Ит тегінің аңызы: Жүз томдық роман негізінде жасалған OVA сериясы

Кіріспе

1993 жылғы OVA (оригиналды бейне анимация) сериалы.

Хаккенден (ТЕ 八犬伝), сонымен қатар Ит жауынгерлерінің аңызы: Хаккенден деп те аталады, бұл AIC компаниясының екі бөлімнен тұратын OVA сериалы, екінші бөлімі «Хаккенден: Жаңа сага» (ТЕ 八犬伝新章) деп аталады. Аниме Эдо дәуірінің соңғы кезеңінде Кёкутей Бакин жазған «Нансо Сатоми Хаккенден» эпикалық романы негізінде жасалған. 106 томдық роман классикалық жапон әдебиетіндегі ең ұзақ роман болып есептеледі. «Хаккенден» сериалы өзінің ерекше анимациялық стилімен танымал, серия бойына бірнеше әртүрлі визуалды стильдерге ауысады (кейде тіпті бір эпизодтың ішінде де бірнеше рет). Сонымен қатар, сериал символдық бейнелер мен тақырыптарды кеңінен пайдалануымен де көзге түседі, бұл анимация мен өнер арасындағы шекараны жоғары көтереді. Бұл сериал классикалық әдебиетке заманауи көзқарас ұсынуымен де белгілі, себебі феодалдық адалдық және берілгендік сияқты ескірген, моральдық тұрғыдан күмәнді ұғымдар оқиғадағы көптеген қақтығыстар кезінде мұқият зерттеледі және қайта қарастырылады. Тақырыптың басындағы «The» сөзі аударманың формалдығы емес, серия авторларының осы заманауилықты білдіру үшін әдейі таңдаған ағылшын тіліндегі атаудың бөлігі болып табылады.

