Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Үйлер
Парктаундағы сарайлар Йоханнесбург тарихының көптеген оқиғаларын айтады, себебі олар ерте қаланың ең беделді тұрғындарының үйлері болған. Қазіргі Парктаунда әлі де бірнеше сарай сақталған болса да, көпшілігі 1960-шы және 1970-шы жылдары М1 тас жолының салынуына және Парктаунның бизнес орталығы ретінде танымалдылығының артуына байланысты қиратылды. Парктаундағы сақталған Бейкер сарайларының ішінде Нортвордс, Вилла Аркадия, Бишопскоп, Стоунхаус және Брентхерст бар. Сонымен қатар, Дж. А. Коп Кристи салған Долобран және Ж. Х. Олдвинклдің жобалаған Норт Лодж сарайлары да маңызды.
The Parktown Mansions tell many stories of the history of Johannesburg as they were the homes of some of the most influential residents of the early city. Whilst there are a number of mansions still standing in present day Parktown, a vast majority were destroyed during the late 1960s and 1970s to facilitate the construction of the M1 motorway and the increasing popularity of Parktown as a business district. Remaining Baker mansions in Parktown include Northwards, Villa Arcadia, Bishopskop, The Stonehouse and Brenthurst. Other important mansions include Dolobran designed by J. A. Cope Christie and North Lodge designed by J. H. Aldwyncle.
Өнер және мәдениет
Қазіргі заманғы Парктаун және оның айналасы Йоханнесбургте өнер мен мәдениеттің орталығын құрайды. Витс білім беру кампусында орналасқан Линдер аудиториясы – Йоханнесбург филармониялық оркестрінің үйі, ол Йоханнесбургтегі жалғыз толық уақытты кәсіби оркестр. Жанында, Уильямс блогында Йоханнесбург жастар оркестрі орналасқан. Йоханнесбург балалар театры білім беру кампусының қарсы бетінде, екі Парктаун сарайында орналасқан, ал Оңтүстік Африка балет театры мен Оңтүстік Африка жастар балеті Йоханнесбург театрының аумағындағы Браамфонтейнде бірнеше блок қашықтықта орналасқан.
Modern day Parktown and its surrounds form a centre of Arts and Culture in Johannesburg. The Linder Auditorium, located on the Wits Education Campus is home to the Johannesburg Philharmonic Orchestra, Johannesburg's only full time professional orchestra. Just next door, the Williams Block houses the Johannesburg Youth Orchestra Company. The Johannesburg Children's Theatre is across the Road from the Education Campus, housed in two Parktown mansions and the South African Ballet Theatre and South African Youth Ballet are a few blocks away in Braamfontein on the Johannesburg Theatre's property.
Ғибадат орындары мен жиналыс орындары
Парктаун қаласында голланд реформациялық шіркеу, әдемі 1904 жылғы Бейкер және Мейси англикан шіркеуі, Сент-Жорж және Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің ғибадатханасы сияқты әртүрлі шіркеулер орналасқан. Йоханнесбургтің сақталған соңғы яһуди реформалық синагогаларының бірі – Емануил синагогасы да Парктаун қаласында орналасқан. Йоханнесбургтегі ең көне масондық ложалардың көпшілігіне үй иесі Йоханнесбург фримасон залы да Парктаун қаласында орналасқан.
Parktown is also home to a diverse range of churches including a Dutch Reformed church, a beautiful 1904 Baker and Masey Anglican church, St. Georges, and the Temple of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Temple Emanuel, one of Johannesburg's last remaining Jewish Reform synagogues, is also located in Parktown. The Johannesburg Freemasons' Hall, home to many of Johannesburg oldest masonic lodges, is also in Parktown.