Кіріспе
Барритаун – ирланд комедиялық драмалық медиа франшизасы, ол Дублиндегі Барритаунның ойдан шығарылған шағын ауданындағы Раббиттер отбасына арналған, бұл жұмысшы табының отбасы. Бұл франшиза 1988 жылы Beacon Pictures және 20th Century Fox Родди Дойлдың 1987 жылғы «The Commitments» романына құқықтарды сатып алғаннан кейін басталды, роман жарық көргеннен кейін көп ұзамай. Кітап сәтті болды, сондай-ақ Алан Паркердің 1991 жылғы киноадаптациясы да сәтті болды. Фильм культты мәртебеге ие болды және ең жақсы ирланд фильмдерінің бірі саналады. 1999 жылы Британдық кино институты фильмді киноиндустриясының 1000 жетекші тұлғасының дауысына сүйене отырып, «Ғасырдың 100 үздік британдық фильмі» тізімінде 38-орынға қойды. Одан кейін 1996 жылы тағы бір фильм түсірілді. 1993 жылы Secker and Warburg баспасында жарық көрген «Paddy Clarke Ha Ha Ha» романы сол жылғы Букер сыйлығын жеңіп алды, ал 2013 жылы «The Guts» атты эпилог романы жарық көрді. Серияның алғашқы екі бөліміне негізделген музыкалық және сахналық қойылымдар да жасалды, олар 2013 жылдан бері және 2018 жылдан бері жалғасуда.
Barrytown is an Irish comedy drama media franchise centred on the Rabbittes, a working class family from the fictional suburb of Barrytown, in Dublin. It began in 1988 when Beacon Pictures and 20th Century Fox bought the rights to the 1987 novel The Commitments by Roddy Doyle shortly after it was published. The book was successful, as was Alan Parker's 1991 film adaptation. The film received cult status, and is regarded as one of the best Irish films ever made. In 1999, the British Film Institute ranked the film at number 38 on its list of the "100 best British films of the century", based on votes from 1,000 leading figures of the film industry. followed by a film adaptation in 1996. Paddy Clarke Ha Ha Ha, a spin off published in 1993 by Secker and Warburg, won the Booker Prize for that year, with an epilogue novel, The Guts, published in 2013. A musical and stage play based on the first two installments of the series have also been produced, ongoing from 2013 and 2018.
Міндеттемелер (1988)
1988 жылы Родди Дойлдың "The Commitments" (1987) романы Ұлыбританияда жарық көргеннен кейін, продюсерлер Линда Майлс пен Роджер Рэндалл Катлер фильм құқығын сатып алды және Дойлдан оны бейімдеуді сұрады. Тәжірибесіз сценарист болған Дойл сценарийді жазуға бір жыл жұмсады. Бірақ сценарий аяқталғанмен, Майлс оны жетілдіру қажет деп ойлады және кітапты Дик Клемент пен Ян Ла Френаиске жіберді.
Ван (1991)
The Van қарт Жимми Раббиттің және оның жақын досы Бимбомен жұмыстан босатылғаннан кейін кәсіп ашуға жасаған әрекеттерін баяндайды. Ол Букер сыйлығына (1991) үміткер болып іріктеліп алынған.
Пэдди Кларк Ха Ха Ха (1993)
Пэдди Кларк Ха Ха Ха – Родди Дойлдың романы. Бұл, Дублин қаласындағы он жасар Патрик "Пэдди" Кларктың өміріндегі бір жылды баяндайтын, ата-анасының ажырасуына байланысты Барритаунды зерттейтін және бұл қала туралы жазылған романдар сериясының түрлі кейіпкерлерімен кездесетін туынды.
"Қорлы жүрек" (2013)
Отыз жыл өткен соң өрбитін "Қорық" романында жас Жимми Раббит ішек қатерлі ісігінен күйренеді. Бұл роман 2013 жылғы Ирландия кітап сыйлығында «Жыл романы» деп танылды.