Хакеншилер

Роман барысында Хакеншилер сынып, орналасқан жері және мәртебесі бойынша көптеген өзгерістерге ұшырайды, бұл көбінесе есімдерін өзгертуге әкеледі. ОВА сериясының қысқартылғандығына байланысты, екі кейіпкердің есімдері романмен таныс емес адамдар үшін түсіндірмесіз өзгертілді. Ескерту: әрбір жауынгердің "атында" олардың сәйкес моншағындағы канджи таңбасы бар. Мысалы, Шино жағдайында "Моритака"дағы "така" канджисі оның моншағындағы "ко" болып табылады. Инудзука Шино Моритака (犬塚信乃戍孝) Балалық адалдықтың "ко" моншағын тағайындайды; оның туған белгісі оң қолында. Оның әкесі Мурасаме қылышын Ашикага шогунына қайтару жауапкершілігін алды, бірақ оны жасамас бұрын жергілікті феодалға наразылық білдіріп, сеппуку жасады, осылайша ауыр жауапкершілікті Шиноның иығына жүктеді. Инукава Сосуке Йошито (犬川荘助義任) Міндеттіліктің "ги" моншағын тағайындайды; оның туған белгісі сол қолында. 7 жасында әкесі Ашикага шогунына сын айтқаннан кейін сеппуку жасауға мәжбүр болды, ал анасы Ізудан жасаған саяхаты барысында суық қыста қайтыс болды. Бұл оны Хикироку мен Камезасаның қатыгез ата-анасының қолына қалдырды, олар оған "Гакудзо" деген лайықсыз есім берді және анасының жерлеу рәсіміне байланысты қарызын өтеу үшін оны келісімшарт бойынша құлдыққа мәжбүр етті. Инуяма Досецу Тадатомо (犬山道節忠與) Адалдықтың "чу" моншағын тағайындайды; оның туған белгісі сол иығында. Әкесі Садамаса Уэсугидің қолынан қаза тауып, өз кланы үшін кек алуды көздейді. Сонымен қатар, ол Хамаджидің туған інісі. Оның анасын Хамаджидің биологиялық анасы (әкесінің екінші кәнизесі) өлтірді, ол оның еркек мұрагерге ие бола алмауына қызғанышпен қарады. Әсіресе серияның басында Досецу қатыгез, өзімшіл және топтағы абайсыз бос оқ. Инукай Генпачи Нобумичи (犬飼現八信道) Сенімнің "шин" моншағын тағайындайды; оның туған белгісі сол жақ жағында, сол көзінің астында. Топтың стереотиптік "ақылдан адасқан орындаушысы" ретінде ол Шогунның түрмесіндегі тұтқын ретінде таныстырылады, ол өзінің бақылаусыз мінез-құлқы үшін (немесе тек өткір тілі үшін) қамалған болуы мүмкін. Егер ол Шиноны өлтіре алса, оған бастапқы лауазымын қайтару мүмкіндігі беріледі. Басқа негізгі кейіпкерлердің көпшілігінің сюжетінің ашылуымен салыстырғанда, оның шығу тегі туралы көп нәрсе ашылмайды немесе тіпті серия барысында айтылмайды. Инута Кобунго Ясуйори (犬田小文吾悌順) Бауырластықтың "тей" моншағын тағайындайды. Кобунго Генпачимен бірнеше жыл бұрын дос болған. Ол биік денелі, бірақ үндемейтін мінез-құлық танытады – бұл оның бұрынғы қараңғылықтарына қарама-қайшы келеді, ол алкогольге толы ашу-ызаға беріліп, кездейсоқ зорлық-зомбылыққа ұшырайтын. Әкесінің өлімі осындай жанжалдың өкінішті салдарынан болды, оның табиғаты пассивті және жанжалға қарсы емес болды. Инуэ Шимбей Масаши (犬江親兵衛仁) Мейірімділіктің "жин" моншағын тағайындайды. Ол Кобунгоның немере інісі, және бастапқыда Инуэ Дайхачи деп аталған. Шогун сарайындағы шайқастан кейін Шино Кобунгоның қонақүйінде баспана табады, бірақ Кобунгоның күйеу інісі (Дайхачидің әкесі) Шиноны өз отбасын аман ұстауға көмектесетін сыйақыға айырбастау үшін билік органдарына тапсыруға ұсыныс жасайды. Кобунго Шиноны құрбан етуден бас тартады, содан кейін шайқас басталады, нәтижесінде Дайхачидің ата-анасы қаза табады. Кобунго баланы Генпачи мен Шиномен бірге өсіруді өз мойнына алады, бірақ топ уақытша бөлінгеннен кейін, принцесса Фьюзе мен Яцуфузаның көрінісі пайда болады. Кобунгоға баланың олардың қамқорлығында қауіпсіз болатынын айтып, ол Дайхачиді басқа әлемде өсіру үшін өз еркімен береді. Біраз уақыттан кейін бала қайта оралады, толықтай өсіп, өте күшті, және жаңа атымен Инуэ Шимбей. Инузака Кено Танетомо (犬阪毛野胤智) Даналықтың "чи" моншағын тағайындайды. Бала кезінде жергілікті феодал Кенноның әкесі екі аңыз флейтаны алуға тырысып өлтіреді, бірақ оқиғадан кейін олардың біреуін ғана таба алады. Екіншісі жоғалған деп есептелді. Содан бері Кено екі флейтаны да қайтарып алуға тырысып, әкесі өлтірілген отбасынан кек алуды жоспарлап жүр. Ол әйгілі флейташы және биші, бірақ "Асакено" деген псевдониммен әйелге ұқсайды, бұл оның түпкілікті ниеті туралы күдікке жол бермеудің бір жолы. Инумура Дайкаку Масанори (犬村大角礼儀) Сыпайылықтың "рей" моншағын тағайындайды; оның туған белгісі оның жамбасында, оның ұялуына себеп болады. Ол алғаш рет Акайва Иккакудың ұлы Какутаро ретінде таныстырылады, көп жылдар бұрын зұлым мысық рухымен иеленген талантты қылышкер. Какутароның әйелі Хинагинуға "рей" моншағы естелік ретінде берілді, бірақ Какутароның енесі оны тастап кетуді талап еткенде, оны жұтып қойды. Осы оқиғадан кейін Хинагинудың қарны үлкейіп, жүкті болғандай көрінеді, бұл басқа ер адаммен қарым-қатынасы туралы әңгімелерге себеп болды. Акайваға "туылмаған баласы" туралы айтқанда, ол жүкті еместігін дәлелдеу үшін өзіне пышақпен шапты. Сонымен қатар, мысық рухының Акайваға иеленуі күшейді, Какутаро өз әкесін өлімге жіберуге мәжбүр болды. Өмірінде енді ешкім қалмағаннан кейін, ол өзін Дайкаку деп атап, басқаларына қосылды.

