Шерфилд-он-Лоддон – Хэмпшир округындағы ауыл, Редингтен 19 км оңтүстікке, Бейзингстоуктан 10 км солтүстікке орналасқан. Халқы 1644 адам. Тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шерфилд-он-Лоддон (бұрын Шерфилд-апон-Лоддон) – Англияның Гэмпшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Редингтен шамамен 12 миль (19 км) оңтүстікке және Басингстоуктен 6 миль (10 км) солтүстікке қарай орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша оның халқы 1594 адамды құрады. 2011 жылғы халық санауында бұл көрсеткіш 1644-ке дейін өсті, ал Басингстоуктің шетіндегі Шерфилд Паркі құрылысына тағы 1463 адам тіркелді, бұл 2016 жылы жеке приход ретінде бөлінуге дейін болды.
Sherfield on Loddon—formerly Sherfield upon Loddon—is a village and civil parish in the English county of Hampshire. It is located at , approximately 12 mile (19 km) south of Reading and 6 mile (10 km) north of Basingstoke. At the 2001 census it had a population of 1,594. This had increased to 1,644 at the 2011 Census, with a further 1,463 assigned to the Sherfield Park development on the edge of Basingstoke, prior to it being separated to form a parish of its own in 2016.
Қожалықтан түсу
Шерфилд-он-Лоддон бастапқыда Одихам имениесінің бір бөлігі болғандықтан, «Соңғы сот кітабында» тізілмеген.
Sherfield on Loddon originally formed part of the Manor of Odiham, and did not, therefore, appear in the Domesday Book.
ФицАльделин
Одихам патшаның билігінде болды, шамамен 1167-68 жылдарға дейін Генрих II оны Уильям Фиц Алделинге, Роберт Дорснеллдің қызы Джулианға үйленгеніне орай берді. Ол алғашқы үйдің негізін салған деп есептеледі.
Odiham continued to be held by the king, until around 1167–68, the manor was granted by Henry II to William Fitz Aldelin, on the occasion of his marriage to Juliane, the daughter of Robert Dorsnell. He is reputed to have built the original Manor House.
Уорблингтон
Джулиан күйеуінен кейін өмір сүрді, және ол қайтыс болғаннан кейін, оның мүлігі 1205 жылы Уильям де Варблингтон иелікке алғанда бөлістірілді. Шерфилдті Эдуард I (1272-1307) тұсында Хампширдің жоғары шерифі Томас де Варблингтон басқарды. Ол патшадан сержанттық қызметпен, яғни кір жуушілер ұстау, қылмыскерлерді жазалау және патша үйінде галлон мен бушельдерді өлшеу міндеттерін орындау арқылы тікелей бас жалға алушы болды.
Juliane outlived her husband, and after she died, her estate was split up in 1205, when William de Warblington inherited the manor. Sherfield was held in the reign of Edward I (1272 1307) by Thomas de Warblington, High Sheriff of Hampshire, tenant in chief from the king in serjeanty by the services providing laundresses, of dismembering malefactors and measuring the gallons and bushels in the royal household.
Путтенхем
Қожалық Уорблингтон әулетінен Путтенхам әулетіне неке арқылы көшті. "Англия поэзиясының өнері" атты еңбектің 1589 жылғы авторы деп саналатын Джордж Путтенхэм Шерфилд сотында өсті, бірақ ересек болған соң оның немере қызымен оның иелігіне талас туғызды.
The manor passed by marriage from the Warblingtons to the Puttenham family. The reputed 1589 author of The Arte of English Poesie, George Puttenham, grew up at Sherfield Court but, as an adult, disputed its ownership with his niece.
Уэлсли
Соңында 1838 жылы Уэллингтон герцогы осы үйді сатып алды.
The Manor was eventually purchased by the Duke of Wellington in 1838.
Қазіргі заман
Қазіргі ауыл 14 ғасырдан бастап, сарай мен шіркеуден шамамен бір миль солтүстікке қарай дамыды. 20 ғасырдың басында ауылдың орталық жасыл алаңының төңірегінде қырыққа жуық үй болды, ал сарай мен шіркеу маңында тағы да үйлер орналасқан. 1917 жылы Брамли қару-жарақ депосы ауылдың оңтүстік-батысында ашылды. Бірінші партия оқ-дәрі 1918 жылдың қаңтарында жеткізіле бастады, ал 1922 жылдан 1974 жылға дейін ол Корольдік армияның қару-жарақ корпусының оқ-дәрі мектебіне жайғасты. 1987 жылы оқ-дәрі депосы ретінде қолданылуы тоқтатылды және қазір Брамли оқу алаңы деп аталады. Ол Шерфилд-он-Лоддон және Брамли екеуіне де жұмыс мүмкіндіктерін ұсынды. 1974 жылы ауылды айналып өтетін жол салынды, соның нәтижесінде Reading-Basingstoke басты тас жолы шығысқа қарай жылды. 2004 жылдан 2014 жылға дейін Шерфилд Парк құрылысы Бэсингстоук шекарасындағы азаматтық приход территориясында салынды. Құрылысы аяқталған кезде, жаңа ауданның халқы бастапқы ауылдың халқын басып өтті. 2016 жылы Шерфилд Парк жеке азаматтық приход болып бөлінді.
The present village developed about one mile north of the Manor house and church from around the 14th century. By the start of the twentieth century there were about forty homes surrounding the main village green with more homes around the Manor and Church. In 1917 Bramley Ordnance Depot opened to the southwest of the Village. The first stocks of ammunition began arriving in January 1918, and from 1922 to 1974 it was the home of the Royal Army Ordnance Corps School of Ammunition. It ceased to be used as an ammunition depot in 1987, and is now known as the Bramley Training Area. It created employment opportunities for both Sherfield on Loddon and Bramley. A bypass was built around the village in 1974, moving the main Reading to Basingstoke road to the east. From 2004 to 2014, the Sherfield Park development was built on the edge of Basingstoke within the boundaries of the civil parish. By the time it was completed, the new development's population outnumbered that of the original village. In 2016, Sherfield Park was separated to become a civil parish of its own.
География
Шерфилд үлкен Рединг қаласынан оңтүстікке қарай 12 миль (19 км) және Басингстоук қаласынан солтүстікке қарай 6 миль (10 км) жерде орналасқан. Ауыл Рединг пен Басингстоук арасындағы А33 тас жолында жатыр. Парохияға Черч-Энд және Уайлдмур шағын елді мекендері кіреді.
Sherfield is located 12 mile (19 km) south of the large town of Reading and 6 mile (10 km) north of Basingstoke. The village is on the A33 road, between Reading and Basingstoke. The parish includes the hamlets of Church End and Wildmoor.