Қысқа әңгімелері
2010 жылдардың басында Дойл өзінің Facebook парақшасында Барритаун пабындағы екі қарт адам арасындағы қысқа комикстік диалогтарды жиі жариялап тұрды, олар көбінесе Ирландиядағы (мысалы, 2015 жылғы некеге қатысты референдум) және одан тыс жерлердегі ағымдағы оқиғалармен байланысты болды. Осы диалогтар 2012 жылы "Two Pints" және 2014 жылы "Two More Pints" повестьтер жинағына дамыды.
Рабиттер отбасы мүшелері
Джеймс "Джимми" Раббит, аға – үшінші Барритаун романының патриархы және басты кейіпкері, "Ван", онда ол және досы Брендан "Бимбо" Ривз 1990 жылғы әлем чемпионаты кезінде бизнес мүмкіндігі ретінде чиптер машинасы бар микроавтобус сатып алады. Вероника Раббит – отбасының анасы, ол татулықты сақтауға тырысады және отбасының қылықтарына жиі күледі. Шарон Раббит – екінші романның басты кейіпкері, ол жүктілігімен келіседі және кейінірек қызын, Георгинаны (отбасы оны қысқаша "Джина" деп атайды) тудырады. Георгина "Джина" Раббит – Шаронның қызы, "The Snapper" романында туылған және "The Van" романында сәби ретінде көрініс тапқан, көбінесе нәрестелер сөйлейтін тілінде отбасы мүшелері қолданатын қатыгез сөздерді қайталайды. Джеймс "Джимми" Раббит, кіші – тұңғыш ұлы және бірінші романның басты кейіпкері, "The Commitments", онда ол бірнеше достарымен бірге ирландтық соул тобы құрады. "The Snapper" романында Джимми жиі диджей болуды жаттықтырып, әкесінің күтілген ашуына себеп болады. Үшінші романда ол үйден көшіп шығып, әйелі Аойфпен бірге тұрады, бірақ әлі де үйіне жиі келіп тұрады. "The Guts" романында Джимми Аойфқа үйленді, олардың төрт баласы бар, ал ол ішек рагынан зардап шегеді. Лесли Раббит – Джимми аға мен Верониканың екінші ұлы. Балалардың ішіндегі ең нашар танымал, ол трилогияда үйде сирек болады. Лесли жиі қиындыққа түсіп, әкесімен келіспейді. "The Guts" романында ол әлеуметтік желілер арқылы Джимми кішімен қайта байланысып, онымен бірге фестивальге қатысады. Даррен Раббит – кіші ұлы, әлі мектепте оқиды. Ол "The Van" романында вегетариан болуды шешеді, бірақ Джимми ағаға оның бизнесінде көмектеседі. Трейси мен Линда Раббит – егіз қыздар, екі кішкентай бала, олар жиі ата-аналарының ашуын туғызатын тәлкекке салынады. Ларригоган – "The Snapper" романында отбасының сүйікті иті.
Фильмдер
Фильм АҚШ-тағы шығу күні Режиссер(лер) Сценарий автор(лары) Әңгіменің авторы Өндіруші(лер) The Commitments 1991 08 06 Алан Паркер Дик Клемент, Иан Ла Френаис және Родди Дойл Родди Дойл Роджер Рэндалл Катлер Линда Майлс The Snapper 1993 04 04 Стивен Фриарс Родди Дойл Ян Хопкинс The Van 1996 05 11 Марк Шивас
Міндеттемелер (1991)
Джимми Раббит (Роберт Аркинс), өзін-өзі жарнамалайтын промоутер, өзінің туған қаласы Дублинде (Ирландия) музыкалық сұранысты қанағаттандыру үшін R&B тобын құруға шешім қабылдайды. Топ жиналады, бірақ оның құрамында жанрмен көп тәжірибесі жоқ ақ музыканттар болады. Олардың табиғи дарыны мен жоғары мақсаттары топқа танымалдық әкелгенімен, даңққа жетудің қиындықтары олардың жаңадан тапқан достығын бұзуға айналады, олар үлкен концертіне дайындалып жатқанда. Фильмде сонымен қатар Анжелин Болл, Мария Дойл, Брона Галлахер, Глен Хансард, Эндрю Стронг, Колм Мини және Андреа Корр ойнайды. "The Commitments" фильміне қатысқан көптеген актерлер актерлік және музыкалық карьераны жалғастырды. Роберт Аркинс 1993 жылы MCA Records компаниясымен жазба жасауға келісімшартқа қол қойды, бірақ ол сол альбомды жазуды аяқтамады. Ол көптеген коммерциялық клиенттерге, телеарналарға жұмыс істеді және екі қысқаметражды фильмге музыка жазды. 