Кіріспе
Chickenman американдық радио сериалы, Дик Оркин жасаған, комикс кейіпкерлерін пародизациялайтын, 1960-шы жылдардың ортасындағы «Бэтмен» телесериалынан шабыттанған радио туындысы. Сериал 1966 жылы Чикагодағы WCFL радиостанциясында құрылып, кейіннен кеңінен таратылды, әсіресе Вьетнам соғысы кезіндегі Әскери радиода. «This American Life» радиошоуының мәліметінше, «Chickenman 1966 жылдан 1969 жылға дейін радио толқындарында көтерілді; әр күні жаңа эпизодтар шығатын. Эпизодтардың ұзақтығы бір-екі минутты құрайды. Бағдарлама 1500-ден астам радиостанцияға таратылды. Chickenman таратушылардың айтуынша, ол неміс, голланд және швед тілдеріне аударылған». Сериалдағы Бенттон Харбор, Midland City орталықтағы ірі универмагтың аяқ киім сатушысы, демалыс күндерін қылмыскерлердің жүрегіне үрей келтіретін, керемет қанатты жауынгер Chickenman ретінде өткізеді. Немесе, кем дегенде, ол осылай айтады. Шындығында ол көбінесе Полиция комиссарының кеңсесінде жүреді және комиссардың хатшысы мисс Хелфингерді ашуландырады. Әр эпизодтың басы аса драматизммен толы музыкамен басталады, содан кейін төрт ноталы трубаның үні естіліп, одан кейін Бентон Харбордың «Бак-бак-бак бууууу» деген тауық сайқылы және «Chicken mannnn!» деген қуатты ұран мен «Ол әр жерде! Ол әр жерде!» деген дауыстар естіледі. Бұл ұран есімде қалған сөз тіркесіне айналды, әсіресе әр эпизодтың соңында, екі жарым минуттан кейін қайталанатындықтан. 1973 жылы сериал ортасында Оркин «Chickenman vs. Earth Polluters» деп аталатын арнайы демалыс күндеріне арналған эпизодтарды қосты. 1976 жылы Оркин мен Берт Бердис «Chickenman Returns» атты арнайы пластинка шығарды, ал 1977 жылы радиошоу жаңартылып, «Chickenman Returns for the Last Time Again» деп аталды.
Chickenman was an American radio series created by Dick Orkin that spoofs comic book heroes, inspired by the mid 1960s Batman TV series. The series was created in 1966 at Chicago radio station WCFL, and was then syndicated widely, notably on Armed Forces Radio during the Vietnam War. According to the radio show This American Life, "Chickenman first soared the radio airwaves from 1966 to 1969; nearly every day there would be a new episode. The episodes are each about one or two minutes in duration. The program’s distribution spread to over 1,500 radio stations. According to the people who syndicate Chickenman, it has been translated into German, Dutch, and Swedish." In the series, Benton Harbor, a shoe salesman at a large downtown Midland City department store, spends his weekends striking terrific terror into the hearts of criminals everywhere as that fantastic feathered fighter, Chickenman. Or, at least, that's what he tells everyone. In reality, he mostly hangs around the Police Commissioner's office and irritates the Commissioner's secretary, Miss Helfinger. Each episode begins with an overly dramatic theme, a four note trumpet sound echoed with Benton Harbor's "Buck buck buck buuuuuck" chicken call, which is followed by a rousing cry of "Chicken mannnn!" and voices shouting, "He's everywhere! He's everywhere!" This tagline became a memorable catchphrase, especially because it's repeated again at the end of each episode, two and a half minutes later. Midway through the series, in 1973, Orkin added special weekend episodes called Chickenman vs. the Earth Polluters. In 1976, a special LP was created by Orkin and Bert Berdis: Chickenman Returns, and an updated radio show in 1977, Chickenman Returns for the Last Time Again.
Тарих
Chickenman 1966 жылы Дик Оркин жасаған, ол кезде Чикагодағы WCFL-дің өндіріс директоры болған. WCFL бағдарламасының директоры Кен Дрейпер «Бэтмен» телешоуының табысына шабыланып, Оркиннен ұқсас «лагерь» сезімталдығымен екі жарым минуттық комедиялық туынды жасауды сұрады. 1996 жылғы мақалада Оркин былай түсіндірді: «Мен ешқашан «лагерь» дегеннің мағынасын толық түсінбедім, бірақ ол абсолютті құндылықтардың қасиеттілігімен байланысты болса керек, олардың ақылға сыймас шектерге дейін созылуы жай ғана ақымақтыққа айналды. Құдайға шүкір, «лагерь» кейін әдеби тәсіл деп есептелгенін білмедім, әйтпесе менің оны жасауым қиын болар еді». Оркиннің Chickenman сериясы Джим Руньон жүргізген таңғы шоудың бір бөлігі болды. Оркин ер адамдардың кейіпкерлерін, соның ішінде Бентон Харбор мен полиция комиссары Бенджамин Нортонды ойнады. 