін сайлау өткізуге қол жеткізді. Ол бес аймақта құрметті вице-президент болып сайланды және оның жұмысына қатысты. Келесі жылғы Бірінші кезеңнің (1844–1845) сайлауында ол Аттикадан депутат болып сайланды. Ол Колеттис үкіметінде Қаржы министрі болып тағайындалды, бұл қызметті 1844 жылдың тамызынан 1845 жылдың тамызына дейін атқарды, содан кейін Колеттистің конституцияны құлату әрекетінен кейін отставкаға кетті. Ол 1846 және 1847 жылдары сенатор, ал 1850 жылдан 1859 жылға дейін Аттикадан депутат болып сайланды. 1850 жылы ол генерал-лейтенант шеніне көтеріліп, король Отто оны Құтқарушы орденінің Ұлы крестімен марапаттады. Сол жылдың 15 қыркүйегінде Грекия елшісі ретінде Стамбулға жіберілді. 1854 жылдың 10 наурызында Қырым соғысы басталғаннан кейін ол отставкаға кетіп, Афинаға оралды, онда саяси өмірден қол үзді. Ол Фессалия мен Эпирдегі көтеріліс қозғалысын құпия түрде қолдаған және корольдің асығыс шешімін өзгертуге ықпал еткен, ол патша сарайына құпия түрде барып, оны сонда бармауға көндірді, осылайша Грекия үшін кез келген құрбандықтың алдын алды. Өліміне аз уақыт қалғанда Отто оған үкімет құруды тапсырды, бірақ ол бас тартты. Андреас Метаксас Білім беруді және оқуды дамыту қоғамының, сондай-ақ көптеген қайырымдылық қорлардың президенті де болды. Өмірі бойы ол батыл, адал, патриот және мықты мінезді адам болды. Ол 1860 жылдың қыркүйегінде Афинада қайтыс болды.
During the Regency he was appointed Prefect of Laconia, and later, in October 1835, member of the Council of State. Soon, however, he was exiled to Marseilles by the Regency for his liberal views. He was later called back and sent to Spain as ambassador of Greece. Metaxas was the first government leader in the political history of Greece who was named "prime minister". During his premiership, Metaxas managed to maintain order and conduct elections in order to form the First National Assembly. He was elected Honorary Vice President in five regions and participated in its actions. In next year's elections for the First Period (1844–1845), he was elected Attica MP. He was appointed Minister of Finance in Kolettis' government, a position he held from August 1844 until August 1845, when he resigned after Kolettis' effort to overthrow the constitution. He served as a senator during the years 1846 and 1847 and from 1850 until 1859 as an Attica MP. In 1850, he was promoted to the rank of Lieutenant General and was decorated by King Otto with the Grand Cross of the Order of the Redeemer. On 15 September of the same year, he was sent to Istanbul as ambassador of Greece. He resigned on 10 March 1854, after the start of the Crimean War, and returned to Athens where he retired from politics. It appears that he secretly supported the revolt movement of Thessaly and Epirus and changed the King's hasty decision to get involved, when he secretly rushed to the palace and convinced him not to go there, thus preventing any suffering for Greece. Shortly before his death, Otto assigned him to form a government but he refused. Andreas Metaxas also served as president of the Society for the Promotion of Education and Learning and many charity foundations. Throughout his life he was brave, honest, patriotic and had a strong character. He died in Athens in September 1860.