Введение
Barrytown — ирландская комедийная медиафраншиза, посвященная семье Раббиттс, представителям рабочего класса из вымышленного пригорода Барритаун в Дублине. Она началась в 1988 году, когда компании Beacon Pictures и 20th Century Fox приобрели права на роман Родди Дойла «Обязательства», опубликованный в 1987 году, вскоре после его выхода в свет. Книга имела успех, как и экранизация Алана Паркера 1991 года. Фильм приобрел культовый статус и считается одним из лучших ирландских фильмов, когда-либо созданных. В 1999 году Британский институт кино включил фильм в список «100 лучших британских фильмов века», поместив его на 38-е место, основываясь на голосах 1000 ведущих деятелей киноиндустрии. В 1996 году последовала еще одна экранизация. Роман «Пэдди Кларк Ха-ха-ха», спин-офф, опубликованный в 1993 году издательством Secker and Warburg, получил Букеровскую премию в этом году, а в 2013 году был опубликован эпилог – роман «The Guts». Также были созданы мюзикл и театральная постановка, основанные на первых двух частях серии, которые идут с 2013 и 2018 годов соответственно.
Barrytown is an Irish comedy drama media franchise centred on the Rabbittes, a working class family from the fictional suburb of Barrytown, in Dublin. It began in 1988 when Beacon Pictures and 20th Century Fox bought the rights to the 1987 novel The Commitments by Roddy Doyle shortly after it was published. The book was successful, as was Alan Parker's 1991 film adaptation. The film received cult status, and is regarded as one of the best Irish films ever made. In 1999, the British Film Institute ranked the film at number 38 on its list of the "100 best British films of the century", based on votes from 1,000 leading figures of the film industry. followed by a film adaptation in 1996. Paddy Clarke Ha Ha Ha, a spin off published in 1993 by Secker and Warburg, won the Booker Prize for that year, with an epilogue novel, The Guts, published in 2013. A musical and stage play based on the first two installments of the series have also been produced, ongoing from 2013 and 2018.
Обязательства (1988)
После публикации в 1988 году романа Родди Дойла «Обязательства» (1987) в Великобритании продюсеры Линда Майлс и Роджер Рэндалл Катлер приобрели права на экранизацию и попросили Дойла написать адаптацию. Дойл, не имевший опыта в написании сценариев, потратил год на создание первого варианта сценария. Несмотря на то, что сценарий был завершен, Майлс посчитала, что его необходимо доработать, и передала книгу Дику Клементу и Яну Ла Френаю.
"Ван" (1991)
"Фургон" повествует о взрослом Джимми Раббите и его попытках начать бизнес со своим лучшим другом Бимбо, после того как оба лишились работы. Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии (1991).
Пэдди Кларк Ха Ха Ха (1993)
Пэдди Кларк Ха Ха Ха – роман, написанный Родди Дойлом. Он рассказывает об одном годе из жизни десятилетнего дублинца, Патрика "Пэдди" Кларка, который исследует Барритаун на фоне развода родителей и встречает различных персонажей из серии романов о Барритауне.
"Жертва" (2013)
Действие романа разворачивается спустя тридцать лет, и в нем молодой Джимми Раббит страдает от рака кишечника. В 2013 году роман был удостоен звания "Роман года" на Ирландской книжной премии.
Рассказы
В начале 2010-х годов Дойл часто публиковал на своей странице в Facebook короткие комические диалоги между двумя пожилыми мужчинами в пабе Барритауна, которые часто касались текущих событий в Ирландии (например, референдума о браке 2015 года) и других стран. Эти диалоги легли в основу новелл и сборника рассказов «Two Pints», изданного в 2012 году, и «Two More Pints», изданного в 2014 году.
