Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дыбыс генераторлары – дыбыс шығаратын дірілдемелі заттар. Дыбыс генераторларының екі негізгі түрі бар (демек, екі негізгі музыкалық аспап). Әрбір мысалда дыбыс толқынының толық циклы сипатталады, ол бастапқы қалыпты жағдайлардан (атмосфералық қысымдағы өзгерістердің болмауы), ауа қысымының артуынан, одан кейін ауа қысымының қалыпты жағдайға оралатын төмендеуінен, бастапқы жағдайдан төмен қысымға дейін ауа қысымының төмендеуінен және соңында атмосфералық қысымды қайтадан қалыпты жағдайға келтіретін артудан тұрады. Сондықтан, соңғы жағдай бастапқы, тыныш жағдаймен бірдей болады. Бірінші түрі қарапайым және дірілдейтін немесе тербелісті поршень деп аталады. Бұл дыбыс генераторларының мысалдарына фортепианоның резонаторлық тақтасы, барабандар мен қоңыраулардың беттері, динамиктердің диафрагмасы және т.б. жатады. Бір нәрсенің атмосферада алға жылжуы поршеньге жақын ауадағы ауа қысымының (сығу) немесе конденсацияның бірден артуына себеп болады. Толық цикл немесе бір толық дыбыс толқыны ауадағы қысымның артуынан, одан кейін қысымның төмендеуінен (қысым қалыпты деңгейге оралады) және одан кейін ауа қысымының төмендеуінен – сиретуден тұрады. Бір барабанға күшпен бір рет соққанда бір толық цикл пайда болады. Дыбыс шығарудың екінші түрі – үрмелі аспаптарда қолданылатын әдіс, мысалы, трубаларда. Циклдің басында дыбыс қысымы қалыпты болады. Содан кейін, апертура деп аталатын (мысалы, трубаның мундштугіндегідей) тесік ішінара ашылады және қысыммен қысқа ауа ағыны шығарылады. Толық циклдің екінші кезеңінде клапан толық ашылады және қысым максималды болады. Үшінші циклде клапан ішінара жабылады және қысым максималды мәннен төмендейді. Содан кейін клапан жабылады және қысым қалыпты, бұзылмаған атмосфералық қысыммен теңеседі. Осылайша, толық цикл жасалады. Бұл еріндердің дірілдеуінде (яғни жоғарыда аталған "клапан") өте жылдам болады, себебі олар тез ашылып, жабылады (немесе дірілдейді). Бұл типтегі дыбыстық аспаптардың басқа мысалдарына сиреналар, орган, саксофон және тромбон жатады.
A sound generator is a vibrating object which produces a sound. There are two main kinds of sound generators (thus, two main kinds of musical instruments). A full cycle of a sound wave will be described in each example which consists of initial normal conditions (no fluctuations in atmospheric pressure), an increase of air pressure, a subsequent decrease in air pressure which brings it back to normal, a decrease in air pressure (less pressure than initial conditions), and lastly, an increase which brings atmospheric pressure back to normal again. Therefore, the final conditions are the same as the initial, at rest conditions. The first kind is simple and is called the vibrating or oscillating piston. Examples of this type of sound generator include the soundboard of a piano, the surfaces of drums and cymbals, the diaphragm of loudspeakers, etc. The forward movement of something through the atmosphere causes an immediate increase in air pressure (compression) or condensation in the air adjacent to the piston. A complete cycle, or one complete soundwave, consists of an increase of pressure in the air, a subsequent decrease of pressure so that the pressure is back to normal, and a following decrease in air pressure called rarefaction. One complete cycle is produced when a drum is hit once with force. The second kind of sound generator is the method utilized by wind instruments, such as trumpets. At the beginning of the cycle, sound pressure is normal. Then, an opening called an aperture (such as the opening on the mouthpiece of a trumpet) is partially open and a short stream of air under pressure is released. In the second step of a full cycle, the valve is completely open and pressure is at a maximum. In the third cycle, the valve is partially closed, and the pressure has decreased from the maximum value. Then, the valve is closed and the pressure is the same as normal undisturbed atmospheric pressure. Thus, a full cycle is produced. This happens very quickly in the vibration of lips (i. e., the aforementioned "valve") as they quickly open and close (or vibrate). More examples of this type of sound instrument include sirens, organs, saxophones, and trombones.