Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Rocky Raccoon" – ағылшын рок-тобы The Beatles-тің 1968 жылғы "The Beatles" қос альбомынан (кейде "White Album" деп те аталады) шыққан ән. Ән негізінен Пол Маккартни жазған, бірақ авторлық құқығы Леннон-Маккартни серіктестігіне тиесілі. Маккартни әнді 1968 жылдың басында The Beatles Трансценденталды медитацияны оқыған Ришикеш қаласында жазуды бастады. Джон Леннон және шотланд әнші-әндер авторы Донован, олар The Beatles-тің осы сапарларына қосылған, сонымен қатар әнге үлес қосты. Ричи Хавенстің орындауы 1969 жылы Канадада 76-шы орынға ие болды.
"Rocky Raccoon" is a song by the English rock band the Beatles from their 1968 double album The Beatles (also known as the White Album). It was primarily written by Paul McCartney, although credited to the Lennon–McCartney partnership. McCartney began writing the song in Rishikesh, India, where the Beatles were studying Transcendental Meditation in the early months of 1968. John Lennon and Scottish singer songwriter Donovan, who joined the Beatles on their retreat, also made contributions to the song. A cover version by Richie Havens reached number 76 in Canada in 1969.
Құрамы
Ән, ел стиліндегі баллада, кейіпкердің атымен аталған, ол бастапқыда "Рокки Сэссун" болған, бірақ Маккартни оны "Рокки Ракун" деп өзгертті, себебі ол "көбірек ковбойға ұқсайды" деп ойлады. 13th Floor Elevators тобының бұрынғы барабаншысы Дэнни Томас "Рокки" есімінің американдық рок-топтың сол кездегі вокалисі және гитарисі Роки Эриксоннан шабыттанғанын айтады. The Beatles тарихшысы Кеннет Вомактың сөзіне қарағанда, Маккартни әнге Роберт Сервистің "Дэн МакГрюді ату" поэмасынан шабыттанды. Канадалық фотограф және кинорежиссер Пол Солтцман, "The Beatles in Rishikesh" және "The Beatles in India" кітаптарының авторы, Пол Маккартнидің "Rocky Raccoon" әнінің мәтінін Ришикештегі қызының басқа біреуге кеткенін сипаттауына негізделгенін айтады. "Олд Вест" стиліндегі хонки-тонк фортепианосын продюсер Джордж Мартин орындады. "Rocky Raccoon" - Джон Леннонның гармоникада орындаған соңғы Beatles әні. Әннің мәтіні сүйіспеншілік үшбұрышына байланысты жанжалды сипаттайды, онда Роккидің әйелі МакГилл (көпшілікке Нэнси ретінде таныс) оны Дан есімді ер адам үшін тастап кетеді, ол Роккидің көзіне соққы береді. Рокки кек алуға ант етеді және жергілікті салонға бөлме жалдайды. Ол қарумен бөлмеге кіреді, бірақ Дан одан жылдам әрекет етеді және оны атып тастайды. Мас дәрігер Роккиге көмектеседі, ол жараның жеңіл екенін мәлімдейді. Бөлмесіне қайтып келген Рокки Гедеон Киелі кітабын табады.
The song, a country style ballad, is titled from the character's name, which was originally "Rocky Sassoon", but McCartney changed it to "Rocky Raccoon" because he thought "it sounded more like a cowboy". Former 13th Floor Elevators drummer Danny Thomas claims the name "Rocky" was inspired by Roky Erickson, the American rock band's then vocalist and guitarist. According to Beatles historian Kenneth Womack, McCartney drew his inspiration for the song from Robert Service's poem "The Shooting of Dan McGrew". Canadian photographer and filmmaker Paul Saltzman, author of The Beatles in Rishikesh and The Beatles in India, has expressed the belief that Paul McCartney based the lyrics for ‘Rocky Raccoon’ on Saltzman’s description to him in Rishikesh of his girlfriend having recently left him for another man. The Old West style honky tonk piano was played by producer George Martin. "Rocky Raccoon" is also the last Beatles song to feature John Lennon's harmonica playing. The lyrics describe a conflict over a love triangle, in which Rocky's girlfriend McGill (known to the public as Nancy) leaves him for a man named Dan, who punches Rocky in the eye. Rocky vows revenge and takes a room at the local saloon. He bursts into the room, armed with a gun, but Dan outdraws and shoots him. A drunken doctor attends to Rocky, who insists that the wound is only a minor one. Stumbling back to his room, Rocky finds a Gideon Bible.
Мұра
2008 жылдың қазан айында «Моджо» журналында Маккартни әннің стилі пастиш екенін мойындап: «Мен негізінен халық әншісін пародияладым» деді. Леннон әнді Маккартниге жатқызды: «Сенің ойынша кім жазды? Мен Гидеонның Киелі кітабы және басқа да бұйымдармен осылай айналысар ма едім?» Әннің шығуына 50 жыл толуына орай, The Independent газетінің Джейкоб Столворти «Rocky Raccoon» әнін «Ақ альбомның» 30 трегінің тізімінде 22-орынға қойды. Ол әнді «Маккартнидің ән жазудағы жан-жақтылығының куәсі» деп атады және «ән топтың көп жылдық жазба продюсері Джордж Мартиннің көтеріңкі хонки-тонк фортепианосымен күшейтілген» деп қосты.
In Mojo magazine in October 2008, McCartney acknowledged that the style of the song is a pastiche, saying: "I was basically spoofing the folksinger." Lennon attributed the song to McCartney, saying: "Couldn't you guess? Would I have gone to all that trouble about Gideon's Bible and all that stuff?" Coinciding with the 50th anniversary of its release, Jacob Stolworthy of The Independent listed "Rocky Raccoon" at number 22 in his ranking of the White Album's 30 tracks. He called the song "proof of McCartney's songwriting versatility" and continued that the song is "bolstered by a vibrant honky tonk piano from the group's long time record producer George Martin".