Члены семьи Рабитте
Джеймс "Джимми" Раббит, старший – патриарх и главный герой третьего романа Барритауна, "Ван", в котором он и его друг, Брендан "Бимбо" Ривз, покупают фургон для жарки картофеля фри в качестве бизнес-возможности во время чемпионата мира по футболу 1990 года. Вероника Раббит – матриарх семьи, которая старается поддерживать мир и часто посмеивается над выходками своих близких. Шарон Раббит – старшая дочь и главная героиня второго романа, "Снаппер", в котором она принимает свою беременность и впоследствии рожает дочь, Джорджину (которую семья ласково называет "Джина"). Джорджина "Джина" Раббит – дочь Шарон, родившаяся в романе "Снаппер" и появляющаяся в "Ване" в качестве малышки, часто повторяющей детской лепетой нецензурную брань, которую используют члены семьи. Джеймс "Джимми" Раббит, младший – старший сын и главный герой первого романа, "The Commitments", в котором он и несколько друзей создают ирландскую соул-группу. В "Снаппере" Джимми часто тренируется в искусстве диджеинга, что неизменно раздражает его отца. В третьем романе он съезжает от родителей и живет со своей девушкой, Аойф, но все равно часто навещает их. В "The Guts" Джимми женится на Аойф, у них рождаются четверо детей, а сам он страдает от рака толстой кишки. Лесли Раббит – второй сын Джимми Старшего и Вероники. Он наименее заметный из детей и почти никогда не бывает дома на протяжении всей трилогии. Лесли часто попадает в неприятности и конфликтует с отцом. В "The Guts" он возобновляет общение с Джимми-младшим через социальные сети и посещает с ним фестиваль. Даррен Раббит – младший сын, все еще школьник. Он решает стать вегетарианцем в "Ване", но помогает Джимми Старшему в его бизнесе. Трейси и Линда Раббит – две младшие дочери, близнецы, которые часто шалят, вызывая гнев родителей. Ларригоган – собака, которая становится домашним питомцем семьи в романе "Снаппер".
Фильмы
Дата выхода фильма в США Режиссёр(ы) Сценарист(ы) История от Роджер Рэндалл Катлер, Линда Майлс The Commitments 1991 08 06 Алан Паркер Дик Клемент, Йен Ла Френез и Родди Дойл Родди Дойл The Snapper 1993 04 04 Стивен Фрирс Родди Дойл Йен Хопкинс The Van 1996 05 11 Марк Шивас
Обязательства (1991)
Джимми Раббит (Роберт Аркинс), самопровозглашенный промоутер, решает организовать R&B группу, чтобы заполнить музыкальный пробел в своем родном Дублине, Ирландия. Группа собирается, но в итоге состоит целиком из белых музыкантов, не имеющих большого опыта в этом жанре. Несмотря на то, что их природный талант и высокие стремления принесли группе известность, издержки славы начали разрушать их новообретенную дружбу, когда они готовились к большому концерту. В фильме также снялись Анджелина Болл, Мария Дойл, Брона Галлахер, Глен Хансард, Эндрю Стронг, Колм Мини и Андреа Корр. Многие актеры, участвовавшие в фильме "Обязательства", впоследствии продолжили карьеру в кино и музыке. Роберт Аркинс подписал контракт с MCA Records в 1993 году, но не завершил запись последовавшего за этим альбома. Он работал над проектами для ряда коммерческих клиентов и телепередач, а также написал музыку к двум короткометражным фильмам. В 1993 году два актера фильма, Кеннет МакКласки и Дик Мэсси, создали собственную трибьют-группу The Stars from the Commitments. Эта девятикомпонентная группа с тех пор дала более 1000 концертов по всему миру и выступала на одной сцене с Б. Б. Кингом, Джеймсом Брауном и Уилсоном Пикеттом. В североамериканском прокате фильм "Обязательства" показал невысокие результаты, собрав 14,9 миллиона долларов за время проката в кинотеатрах. Критики высоко оценили музыку, игру актеров и юмор, хотя иногда критиковали темп повествования и режиссуру Паркера. По мотивам фильма были выпущены два саундтрек-альбома на MCA Records; первый достиг 8-й строчки в чарте Billboard 200 и получил тройной платиновый статус, а второй альбом достиг золотого статуса продаж. На церемонии вручения наград Британской киноакадемии в 1992 году фильм получил четыре из шести наград BAFTA в номинациях "Лучший фильм", "Лучшая режиссура", "Лучший адаптированный сценарий" и "Лучший монтаж". Он также был номинирован на премию "Оскар" за лучшую монтажную работу.
"Снапер" (1993)
Дойлу была предоставлена творческая свобода со стороны BBC при адаптации "Снэппера", сценарий к которой он написал. Линда Майлс вернулась в качестве продюсера и пригласила Стивена Фрирса на роль режиссера. Колм Мини также вернулся к работе над фильмом. Изначально адаптация планировалась как телевизионный фильм, как эпизод британского драматического антологического сериала Screen Two, но Фрирс предложил перенести ее на большой экран. Дойл не согласился с этим изменением, заявив, что ему никогда не нравилось, когда фильмы создаются для кинотеатров, так как он считал изображение на них зернистым. В продолжении вновь появляется семья Раббитт, однако из-за проблем с авторскими правами фамилия семьи в "Снэппере" была изменена с "Rabbitte" на "Curley". В центре сюжета – Шэрон Керли, старшая дочь семьи, и ее переживания, связанные с незапланированной беременностью в подростковом возрасте. В фильме также снялись Брендан Глисон, Пэт Лаффен, Ронан Уилмот и Стэнли Таунсенд.