1993 жылы фильмнің екі актері, Кеннет МакКласки мен Дик Мэйси, өздерінің "The Stars from the Commitments" атты эстрадалық тобын құрды. 9 адамнан тұратын бұл топ әлем бойынша 1000-нан астам концерт берді және B.B. King, James Brown және Wilson Pickett есімді әйгілі музыканттармен бірге сахнада болды. "The Commitments" Солтүстік Америкадағы кассада үлкен табыс әкелмеді, прокатта 14,9 миллион доллар жинады. Көркемдер музыканы, актерлік шеберлікті және юморды жоғары бағалады, ал кейбір сын-ескертпелер фильмнің қарқыны мен Паркердің режиссерлік жұмысына қатысты болды. Фильмнің нәтижесінде MCA Records компаниясы екі саундтрек альбомын шығарды; біріншісі Billboard 200 альбомдар тізімінде 8-орынға жетіп, үш платиналық мәртебеге ие болды, ал екінші альбом алтын мәртебеге ие болды. 1992 жылы Британдық кино және телеарна академиясының сыйлық беру кешінде фильм алты номинацияның төртеуін жеңіп алды: "Үздік фильм", "Үздік режиссер", "Үздік бейімделген сценарий" және "Үздік монтаж". Сонымен қатар, фильм "Үздік фильмді монтаждау" номинациясында "Оскар" сыйлығына ие болды.
"Снаппер" (1993)
Дойлге BBC "The Snapper" экранизациясы бойынша шығармашылық еркіндік берді, осы үшін ол сценарий жазды. Линда Майлс фильмді продюсерлеу үшін қайта келді және Стивен Фрирсті режиссер ретінде шақырды. Колм Мини де оралды. Бұл бейімдеу бастапқыда британдық теледидарлық антологиялық драма сериясы "Screen Two" эпизоды ретінде телефильм ретінде жоспарланған, бірақ Фрирс оны толық метражды фильмге көшіруді ұсынды. Дойл бұл өзгеріске келіспеді, ол үлкен экранға түсіруді ешқашан ұнатпағанын, себебі оны бұлыңғыр деп ойлаған. Соңынан Раббиттер отбасы тағы да көрінеді, бірақ авторлық құқық мәселелеріне байланысты "The Snapper" фильміндегі отбасының тегі "Rabbitte" -ден "Curley" деп өзгертілді. Фильм отбасының үлкен қызы Шарон Керлидің және оның күтпеген жасөспірім кезеңдегі жүктілігі туралы әңгімелейді. Фильмде сонымен қатар Брендан Глисон, Пэт Лаффан, Ронан Уилмот және Стэнли Таунсендтер де ойнаған.
Ван (1996)
"Ван" фильмінің экранизациясы үшін Дойл мен Майлз өздерінің Deadly Films атты продюсерлік компаниясын құрды, сондай-ақ авторға актерлер мен режиссерді таңдау құқығы берілді. Фриарс режиссер ретінде қайта оралды, ал Мини бас рөлге бекітілді. "Ван" (1996) фильмі 1996 жылғы Канн кинофестивалінде көрсетілгенімен, жағымды пікірлер де болды, бірақ прокатқа шыққаннан кейін сыншылардың пікірі кері болды; олар фильмнің мазмұнының әлсіздігі мен кейіпкерлердің толыққанды ашылмағаны үшін сынады. Фильм жұмыссыздық және өз құндылығын сезіну тақырыбын қамтиды, онда Брендан "Бимбо" Ривз (Донал О'Келли) және Ларри (Колм Мини) жұмыстан айырылып, сол аттас фургоннан қуырылған тағам сатуға белсенді түрде кіріседі. Фильмде сонымен қатар Гер Райан, Руаидри Конрой, Брендан О'Карролл, Стюарт Данн, Мари Маллен және Джон Кенни де ойнайды.