1992 жылғы сұхбатында Оркин Бентонның кейіпкерінің «біршама жалған» екенін мойындады және Бентонның Оркиннің өзіне ұқсас екендігі туралы қауесеттерді жоққа шығарды: «Бұл, әрине, бекер. Ұқсастық тіпті шамадан тыс емес. Ол нақты». Шоудағы әйел кейіпкерлерді WCFL-де трафик репортері болып жұмыс істеген Чикаго актрисасы Джейн Робертс ойнады. «Ол қалалық трафик арналарын тыңдап, WCFL-де хабарлау үшін ақпаратты үйлестіретін», - деп еске алады Оркин. «Ол дауысын біршама қарқынды, секси қылып қойып, өзін 36-24-36 әскери қызметкері ретінде көрсететін. Джейн менің қолыма түскен жалғыз «әйел» таланты еді. Ол өз ісінде ең жақсысы болды». Chickenman Мидленд қаласында сары қылмысқа қарсы күрес машинасымен – «Тауық Купе» деп аталатын машинасымен қылмыскерлерді іздеп жүреді. Оның құпия штаб-пәтері – «Тауық үңгірі», оған оның жатын бөлмесіндегі шкафтағы жасырын есіктен кіруге болады. Оның қару-жарағына «гештонкенна сәулелі тапаншасы» кіреді, ол өлімге әкелмейді, бірақ нысананы 24 сағатқа «гештонкен» (мастыққа) шалдықтырады. Chickenman бос болғанда, оның анасы Милдред «Аналық мародер» рөлін орындайды, кейде «Маскалы ана» деп те атайды. Шоудың танымалдылығы артып келе жатқанда, Оркин өндіріс компаниясын құрды: «Мен Chickenman сериясын екі аптаға созуды жоспарладым, бірақ ол күткеннен әлдеқайда ұзаққа созылды – төрт немесе бес айға созылды. Кенеттен Техастан синдикация компаниясы келіп, бағдарламаны бүкіл елге таратуға бола ма деп сұрады. Әрине, біз «иә» дедік. Содан кейін біз станцияда сериалдарды шығару үшін нақты компания құрдық. Chickenman келесі бес жыл бойы станцияның өндіріс таңбасымен шығарылды, содан кейін мен 1970-жылдардың басында WCFL-ден кетіп бұрын шоуды сатып алдым. Мен оны өз бетіммен өндіріп, таратуды жалғастырдым». Сериал Camp Associates деген атпен шығарылды, бірақ оны Chickenman-ді таратқан SPOT Productions та таратты. 1973 жылы Оркиннің өндіріс компаниясы сериалды Chickenman vs. the Earth Polluters деп қайта жаңғыртты, бұл «Қорқытсыз қауырсынды жауынгер» Мидленд қаласындағы ластанумен күресіп, BEAK (Табиғатты және ауаны сақтаушылар) патрулін ұйымдастырған экологиялық серия. Барлығы 52 эпизод жазылды. 1977 жылы Оркин «Chickenman Returns for the Last Time Again» фильмін жасады. «Тамаша ақ қанатты жауынгер» уақыт өтіп кеткенін сезініп, өзінің жорығын жалғастыру үшін қылмысқа қарсы күрес мектебін ашуға шешім қабылдайды. Алайда, тек бір ғана студент бар: Леон Каблемут (Оркиннің сол кездегі серіктесі Берт Бердис ойнады). Оркин мен Рич Коз 65 эпизодтың бірнеше авторы болды. 1995 жылы Оркин Chickenman-ді 30 жылдық мерейтойына арналған Poultry Slam 1995 бағдарламасында, WBEZ қоғамдық радиосының «This American Life» бағдарламасының (содан кейін «Your Radio Playhouse» деп аталды) 3-ші эпизодында зейнеткерлікке шығарды. «Chickenman Frank атты тағдырға қарсы» фильмінде Бентон Харбор жасы ұлғайып бара жатқанын түсінеді, дәрігерге барып, холестеринінің жоғары екенін және қылмысқа қарсы күрес супербатыры болуын тоқтату керектігін естиді. Chickenman жұмыс іздеу агенттігіне барады, бірақ барлық бос орындар қылмысқа қарсы күрестен де қиын, бірақ итальяндық қытай мейрамханасындағы салфетка жинаушысынан басқа. Ол қарттар кеңесшісіне жүгінеді, ол оған супергеройлар зейнеткерлер үйіне көшуді ұсынады. Осындай көңіл көншітпейтін нұсқаулармен, Chickenman бәрін тәуекелге қойып, тағдырға қарсы шығады. Бұл оқиға келесі жылы, «This American Life» ұлттық синдикатталғанда, «Poultry Slam 1996» бағдарламасында қайталанды.
Қайта хабарландырулар
Chickenman эпизодтары американдық радио және теледидар қызметінде (AFRTS) тұрақты түрде ойнатылады, әсіресе континенттік АҚШ-тан тыс жердегі әскери қызметкерлерге хабар тарататын станцияларда. Ол алғаш рет Вьетнам соғысы кезінде AFRTS арқылы эфирге шықты. 1992 жылы Телевизия және радио мұражайы (қазіргі Пали медиа орталығы) өз архиві үшін Chickenman эпизодтарының толық жинағын иеленді.
Шығарылымдар
2001 жылы Дик Оркиннің «Радио ранчосы» Chickenman Can't Fly! атты 100 эпизодтан тұратын жинақты төрт дискке шығарды. 2003 жылы «Radio Ranch» 14 дискіден тұратын жинақта 273 эпизодты қамтитын «Chickenman-нің түпнұсқа, толық және өңделмеген тарихы» шығарды. Бұл жинаққа 1966 жылғы түпнұсқа эпизодтар және 1973 жылғы «Chickenman vs the Earth Polluters» сериясы, сондай-ақ станциялық жарнамалар мен Оркиннің және дыбыс инженері Майк Кингтің қатысуымен түсірілген екі дискіден тұратын көрініс артындағы сұхбаттар кіреді. (Бұл диск жинағына 1977 жылғы «Chickenman Returns for the Last Time Again» сериясының 65 эпизоды кірмейді.) 2009 жылы Оркиннің синдикациялық компаниясы «Чикаго радио синдикаты» BFM Digital компаниясымен бірлесіп, 273 эпизодты iTunes және Amazon платформаларында цифрлық жүктеуге шығарды. 2017 жылы Earwolf подкаст желісі эпизодтарды қайтадан эфирге беруді бастады.