Throughout the novel, the Hakkenshi undergo numerous changes in class, location, and status, which would often result in a name change. Because of the abridged nature of the OVA series, two characters in particular underwent name changes with little explanation for those unfamiliar with the novel. Note: each warrior's "given name" contains the kanji character on their corresponding bead. In Shino's case, for instance, the kanji for "taka" in "Moritaka" is also the "kō" on his bead. Inuzuka Shino Moritaka (犬塚信乃戍孝) Bears the "kō" bead of filial piety; his birthmark is on his right arm. His father bore the responsibility of returning the Murasame sword to the Ashikaga Shogun, but before doing so, committed seppuku in protest of the local feudal lord, thereby transferring the heavy responsibility onto Shino's shoulders. Inukawa Sōsuke Yoshitō (犬川荘助義任) Bears the "gi" bead of duty; his birthmark is on his left arm. At the age of 7, his father was forced to commit seppuku after criticizing the Ashikaga Shogun, and his mother perished from the cold winter during the resulting pilgrimage from Izu. This left him under the cruel parentage of Hikiroku and Kamezasa, who gave him the undignified name of "Gakuzo" and forced him into indentured servitude to pay back the debt of his mother's funeral. Inuyama Dōsetsu Tadatomo (犬山道節忠與) Bears the "chū" bead of loyalty; his birthmark is on his left shoulder. His father was killed by rival lord Uesugi Sadamasa, making him hell bent on revenge for the sake of his clan. In addition, he is Hamaji's half brother. His mother was assassinated by Hamaji's biological mother (his father's second concubine), who became jealous due to her inability to bear a male heir. Particularly during the beginning of the series, Dōsetsu is ruthless, selfish, and a reckless loose cannon in the group. Inukai Genpachi Nobumichi (犬飼現八信道) Bears the "shin" bead of faith; his birthmark is on his left cheek, underneath his left eye. The stereotypical "crazed enforcer" of the group, he is introduced as an inmate in the Shogun's prison, most likely jailed for his uncontrollable behavior (or perhaps just his sharp tongue). He is allowed a chance to win back his original post if he is successful in killing Shino. Compared to the plot exposition of most of the other major characters, not much of his origin is revealed or even implied during the series. Inuta Kobungo Yasuyori (犬田小文吾悌順) Bears the "tei" bead of brotherhood. Kobungo has been friends with Genpachi for several years prior. He is of large stature, but silent demeanor a stark contrast from his darker past, when he would succumb to fits of alcohol induced rage and random violence. His father's death was the unfortunate result of just such a brawl, causing his nature to become passive and non confrontational. Inue Shimbei Masashi (犬江親兵衛仁) Bears the "jin" bead of benevolence. He is Kobungo's nephew, and was originally known as Inue Daihachi. Following the skirmish at the Shogun's palace, Shino is given refuge at Kobungo's inn, but Kobungo's brother in law (Daihachi's father) offers to turn Shino over to the authorities in return for a reward that would help keep his family afloat. Kobungo refuses to sacrifice Shino, and a fight ensues, resulting in the deaths of Daihachi's parents. Kobungo takes it upon himself to raise the child along with Genpachi and Shino, but sometime after the group temporarily splits up, a vision of Princess Fuse and Yatsufusa appears. Telling Kobungo that the child will be safe under their care, he willingly hands Daihachi over to be raised in an otherworldly realm. Some time later, the child returns, fully grown, extremely powerful, and with the new name of Inue Shimbei. Inuzaka Keno Tanetomo (犬阪毛野胤智) Bears the "chi" bead of wisdom. When he was a child, a local feudal lord murdered Keno's father in an attempt to obtain the two legendary flutes in his possession, but was only able to find one of them after the incident. The other had been presumed lost. Since then, Keno has sought to regain both flutes and has also plotted an elaborate revenge against the family that killed his father. He is a celebrated flautist and dancer, but is disguised as a female under the pseudonym of "Asakeno", which is most likely a means of evading suspicion of his ultimate intent. Inumura Daikaku Masanori (犬村大角礼儀) Bears the "rei" bead of courtesy; his birthmark is on his buttocks, much to his embarrassment. He is first introduced in the story as Kakutarō, son of Akaiwa Ikkaku, a talented swordsman who, unbeknownst to everyone in the village, was demonically possessed by an evil cat spirit many years ago. Kakutarō's wife Hinaginu was given the "rei" bead as a keepsake memento, but swallowed it down when Kakutarō's stepmother demanded that she relinquish it. Since that incident, Hinaginu's stomach bulged, as if pregnant, sparking talk of an affair with another man. When confronted by Akaiwa about her "unborn child", she mortally stabbed herself in the stomach with a knife to prove to everyone that she wasn't pregnant. Meanwhile, the cat spirit's possession of Akaiwa had advanced rapidly, forcing Kakutarō to execute his own father. With no one else left in his life, he renames himself Daikaku and joins the others.