«Дәуіт патша»: Алан Менкен мен Тим Райс жазған 1997 ж. мюзикл-оратория. Библиялық сюжет, Дәуіт патшаның өмірі, Иерусалем тарихы. Бродвейдегі тұңғыш қойылым!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
King David: A World Premiere Concert Event – 1997 жылы жарық көрген оратория (кейде аяқталмаған музыкалық туынды ретінде сипатталады), оны The Walt Disney Company және Андре Джауи бірлесіп өндірді, ал музыкасын Алан Менкен, либреттосын Тим Райс жазды. Бастапқыда Джауи бұл туындыны Иерусалимде қаланың 3000 жылдығын тойлау үшін өткізілетін әсем музыкалық қойылым ретінде жоспарлаған, бірақ ол Диснейдің қалпына келтіруінен кейін Бродвейдің «Нью-Амстердам» театрында концерт түрінде қойылды. 1997 жылдың 18 мамырында ашылған (15 мамырдан бастап үш алдын ала көрсетілімнен кейін) қойылым 23 мамырда аяқталған алты көрсетілімге созылды. «Дәуіт патшасы» – Алан Менкеннің «Иудей тарихындағы ұлы батырлардың бірі» деп есептейтін Дәуіт туралы әндер циклі. Ол «Самуил» және «1 Тарих» кітаптарындағы Библиялық оқиғаларға, сондай-ақ Дәуіттің «Забурларынан» алынған мәтіндерге негізделген. Бұл ежелгі өсиеттегі қарапайым шопан Дәуіттің Израиль патшасы болып көтерілуінің оқиғасын қайтадан баяндайды, соның ішінде оның Саулмен арасындағы тартыс пен Иерусалимді құру кезіндегі сынақтары мен қиындықтары да көрсетіледі. Қазіргі таңда Бродвейде толыққанды қойылымды ұйымдастыру жоспарланбаған.
King David: A World Premiere Concert Event is a 1997 oratorio (sometimes described as a work in progress musical), co produced by The Walt Disney Company and Andre Djaoui, and written by Alan Menken (music) and Tim Rice (libretto). Originally conceived by Djaoui as a grand musical performed in Jerusalem to celebrate the 3000th anniversary of the city's founding, it was eventually staged as a concert in the first production at Broadway's New Amsterdam Theater after Disney's restoration. Opening on May 18, 1997 (after three previews beginning May 15), the show ran for six performances closing May 23. King David is a song cycle about David whom Alan Menken deems "one of the great heroes of Jewish history", and is based on Biblical tales from the Books of Samuel and 1 Chronicles, as well as text from David's Psalms. It retells the Old Testament story of the shepherd boy, David, who rises from his humble roots to become King of Israel, including the drama between him and Saul and David's trials and tribulations in the foundation of Jerusalem." At present, there are no plans for a fully staged Broadway production.
