Art. Lebedev Studio – Ресейдегі 1995 ж. құрылған көрнекті дизайн бюросы. Графикалық және өнеркәсіптік дизайнмен айналысады, саяси ұйымдармен жұмыс жасамайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өнер. Лебедев студиясы – 1995 жылы Артемий Лебедев құрған Ресейдегі дизайн фирмасы. Студия коммерциялық ұйымдар үшін өнеркәсіптік және графикалық дизайн жасайды, жеке тұлғалардан және саяси немесе діни ұйымдардан жобаларды қабылдамайды. Оның ұраны – "Дизайн әлемді құтқарады". 2011 жылдың қараша айына қарай студияда бес бас көркемдік директор және 300-ден астам қызметкер жұмыс істейді. Студияның бас кеңсесі Мәскеуде орналасқан, сондай-ақ Киевте, Лондонда және Нью-Йорк қалаларында филиалдары бар. Өнер. Лебедев студиясы "Арт. Лебедев тобы" (ALG) холдинг компаниясына тиесілі, оған бірнеше басқа дизайн және жарнама компаниялары да кіреді.
Art. Lebedev Studio is a design firm in Russia, founded in 1995 by Artemy Lebedev. The studio creates industrial and graphic design for commercial entities and does not accept projects from private citizens and political or religious organizations. Its motto is "Design will save the world." As of November 2011, it has five principal art directors and over 300 employees. The studio has its headquarters in Moscow, as well as other offices in Kyiv, London and New York City. Art. Lebedev Studio is owned by the holding company Art. Lebedev Group (ALG), which owns several other design and advertising companies.
Тарих және еңбек
Студия графикалық дизайнмен басталды, кейін интерфейстерді, веб-дизайнды және ең соңғыда өнеркәсіптік дизайнды қосты. Онда білім беру орталығы, баспа үйі, медиа бөлімі және бірнеше бағдарламалық қамтамасыз ету командалары бар. 2011 жылы ресейлік жарнама зерттеу компаниясы AdMe оларды Ресейдегі басты веб-студия деп атады.
The studio began with graphic design, then expanded to include interfaces, web design, and most recently industrial design. It has an educational center, a publishing house, a media department, and several software teams. In 2011, Russian advertising research company AdMe called them the leading web studio in Russia.
Веб-сайт
Студияның ресми сайты орыс және ағылшын тілдерінде қолжетімді. Сайттың орыс тіліндегі нұсқасында HTML, XML, XSLT, JavaScript, CSS және басқа веб-технологиялар бойынша техникалық ақпараттар бар. Сайт басылған кітап сияқты безендірілген; мысалы, пунктуациялық белгілер мен солға қарай кеңейтілген әріптер (Ф, О, Т, V, т және басқалары) жолдың басында болғанда бірнеше пиксельге солға жылдырылады.
The studio's official website is available in Russian and English. The Russian version of the site has technical advice in HTML, XML, XSLT, JavaScript, CSS and other web technologies. The site is typeset as if it were a printed book; for example, punctuation marks and characters which extend to the left (Ф, О, Т, V, т and several others) are rendered several pixels to the left when they are at the beginning of a line.
Жобалау жұмыстары
Өнер. Лебедев студиясы ресейлік іздеу жүйесі Яндекс, қаржы тобы Альфа Банк, жаңалықтар сайттары Лента.Ru және Gazeta.Ru, сондай-ақ Microsoft және Intel компанияларының ресейлік жарнамалық веб-сайттары үшін дизайн жасады. Олар әр пернесінде органикалық жарықдиодты дисплейі бар Optimus Maximus пернетақтасын және Just5 Brick ұялы телефонын жасады. 2013 жылы Мәскеу метро картасын қайта жасау бойынша өткізілген халық дауысында олар жеңіске жетті.
Art. Lebedev Studio produced the design for Russian search engine Yandex, financial group Alfa Bank, the news sites Lenta. Ru and Gazeta. Ru and Russian promotional websites for Microsoft and Intel. They designed the Optimus Maximus keyboard, with customizable Organic light emitting diode displays on every key, and the Just5 Brick mobile phone. They also won a public vote for the best redesign of the Moscow Metro map, in 2013.