Эдуардо Шаерер: Парагвай саяхатшысы және саяси қайраткері
Eduardo Schaerer
Эдуардо Шерер: Парагвай саяхатшысы, бизнесмен, саяси қайраткер. 1912-1916 жж. президент болды, Асунсьон қаласының мэрі, Сенат төрағасы қызметтерін атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвай саясаткері (1873–1941)
Paraguayan politician (1873–1941)
Эдуардо Шарер Вера и Арагон (2 желтоқсан 1873 – 12 қараша 1941) – швейцариялық парагвайлық кәсіпкер, баспагер және саясаткер. Ол 1912 жылдан 1916 жылға дейін Либералдық партиясынан Парагвай президенті болды, ал президенттік лауазымына кіріспес бұрын 1912 жылдың 22 наурызынан 1912 жылдың 15 тамызына дейін қысқа мерзімге Ішкі істер министрі қызметін атқарды. Бұрын ол 1908 жылдан 1911 жылға дейін Асунсьон қаласының мэрі болған. Президенттік қызметтен кейін ол 1921 жылдан 1940 жылға дейін Парагвай Сенатында қызмет етті. 1919 және 1920 жылдары Сенат төрағасы болды. Шарер 1925 жылы Парагвайдың ең маңызды күнделікті газеттерінің бірі – «La Tribuna» газетін құрды.
Eduardo Schaerer Vera y Aragón (2 December 1873 – 12 November 1941) was a Swiss Paraguayan businessman, publisher and politician. He served as President of Paraguay from 1912 to 1916 for the Liberal Party, respectively briefly as the Minister of the Interior from March 22, 1912 to 15 August 1912, before assuming office as president. He previously served as mayor of Asuncion from 1908 to 1911. After his presidency, he continued to serve in the Senate of Paraguay from 1921 to 1940. He served as the President of the Senate in 1919 1920. Schaerer founded the newspaper La Tribuna in 1925, one of the most important daily newspapers of Paraguay.
Ерте өмір және білім
Шарер 1873 жылғы 2 желтоқсанда Парагвайдың Каазапа қаласында Сантьяго Шарердің (туған Якоб Отто Шарер; 1834-1895) және Элизабет Вера и Арагон отбасында дүниеге келген. Оның әкесі бастапқыда Швейцарияның Вордемвальд қаласынан шыққан, ол бұрын үйленген, бірақ үшінші баласы туғанда әйелін жоғалтқан. Ол 1862 жылы Уругвайға көшіп, «Ньюэва-Хельвесия» колониясын құрды. Аргентинада тұрғаннан кейін 1869 жылы Парагвайға келді. Шарер Швейцария және Парагвай азаматтығын бірдей иеленді. Ол туған қаласында бастауыш білімін аяқтаған соң, Асунсьондағы Colegio Nacional de la Capital колледжін бітірді.
Schaerer was born on 2 December 1873 in Caazapá, Paraguay to Santiago Schaerer (born Jakob Otto Schaerer; 1834 1895) and Elizabeth Vera y Aragón. His father originally hailed from Vordemwald, Switzerland, where he was previously married but lost his wife in birth of their third child. He emigrated to Uruguay in 1862 and founded the colony Nueva Helvecia. After living in Argentina, he came to Paraguay in 1869. Schaerer held dual citizenship of Switzerland and Paraguay. He completed elementary education in his hometown before graduating from Colegio Nacional de la Capital in Asuncion.
Мансап
Шарер жас кезінен бастап бизнес, саясат және журналистика салаларымен айналысты. Шарер Гуальберто Кардус, Адольфо Хуерта және Адольфо Риквелмемен бірлесіп El Diario газетін құрды. 1925 жылы Шарер Парагвай тарихындағы ең маңызды күнделікті газеттердің бірі – La Tribuna газетін іске қосты.
From a young age, Schaerer was engaged in business, politics and journalism. Schaerer co founded the newspaper El Diario together with Gualberto Cardús, Adolfo Huerta, and Adolfo Riquelme. In 1925, Schaerer founded La Tribuna, one of the most important daily newspapers in Paraguay's history.
