Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лоренс Джей Олива (23 қыркүйек 1933 - 17 сәуір 2014), L. Jay Oliva деп белгілі болған, Нью-Йорк университетінің 14-ші президенті болды.
Lawrence Jay Oliva (September 23, 1933 – April 17, 2014), known as L. Jay Oliva, was the 14th president of New York University.
Өмір және мансап
Нью-Йорк штатының Уолден қаласында туған ол, Манхэттен колледжінен (1955) «Бакалавр» және Сиракуза университетінен (1957) «Магистр» / (1960) «Доктор» ғылыми дәрежелерін алды. Оның әкесі итальяндық, ал анасы Ирландияның Галвей графтығынан шыққан ирланд тілінде сөйлейтін әйел болған; Нью-Йорк университетінің президенті ретінде қызмет еткен кезеңінде, ол ирланд тақырыбындағы мерекелер мен көрмелерге Нью-Йорк университетінің қолдауын ұйымдастырды. Сондай-ақ, 1993 жылы Нью-Йорк университетінің Глюксман Ирландия үйіндегі ирланд және ирланд-американдық зерттеулер бағдарламасының ресми түрде құрылуына қолдау көрсетті. Олива Ресей және Еуропа тарихы бойынша көптеген еңбектердің авторы және редакторы, соның ішінде «Жеті жылдық соғыс кезінде Ресейдегі француз саясаты» (New York University Press, 1964) және «Ұлы Петр дәуіріндегі Ресей» (Prentice Hall, 1969) кітаптары бар. Оның академиялық мамандану салалары – 18 ғасыр Ресейі, Ресейдің дипломатиялық тарихы және 18 ғасыр Еуропасы. Оливаға Тель-Авив университеті (философия докторы, 1994); Дублин университетінің колледжі (әдебиет докторы, 1993); Еврей одағының колледжі (гуманитарлық ғылымдар докторы, 1992); Сент-Томас-Аквинас колледжі (заң докторы, 1989); және Манхэттен колледжі (гуманитарлық ғылымдар докторы, 1987) құрметті дипломдары табысталды. Ол француз құрметті легионының кавалерімен марапатталды (1997) және Италияның Гвидо Дорсо сыйлығын алды (1998). Оливаның бастамасымен Нью-Йорк университеті 1991 жылы құрылған Әлемдік университеттер лигасының негізін қалаушы мүшесі болды, қазіргі таңдағы мүшелігі әлемдегі елуге жуық ірі қалалық университеттерді қамтиды. Тосканадағы бес вилладан тұратын Ла-Пьетра кешені, Нью-Йорк университетіне марқұм сэр Гарольд Актонның қалдырған мүлігі және Вашингтон скверіндегі Лилиан Вернон халықаралық істер орталығы, әлемнің түкпір-түкпірінен ғалымдар мен студенттерді тартатын халықаралық іс-шаралар орталығы ретінде қызмет етеді. Олива сонымен қатар студенттерге сыныптан тыс тілдерді оқып үйренуге мүмкіндік беру үшін «NYU Speaking Freely» бағдарламасын құрды. Осы еңбегі үшін ол 2001 жылы Солтүстік-Шығыс шет тілдерін оқыту конференциясының «Шет тілдерін қолдау» сыйлығын алды. Ол 1991 жылдан 2002 жылдың 16 мамырына дейін Нью-Йорк университетінің президенті қызметін атқарды. Оның басшылығымен университет қаражат жинау жұмысы күрт өсіп, 1991 жылы жылына шамамен 100 миллион доллардан 2001 жылы 350 миллион долларға дейін жетті. 1995 жылы Олива Америка университеті тарихындағы алғашқы миллиард долларлық науқанды аяқтауға жетекшілік етті. Бұл науқан 1985 жылы Оливаның алдағы президенті Джон Брэдемас бастаған болатын және жоспардан бес жыл бұрын сәтті аяқталды. Ол жеке университет пен аспиранттардың біріккен кәсіподағы, 2110/Біріккен автожұмысшылардың жергілікті ұйымының аспиранттар комитеті арасындағы алғашқы келісімшартқа қол қойды. Олива 2014 жылдың 17 сәуірінде 80 жасында асқазан безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Born in Walden, New York he earned a B. A. from Manhattan College (1955) and a M. A. (1957)/Ph. D. (1960) from Syracuse University. His father was Italian and his mother was an Irish speaker from County Galway, Ireland; he lent NYU to Irish themed celebrations and exhibitions under the aegis of his presidency of New York University. He also supported the formal establishment of the university's Irish and Irish American Studies program within Glucksman Ireland House NYU in 1993. Oliva authored and edited numerous works on Russian and European history, including, "Misalliance: A Study of French Policy in Russia During the Seven Years' War" (New York University Press, 1964) and "Russia in the Era of Peter the Great" (Prentice Hall, 1969). His fields of academic specialization are 18th century Russia, Russian diplomatic history and 18th century Europe. Oliva was given honorary degrees by Tel Aviv University (Doctor of Philosophy, 1994); University College Dublin (Doctor of Literature, 1993); Hebrew Union College (Doctor of Humane Letters, 1992); Saint Thomas Aquinas College (Doctor of Laws, 1989); and Manhattan College (Doctor of Humane Letters, 1987). He was decorated a chevalier of the French Legion of Honor (1997) and received the Premio Guido Dorso of Italy (1998). Through Oliva's initiative, NYU was the founding member of the League of World Universities, established in 1991, whose membership now represents nearly fifty of the world's great urban universities. La Pietra, a cluster of five villas in Tuscany bequeathed to NYU by the late Sir Harold Acton, and the Lillian Vernon Center for International Affairs at Washington Square, serve as hubs for international activities that draw scholars and students from around the world. Oliva also created the "NYU Speaking Freely" program to provide students with opportunities for language learning outside the classroom. In recognition of this work, he received the Foreign Language Advocacy Award in 2001 from the Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages. He served as president of New York University from 1991 until May 16, 2002. Under his leadership the school's fund raising efforts soared, increasing from approximately $100 million annually in 1991 to more the $350 million in 2001. In 1995 Oliva oversaw the completion of what was at that time the first billion dollar campaign undertaken by an American university. Launched in 1985 under Oliva's predecessor, John Brademas, the campaign was successfully completed five years ahead of schedule. He signed the first contract between a private university and a graduate assistant labor union, the Graduate Student Organizing Committee of Local 2110/United Auto Workers. Oliva died on April 17, 2014, aged 80, of pancreatic cancer.