Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вале кантонындағы, Швейцариядағы муниципалитет.
Municipality in Valais, Switzerland
Сембранше (sɑ̃bʁɑ̃ʃe) – Швейцарияның Вале кантонындағы Энтремонт округінде орналасқан муниципалитет.
Sembrancher (sɑ̃bʁɑ̃ʃe) is a municipality in the district of Entremont in the canton of Valais in Switzerland.
Тарих
Сембранчер алғаш рет 1177 жылы Санкти Панкрати де Бранчи деп еске алынады. Оның немісше атауы Сент-Браншер қазір қолданылмайды.
Sembrancher is first mentioned in 1177 as Sancti Pancratii de Branchi. Its German name St Branschier is no longer used.
Демография
Сембранчердің 2008 жылғы халық саны, 9,3%-ы шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 3% пайызға өсті. Бұл өсім көші-қонға байланысты 3% және туыс-өлімге байланысты 0,4% көрсеткіштердің нәтижесінде болды. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілінде сөйлейді (778 адам немесе 98,2%), екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (6 адам немесе 0,8%), ал үшінші – итальян тілі (4 адам немесе 0,5%). Муниципалитеттегі халықтың 491 адамы немесе шамамен 62,0%-ы Сембранчерде туып, 2000 жылы сол жерде тұрған. 190 адамы немесе 24,0%-ы осы кантонда, 73 адамы немесе 9,2%-ы Швейцарияның басқа аймақтарында, ал 36 адамы немесе 4,5%-ы Швейцариядан тыс жерде дүниеге келген. 2000 жылы муниципалитетте 299 жеке тұрғын үй болды, орташа алғанда, әр үйде 2,6 адам тұрды. 2000 жылы барлығы 279 пәтер (жалпы санының 74,4%-ы) тұрақты түрде пайдаланылды, 75 пәтер (20,0%) маусымдық түрде, ал 21 пәтер (5,6%) бос тұрды.
Sembrancher has a population of as of 2008, 9.3% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 3%. It has changed at a rate of 3% due to migration and at a rate of 0.4% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (778 or 98.2%) as their first language, German is the second most common (6 or 0.8%) and Italian is the third (4 or 0.5%). Of the population in the municipality 491 or about 62.0% were born in Sembrancher and lived there in 2000. There were 190 or 24.0% who were born in the same canton, while 73 or 9.2% were born somewhere else in Switzerland, and 36 or 4.5% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 299 private households in the municipality, and an average of 2.6 persons per household. In 2000, a total of 279 apartments (74.4% of the total) were permanently occupied, while 75 apartments (20.0%) were seasonally occupied and 21 apartments (5.6%) were empty.
Көрікті жерлер
Бүкіл Сембранхер қаласы Швейцария ұлттық мұрасы тізіміне енгізілген.
The entire small city of Sembrancher is designated as part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия CVP болды, ол дауыстардың 47,64% -ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: FDP (21,05%), SVP (17,15%) және SP (9,05%). Федералды сайлауда барлығы 390 дауыс берілді, сайлауға қатысу 62,7% құрады. 2009 жылғы Conseil d'État/Staatsrat сайлауында барлығы 390 дауыс берілді, оның 14-і немесе шамамен 3,6% жарамсыз деп танылды. Сайлауға қатысу 64,8% болды, бұл кантонның 54,67% орташа көрсеткішінен әлдеқайда жоғары. 2007 жылғы Швейцария Мемлекеттік кеңесі сайлауында барлығы 382 дауыс берілді, оның ішінде 29-ы немесе шамамен 7,6% жарамсыз деп есептелді. Сайлауға қатысу 63,3% құрады, бұл кантондық орташа көрсеткіш 59,88% -ға ұқсас.
In the 2007 federal election the most popular party was the CVP which received 47.64% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (21.05%), the SVP (17.15%) and the SP (9.05%). In the federal election, a total of 390 votes were cast, and the voter turnout was 62.7%. In the 2009 Conseil d'État/Staatsrat election a total of 390 votes were cast, of which 14 or about 3.6% were invalid. The voter participation was 64.8%, which is much more than the cantonal average of 54.67%. In the 2007 Swiss Council of States election a total of 382 votes were cast, of which 29 or about 7.6% were invalid. The voter participation was 63.3%, which is similar to the cantonal average of 59.88%.
Экономика
Оның бұлақ суында фтордың мөлшері жоғары және ол "Sembrancher" деп сатылады. 2010 жылы Сембранчердегі жұмыссыздық деңгейі 5,3% болды. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 36 адам жұмыс істеді және осы секторда 18 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 138 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 19 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 129 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 26 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы 163 жұмысшы муниципалитетке келіп жұмыс істеді, ал 220 жұмысшы муниципалитеттен шығып жұмыс істеді. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір бір кіріп келген жұмысшыға шамамен 1,3 жұмысшы шығып кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 10,2%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 72,8%-ы жеке көлікпен барады.
Its spring water has a high fluorine content and is sold as 'Sembrancher'. as of 2010, Sembrancher had an unemployment rate of 5.3%. as of 2008, there were 36 people employed in the primary economic sector and about 18 businesses involved in this sector. 138 people were employed in the secondary sector and there were 19 businesses in this sector. 129 people were employed in the tertiary sector, with 26 businesses in this sector. In 2000, there were 163 workers who commuted into the municipality and 220 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.3 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 10.2% used public transportation to get to work, and 72.8% used a private car.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 705 немесе 89,0% рим-католик дінін ұстанатын, ал 29 немесе 3,7% швейцариялық реформаланған шіркеуге жатқан. Қалған халқының ішінде тағы бір христиан шіркеуіне жататын 1 адам болды. Олардың 3-і (немесе халықтың 0,38%) ислам дінін ұстанатын. Бір адам басқа діни ұйымға мүше болды. 49 адам (немесе халықтың шамамен 6,19%) ешқандай дінге жатпайды, агностик немесе атеист болды, ал 4 адам (немесе халықтың шамамен 0,51%) сұраққа жауап бермеді.
From the 2000 census, 705 or 89.0% were Roman Catholic, while 29 or 3.7% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there was 1 individual who belongs to another Christian church. There were 3 (or about 0.38% of the population) who were Islamic. There were 1 individual who belonged to another church. 49 (or about 6.19% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 4 individuals (or about 0.51% of the population) did not answer the question.
Білім
Сембранхерде халықтың 258 адамы (32,6%) міндетті емес жоғары орта білімін аяқтаған, ал 48 адамы (6,1%) қосымша жоғары білім (университет немесе Fachhochschule) алған. Жоғары білім алған 48 адамның 83,3% - швейцариялық ерлер, 14,6% - швейцариялық әйелдер. 2000 жылы Сембранхерден 55 оқушы муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
In Sembrancher about 258 or (32.6%) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 48 or (6.1%) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the 48 who completed tertiary schooling, 83.3% were Swiss men, 14.6% were Swiss women. as of 2000, there were 55 students from Sembrancher who attended schools outside the municipality.
Көлік
Муниципалитетте Мартиньи-Орсьер желісіндегі темір жол станциясы бар.
The municipality has a railway station, , on the Martigny–Orsières line.