Парагвай төрағалығы
Эдуардо Шерер болашақта туындауы мүмкін қиын жағдайларда елді басқара алатын жалғыз адам деп есептелді. Ол 1912 жылдың 15 тамызынан 1916 жылдың 15 тамызына дейін Республика Президенті қызметін атқарды. Оның үкімет құрамына: сыртқы істер министрі Эусебио Аяла; соғыс және теңіз күштері министрі Мануэль Гондра; әділет, мәдениет және білім министрі Феликс Пайва; қаржы министрі Геронимо Зубизаррета және ішкі істер министрі Хосе П. Монтеро кірді. Кейіннен өзгерістер енгізілді: Гондра канцлерлікке, полковник Патрисио А. Эскобар соғыс және теңіз күштері министрі болды; Эусебио Аяла қазынашылық, мәдениет және білім министріне, ал Белисарио Риварола әділет министріне тағайындалды.
Eduardo Schaerer had been seen as the only one capable of guiding the country through the difficult circumstances that became apparent in the future. He assumed the presidency of the Republic from 15 August 1912 until 15 August 1916. His cabinet was composed of: Eusebio Ayala, Foreign Affairs; Manuel Gondra, War and Navy; Félix Paiva, Justice, Culture and Public Instruction; Gerónimo Zubizarreta, Finances and José P. Montero, Interior. There were some changes later: Gondra went to the chancery, Colonel Patricio A. Escobar War and Navy; Eusebio Ayala to Treasury, Culture and Public Instruction and Belisario Rivarola to Justice.
Саяси жұмыс
1904 жылы ол либералдық көтерілістің басты азаматтық көшбасшыларының бірі болды, ол Ñeembucú-дағы Pilar қаласындағы Our Lady of Pilar рөлін атқарды. Шерер 1908 жылғы 4 шілдеде оқылған «Халыққа» манифестіне қол қойғандардың бірі ретінде көзге түсті, ол мэр Albino Jara жоспарлаған көтерілісті ақтауға тырысқан «радикалды» топтың күшін көрсетуге бағытталған болатын. Ол 1908 жылғы 5 шілдеден 1911 жылғы 17 қаңтарға дейін Асунсьон қаласының әкімі болды. Сонымен қатар ол Кеден басқармасының директоры, Ішкі істер министрі (1912) және сенатор (1921) лауазымдарын атқарды. Сол жылдың 7 тамызында ол сол үлгідегі жиналысқа қатысуға шақыру қағазына қол қойды, ол 15 тамызда Ұлттық театрда өтті, онда «ірі үкіметтік партия құру» мақсаты көзделген. Шерер өкілеттігін ешқандай соққысыз немесе әскери көтеріліссіз аяқтаған алғашқы азаматтық президент болды. Ол мемлекеттік институттарды нығайтуда және Парагвайдың азаматтық басшылығын дамытуда маңызды рөл атқарды және гуарани ұлтының ұлы құрылысшыларының бірі ретінде еске алынады. Оның билігімен саяси тұрақтылық пен экономикалық өркендеудің шамамен он жылға созылған кезеңі басталды. 1912 жылы доктор Manuel Franco университеттің ректоры болып тағайындалды. 1913 жылы доктор Teodosio González қылмыстық құқық кафедрасынан босатылды. Simeon Carísimo Вильяррика қалалық мектебінің директоры болды, онда Francisco Ruffinellis география кафедрасын басқарды. C.A.L.T. (A.N.D.E-нің алдыңғысы), елдегі алғашқы электр жарықтандыру жүйесі, алғашқы телефон және электр трамвай жүйелері іске қосылды. Оның билігі басталған кезде Парагвайда Вильяррика қаласына дейін 180 шақырым теміржол бар еді. 1916 жылы оның билігі аяқталған кезде олар 700 шақырымға жуық теміржолға ие болды. 