Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
17/18 ғасырдағы британдық теңіз офицері, контр-адмирал сэр Ховенден Уокер (1656 немесе 1666 – 1725 немесе 1728) – Анна патшайымының соғысы кезінде Квебек қаласына қарсы сәтсіз 1711 жылғы экспедицияға жетекшілік еткен британдық теңіз офицері.
17/18th century British naval officer
Rear Admiral Sir Hovenden Walker (1656 or 1666 – 1725 or 1728) was a British naval officer noted for, during Queen Anne's War, having led an abortive 1711 expedition against Quebec City, then the capital of New France.
Ерте мансап
Уокер 1678 жылы Дублиндегі Тринити колледжіне түсті, бірақ академиялық дәреже алмай, кейін Корольдік теңіз флотына қосылды. Ол, мүмкін, 1686 жылы Солтүстік Америкаға сапар шеккен, HMS Дартмут фрегатымен Бостонға жеткен болуы керек. Уокер шамамен 1692 жылы капитандыққа көтеріліп, 1696 жылы төртінші рангтағы HMS Foresight кемесінің капитаны ретінде Lizard маңында шайқасқа қатысты. 1701 жылы ол сэр Джордж Руктың Кадистегі флотилиясына қосылды, жақын арада коммодор болып тағайындалып, Гваделупа мен Мартиникаға шабуыл жасауға қатысуға міндеттелген отрядқа басшылық етті, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Бұл сәтсіздік оның мансабына кедері келтірмеді; 1706 жылы ол Барселонаны құтқаруға көмектесті, ал екі жылдан кейін Дюнкерк алдындағы эскадрильяға қолбасшы болып тағайындалды. 1711 жылдың наурыз айында контр-адмирал дәрежесіне көтеріліп, рыцарь атағын алды. 30 шілдеде экспедиция құрамында тоғыз соғыс кемесі, екі бомба тасушы кеме және 60 британдық және колониялық көлік кемелері мен тендерлер болды, олардың бортында шамамен 7500 әскер мен теңізші бар еді. 18 тамыз күні таңертең экспедиция Сент-Лоуренс өзеніне кіре жаздағанда, солтүстік-батыстан күшті жел соғып, Уокер Гаспе шығанағында паналау іздеуге мәжбүр болды. 20-сы күні таңертең жел оңтүстік-шығысқа бұрылып, ол Антикости аралының батыс жағынан баяу жылжуға мүмкіндік алды, бірақ жел басылып, қалың тұман жағаны және флотты жауып тастады. 22-сі күні жел оңтүстік-шығыстан қайта күшейді, тұман арасында қысқа үзілістер болды, бірақ құрлықты көру жеткіліксіз болды. Пилоттарымен кеңескеннен кейін Уокер флотты оңтүстікке бұруға бұйрық берді. Ол бір жылдан кейін Англияға оралды. Уокердің 1711 жылғы оқиғаларды баяндайтын күнделігі 1720 жылы жарық көрді, оны Джеральд С. Грэм өңдеді және 1953 жылы Шамплен қоғамы мен Теңіз жазбалары қоғамы бірлесіп қайта басып шығарды.
Walker entered Trinity College Dublin in 1678 but did not take a degree and subsequently joined the Royal Navy. He probably visited North America in 1686, reaching Boston aboard the frigate HMS Dartmouth. Walker was promoted to captain about 1692 and saw action near the Lizard while in command of the fourth rate HMS Foresight in around 1696. In 1701 he joined the fleet under Sir George Rooke at Cadiz, and shortly afterwards, as commodore, took command of a detachment charged with cooperating in an attack on Guadeloupe and Martinique, which was unsuccessful. This failure did not damage his career, though; in 1706 he assisted in the relief of Barcelona, and two years later was appointed to command the squadron before Dunkirk. In March 1711 he was promoted to rear admiral and was also given a knighthood. On 30 July, the expedition consisting of nine ships of war, two bomb vessels and 60 transports and tenders, British and colonial, with some 7,500 troops and marines aboard set sail from Boston. On the morning of 18 August, just as the expedition was about to enter the Saint Lawrence River, the wind began to blow hard from the northwest, and Walker was forced to seek shelter in Gaspé Bay. On the morning of the 20th, the wind veered to the southeast, and he was able to advance slowly past the western extremity of Anticosti Island before it died down and thick fog blanketed both shore and fleet. By the 22nd, the wind had freshened from the southeast, and there were intermittent breaks in the fog, but not sufficient to give sight of land. After consulting his pilots, Walker gave the signal to head the fleet southward. He returned a year later to England. Walker's journal, recounting the events of 1711, was published in 1720 and was edited by Gerald S. Graham and re published jointly by the Champlain Society and the Navy Records Society in 1953.