"Фургончик" (1996)
Для экранизации романа «Фургон» Дойл и Майлз основали собственную продюсерскую компанию Deadly Films, и автор получил творческий контроль над подбором актеров и режиссера. Фрирс вернулся в качестве режиссера, а Мини был утвержден на главную роль. Хотя премьера фильма «Фургон» (1996) состоялась на Каннском кинофестивале в 1996 году и получила некоторые положительные отзывы, после выхода в прокат критики отреагировали на него негативно, упрекая фильм в слабости сюжета и недостаточной проработке персонажей. Фильм затрагивает темы безработицы и самооценки, показывая, как Брендан "Бимбо" Ривз (Донал О'Келли) и Ларри (Колм Мини) справляются с потерей работы и начинают совместный бизнес по продаже жареной пищи из одноименного фургона. В фильме также снялись Гер Райан, Руайдри Конрой, Брендан О'Карролл, Стюарт Данн, Мари Маллен и Джон Кенни.
Мотовое продолжение
В январе 2000 года Харви Вайнштейн приобрел права на экранизацию романа "Обязательства" для Miramax и заказал драматургу Уоррену Лейту написать прямое продолжение фильма, а Кэти Конрад выступила в качестве продюсера. Сюжет предполагал объединение нескольких участников группы "The Commitments" с новыми музыкантами перед гастролями по Соединенным Штатам. В дальнейшем проект застрял в разработке.
Дополнительный экипаж
Роль The Commitments The Snapper The Van 1991 1993 1996 Композитор G. Marq Roswell Стэнли Майерс Эрик Клэптон Ричард Хартли Редактор Джерри Хэмблинг Мик Одсли Оператор-постановщик Гейл Таттерсалл Оливер Степлтон Производственные компании Beacon Pictures The First Film Company Dirty Hands Productions BBC Beacon Pictures Deadly Films BBC Films Дистрибьютор 20th Century Fox Miramax 20th Century Fox
=Выступление в кассах
Фильм Дата выхода в Северной Америке Бюджет Сборы в прокате Рейтинг в прокате Ссылка Северная Америка Другие территории В мире За всё время (Северная Америка) За всё время (Мир) The Commitments 6 августа 1991 года $12–15 млн $14 919 570 £8 285 701 $26 679 175,40 #37 #40 The Van 29 ноября 1996 года $712 095 $712 095 #155 #156 Итого $12–15 млн $ $ $
Наследие
Изображение четырех актеров из оригинального фильма в образах своих персонажей было помещено на ирландскую почтовую марку в рамках серии «Ирландия 1996: Столетие ирландского кино», выпущенной компанией An Post. На изображении представлены вокалист Деко Кафф (Эндрю Стронг) и три участницы группы "Commitmentettes" – Имельда Квирк (Анджелин Болл), Натали Мерфи (Мария Дойл Кеннеди) и Берни МакГлулин (Брона Галлахер).
Саундтреки
Название Дата выхода в США Продолжительность Композитор(ы) Лейбл The Commitments (Оригинальный саундтрек к фильму) 13 августа 1991 46:16 Пол Бушнелл, Кевин Киллен и Алан Паркер MCA The Commitments, Vol. 2: Музыка из оригинального саундтрека к фильму 17 марта 1992 35:53 Пол Бушнелл и Кевин Киллен
Музыкальный
Роман Дойла "Обязательства" и его экранизация 1991 года послужили вдохновением для музыкальной постановки 2013 года, режиссером которой стал британский театральный режиссер Джейми Ллойд. После успеха фильма Дойл ранее отказывался от предложений адаптировать свой роман для сцены. Предварительные показы "The Commitments" начались 21 сентября 2013 года в лондонском Вест-Энде в театре Palace, а официальная премьера состоялась 8 октября. Спектакль был показан более 1000 раз, прежде чем официально завершился в Лондоне 1 ноября 2015 года. Турне по Великобритании и Ирландии началось в 2017 году.
Сценическая пьеса
В 2018 году театр Gate Theatre заказал Дойлу написать сценическую адаптацию романа «Снэппер». Постановку режиссировала Руасин МакБринн, и она была возобновлена в 2019 году.