1913 жылы теміржолдар Энкарнасьон қаласына жетіп, Аргентинаның Посадас қаласына қарайтын теміржол желісімен қосылды, бұл Парагвай өнімдерінің Атлант мұхитына жылдам жеткізілуіне мүмкіндік берді. Concepción департаментінде Бразилия жүйесімен және Чако аймағындағы Carlos Casado жаңа теміржол компаниясымен байланысуға арналған теміржол желісін салу басталды. Абайдағы филиалды салу өте маңызды болды, ол Парагвайды Бразилиямен байланыстырып, экспорттық өнімдерді теңізге жеткізуге тұрақты бағытты қамтамасыз етті. Manuel Gondra және оның министрлері, сондай-ақ Eusebio Ayala осы елдің дамуының және Парагвай үшін жаңа геосаяси тұжырымдаманың бастамашылары болды. Осыған байланысты 1915 жылы Saltos del Guaira су электр станциясын дамыту бойынша алғашқы зерттеулер ұсынылды, бұл қазіргі Itaipu бөгетінің алғашқы идеясы болды. Қалалық жағынан қарағанда, оның өкілеттігі кезінде жаңа қалалық заң күшіне енді, Асунсьонда көптеген қоғамдық жұмыстар басталды және ірі қалалық өзгерістер кезеңі басталды. Оның басқару кезінде жаңа қалалық заң күшіне енді. Қоғамдық саябақтарды жақсарту, көшелерді асфальттау, ескі орталық базарды бұзу және ауыстыру, бұрынғы Губернаторлар үйін бұзу және Жүз жылдық шеруді ашу сияқты бірнеше қоғамдық жұмыстар жүргізілді. Білім беру саласында ол жарлық арқылы ағылшын тілін орта мектептің оқу бағдарламасына енгізді. Вильяррика, Энкарнасьон, Пилар, сондай-ақ Барреро-Грандеде: үш тарихи қаланың бірінде алғашқы ауылдық нормалдық мектептер құрылды. Карлос Антонио Лопестен бері Еуропа мен АҚШ-қа стипендия жіберген Парагвайдың алғашқы президенті болды. Оның үкіметі кезінде 200-ден астам парагвайлық маңызды еуропалық университеттерге жіберілді, олардың арасында Silvio Pettirossi, Bruno Guggiari, Nicolas Sarubbi, Tomas Romero Pereira, Pedro Ciancio, Pedro Calunga, Anselmo Jover Peralta және тағы да көптеген үміткерлерді атап өтуге болады. Қорғанысқа қатысты көмек көрсетілді, ветерандарға көтерілді және 23 маусымда 1915 жылы әскери академия құрылды, ол кейінірек Чаконы қорғайтын жоғары деңгейдегі әскери кадрларды дайындау үшін маңызды болды. 1913 жылы оның өкілеттігі кезінде Американың бұрынғы президенті Теодор Рузвельт Парагвайға келді. Сот жүйесінің тәртібі бойынша доктор Cecilio Báez Жоғарғы сотқа тағайындалды, Federico Chaves қылмыс прокуроры және Luis Ruffinelli кедей тұтқындардың қорғаушысы болып тағайындалды, ал 1915 жылдың тамызында доктор Enrique Bordenave президенттіктің бас хатшысы болып тағайындалды. Сол жылы ол Коммерциялық мектептің оқу бағдарламасын қабылдады және орта және жоғары білім беруді реттеу туралы заң кеңейтілді. Елдің мәдени жағдайы сол кездегі ең маңызды зиялылардың бірі Дон Manuel Gondraның «ойлаушы адам» деген сөзінен қозғау алды. Шерер Rubén Darío, Narciso Colmán, Leopoldo Jiménez Ramos, Eloy Fariña Núñez, Delfín Chamorro, Manuel Ortiz Guerrero, Modesto Delgado Rodas, Justo Pastor, Federico García және тағы да басқалар сияқты ақындар мен суретшілерді тағайындады. Ең маңызды нәрселердің бірі 1913 жылдан бастап қабылданған заңдардың саны болды. Олардың арасында: Сан-Лоренсо Ñu Guazú пошта бөлімін жабуға рұқсат беру (1912); Табиғат тарихы мұражайы үшін материалдарды сатып алу туралы шешім (1913) және Ораторияны (Батырлар пантеоны) қайта құру жұмыстарын жалғастыруды белгілеген басқа да бір заң бар. 1915 жылғы 1 қаңтарда Асунсьон тұрғындары таңғы сағаттарда Freire Gomes Esteves және оның інісі Luis Freire Esteves басқаратын көтеріліспен оянды. Полковник Manuel J. Duarte болмағандықтан, әскери командирлер капитан, лейтенант және сержант болды. Олар президентті ұстады, бірақ әрекет сәтсіз аяқталды. Шерер өкілеттігін соққысыз немесе әскери көтеріліссіз аяқтаған алғашқы азаматтық президент болды.