Оқиғаның жалғасы
2000 жылдың қаңтар айында Харви Вайнштейн "The Commitments" фильмінің құқықтарын Miramax үшін сатып алды және драматург Уоррен Лийтке фильмнің тікелей жалғасын жазуды тапсырды, Кэти Конрад продюсер ретінде бекітілді. Жобаның негізгі идеясы The Commitments тобының бірнеше мүшесінің Америка Құрама Штаттарында гастрольдік сапарға шығу алдында жаңа музыканттармен бірігуі болды. Алайда, жоба даму кезеңінен аса алмады.
Қосымша экипаж
Рөл "Қатысулар" ("The Commitments") "Шұғылдаушы" ("The Snapper") "Фургон" ("The Van") 1991 1993 1996 Композитор Г. Марк Розуэлл Стэнли Майерс Эрик Клэптон Ричард Хартли Редактор Джерри Хэмблинг Мик Одсли Оператор Гейл Таттерсалл Оливер Стейплтон Өндіріс компаниялары Beacon Pictures, The First Film Company, Dirty Hands Productions, BBC, Beacon Pictures, Deadly Films, BBC Films Дистрибьютор 20th Century Fox, Miramax, 20th Century Fox
=Қосымша шығындар
Фильм Солтүстік Америкада шыққан күні Бюджеті Кассалық жиынтығы Кассалық орны Сілтеме Солтүстік Америка Басқа территориялар Әлемдік жиынтық Барлық уақытта Солтүстік Америка Барлық уақытта әлемдік "Келісім" 6 тамыз 1991 ж. $12–15 миллион $14,919,570 £8,285,701 $26,679,175.40 #37 #40 "Ван" 29 қараша 1996 ж. $712,095 $712,095 #155 #156 Барлығы $12–15 миллион $ $ $
Мұра
Алғашқы фильмнің төрт актерінің кейіптегі суреті, An Post басып шығарған «Ирландияның 1996 жылы: Ирландия киносының 100 жылдығы» сериясының аясында ирландиялық пошта маркасында пайда болды; суретте жетекші әнші Деко Куфф (Эндрю Стронг) және үш «Commitmentettes» – Имельда Квирк (Анджелин Болл), Натали Мерфи (Мария Дойл Кеннеди) және Берни МакГлоуглин (Бронах Галлахер) енген.
Саундтректер
Атауы АҚШ-та шығу күні Ұзындығы Композитор(лар) Лейбл The Commitments (Original Motion Picture Soundtrack) 13 тамыз, 1991 46:16 Пол Бушнелл, Кевин Киллен және Алан Паркер MCA The Commitments, Vol. 2: Оригинальды фильм саундтрегінен музыка 17 наурыз, 1992 35:53 Пол Бушнелл және Кевин Киллен
Музыкалық
Дойлдың "Коммитация" романы және оның 1991 жылғы фильмдік бейімдемесі 2013 жылы британдық театр режиссері Джейми Ллойдтың қойған мюзиклдік сахналық қойылымын тудырды. Фильмнің сәттілігінен кейін Дойл бұрын өзінің романын сахналық қойылымға бейімдеу туралы ұсыныстарды қабылдамай келген. "The Commitments" 2013 жылдың 21 қыркүйегінде Лондонның Вест-Эндіндегі Palace театрында 8 қазандағы ресми ашылу кешінен бұрын алдын ала көрсетілімдерді бастады. Шоу 2015 жылдың 1 қарашасында Лондонда ресми түрде жабылуға дейін 1000-нан астам қойылым көрсетті. Ұлыбритания және Ирландия бойынша гастрольдік сапар 2017 жылы басталды.
Сахналық ойын
2018 жылы Gate Theatre Дойлды "Снаппер" романының сахналық қойылымын жазуға шақырды. Қойылымды Роисин МакБринн қойды және 2019 жылы қайта қойылды.