In the year 1904 he was part of the main civilians leaders of the liberal insurgency, he acted in Our Lady of Pilar, Ñeembucú. Schaerer emerged as one of the signatories of the manifesto read “to the People”, on 4 July 1908, with which the "radical" group tried to justify the uprising that was planned by mayor Albino Jara. He was mayor of the municipality of Asunción between 5 July 1908 and 17 January 1911. He also served as Director of Customs, Minister of the Interior (1912) and Senator (1921). On 7 August of that year, he signed the invitation to participate in the assembly of that style, which took place on the 15th at the National Theatre, which at that time intended to "constitute a large ruling party." Schaerer was the first civilian president who managed to finish its mandate without any hitting or military uprisings. He had an extremely important role in strengthening of institutions and the development of civil leader Paraguay and is remembered as one of the great builders of the Guarani nation. With his government began a period of political stability and economic prosperity that lasted nearly a decade. In 1912, Dr. Manuel Franco was appointed rector of the University. In 1913, the resignation of Dr. Teodosio González was accepted to his chair of Criminal Law. Simeon Carísimo was director of the National School of Villarrica, where Francisco Ruffinellis began to exert the chair of Geography. It began operating the C. A. L. T. (predecessor of the A. N. D. E.), the first electric lighting system in the country, and the first telephone system and electric tram. At the beginning of his administration, Paraguay had 180 km of railways that reached the city of Villarrica. In 1916 at the end of his government, they counted nearly 700 km of railways. In 1913, the railroads reached the city of Encarnacióm and assembled with the rail line enabling the city of Posadas, Argentina allowing the fast arrival of Paraguayan products to the Atlantic Ocean. The construction of a railway network began in the Department of Concepción that was intended to connect up with the Brazilian system and the new railway company Carlos Casado in the Chaco region. The construction of the branch to Abaí was of utmost importance, connecting Paraguay with Brazil and securing a stable route to the ocean for exporting products. Manuel Gondra with his ministers and Eusebio Ayala was the precursor to the development of this country and a new geopolitical concept for Paraguay. In this regard also, in 1915 he was presented the first study for the hydroelectric development of the Saltos del Guaira, precursor idea of the current Itaipu Dam. In the urban sphere, during his tenure a new Municipal Organic Law, in Asuncion numerous public works began a period of major urban transformations were performed took effect. During his administration, a new Municipal Organic Law came into force. There were carried out several public works, as improving public parks, street paving, demolition and relocation to the old central market, demolition of the former House of Governors, for opening a Centennial Walk. In the educational field, by decree it included the learning of English in the secondary school curriculum. Villarrica, Encarnacion, Pillar, also in Barrero Grande: the first rural normal schools in three of the historic villas were created. It was the first Paraguayan president since Carlos Antonio Lopez sent scholarship to Europe and United States. During his government sent more than 200 Paraguayans to important European universities, among which we can mention promising men like Silvio Pettirossi, Bruno Guggiari Nicolas Sarubbi, Tomas Romero Pereira, Pedro Ciancio, Pedro Calunga, Anselmo Jover Peralta and many others. Defense regarding the aid was promoted to veterans and June 23, 1915 the Military Academy, which would be essential for the formation of a high level military class would defend the Chaco years later was created. In 1913 during his tenure, the former American President Theodore Roosevelt visited Paraguay. In the Judiciary order Dr. Cecilio Báez was appointed to the Superior Court, Federico Chaves was appointed prosecutor of crime and Luis Ruffinelli defender of poor inmates in 1914, and in August 1915 Dr. Enrique Bordenave assumed the general secretariat of the presidency. In the same year he adopted the curriculum of the School of Commerce and it was expanded the law of regulation of secondary and higher education. The cultural situation of the country received a motivation encouraged by Don Manuel Gondra, the "thinking man", one of the most important intellectual men of that time. Schaerer signed the appointments of poets and artists, as Rubén Darío, Narciso Colmán, Leopoldo Jimenez Ramos, Eloy Fariña Núñez, Delfín Chamorro, Manuel Ortiz Guerrero, Modesto Delgado Rodas, Justo Pastor, Federico Garcia; among others. One of the most significant things was the continuing numbers of laws, beginning in the year 1913. These are distinguished: the permission to rid the public post office of San Lorenzo Ñu Guazú in (1912); one in which is resolved the acquisition of materials for the Museum of Natural History in (1913) and another one that set the continuation of the reconstruction work of the Oratory (Pantheon of the Heroes). On 1 January 1915 people in Asuncion were awakened in early hours by an uprising led by Freire Gomes Esteves and his brother, Luis Freire Esteves. As Colonel Manuel J. Duarte was absent, the military commanders were a captain, a lieutenant and a sergeant. They captured the president but the attempt failed. Schaerer was the first civilian President who managed to complete his mandate without conspiracies or military uprisings.