Өндіріс
1996 жылдың тамызында актерлерді іріктеу басталды, ал актерлік құрам мен дизайнерлер тобы қараша айына дейін жарияланды, билеттер жыл соңына дейін сатылымға түсті. 1997 жылдың 15 мамырында, жоспарланған мерзімнен бес күн бұрын, екі сағат 40 минуттық, 30 әннен тұратын ән циклі 30 адамдық хор мен 65 музыканттан тұратын оркестрдің сүйемелдеуімен ұсынылды. Орындаушылар костюмдермен киіндірілді және декорациялар болды, бірақ қойылым хореографияланбады немесе толыққанды сахналастырылмады. 23 мамырға дейін көркемдік жұмыстар аяқталып, болашақ CD-нің жарнамалары шығарылды. Playbill журналы «Дәуіт патша» әндерінің стилін «Мотт көшесіндегі Мессия» телемюзикліндегі музыкаға «ең жақын» деп сипаттады. 20 мамыр күнгі қойылым тікелей жазылып, 1997 жылы маусым айында шығаруды үдету мақсатымен альбом ретінде жарық көрді. «Never Again» балладасын 1997 жылы Голливуд Боулдағы концертте Патти ЛуПон орындады, ал Рути Хеншалл оны 2001 жылғы «Pilgram» альбомына жазды. Бен Брантли ән туралы жазғанда, Кунның түпнұсқалық интерпретациясы «көзге түспейтін әнді, «Never Again»-ді, қойылымды тоқтатып, терең эмоционалдық бейнеге айналдырады» деді. Бұл қойылым екі сағат 45 минутқа созылды және толыққанды сахналастырылмады. 1997 жылдың 6 қыркүйегінде Патти ЛуПон, Дэвис Гейнс және Ребекка Лукер Голливуд Боулда концерт берді, ол «Дәуіт патша» шығармаларының үш бөлігімен аяқталды. 2004 жылы Техас штатының Ирвинг қаласында қойылым өтті. 2009 жылы Райс қиындыққа толы «Шахмат» мюзиклінің концерттік орындалуын ұйымдастырды және «Дәуіт патша» үшін де осылай жасауды жоспарлады, кітапқа, костюмдерге немесе декорацияларға назар аудармай, тек музыкалық бөлікті жетілдіруге баса назар аударуды көздеді – бұл стратегияны ол бұрын Ллойд Веббердің мюзиклдері үшін қолданған болатын. Ол сондай-ақ шоудың болашағын талқылау үшін Менкенмен кездесуді жоспарлады. 2011 жылы Райс: «Алан [Менкен] мен мен бір күні түскі ас іштік және «Дәуіт патшаны» қалай болса солай сахнаға қайтаруымыз керек екенін талқыладық. Менің ойымша, оның әлеуеті бар», - деді. 2019 жылы шоудан екі бөлім Корольдік Альберт залында Диснейдің «Бродвей хиттері» концертінде орындалды. Қазіргі уақытта толыққанды сахналастырылған Бродвей қойылымын өткізу жоспары жоқ.
By August 1996, casting was underway with the cast and design team being announced by November, and tickets going on sale before the end of the year. Premiering on May 15, 1997 five days earlier than originally scheduled, the two hour 40 minute, 30 song song cycle was presented with a chorus of 30 and an orchestra of 65; the performers were costumed and there was a set, but the production was not choreographed or fully staged. By May 23, the art work had been completed and advertisements for the forthcoming CD were released. Playbill described the style of songs in King David as "most similar" to his score for the unproduced TV musical "Messiah on Mott Street". The May 20 performance was recorded live and released as an album in 1997, in an effort to rush a June release. The ballad "Never Again" has been performed by Patti LuPone at a Hollywood Bowl concert in 1997 and recorded by Ruthie Henshall on her 2001 "Pilgram" album. Of the song, Ben Brantley wrote Kuhn's original interpretation "dazzlingly turns an unremarkable song, ''Never Again,'' into an incisive emotional portrait that stops the show". The piece ran two hours and 45 minutes and was only partially staged. On September 6, 1997, Patti LuPone, Davis Gaines, and Rebecca Luker gave a concert at the Hollywood Bowl that ended with three selections from King David''. There was a production in Irving, Texas in 2004. In 2009, Rice put on a concert performance of the troubled show Chess and planned to do the same for Kind David, in an effort to focus solely on workshopping the score without regard for the book, costumes, or set, a strategy he had previously employed for Lloyd Webber's musicals; he also planned to meet with Menken to discuss the future of the show. In 2011, Rice noted, "Alan [Menken] and I had lunch the other day and we discussed the fact that we really must get King David somehow back onto a stage. I think it's got some potential". In 2019, two selections from the show were performed as part of the Disney's Broadway Hits concert at Royal Albert Hall. At present, there are no plans for a fully staged Broadway production.
Бастапқы актерлер
Бұл туындыда Дәуіт, оның әйелі Бат-Шеба, олардың ұлы Сүлеймен және Ғолият сияқты жеті негізгі әншілік рөл бар. Сонымен қатар, 30 адамдық хор және 65 адамдық оркестр де бар. 2011 жылы Express газеті оны "театрлық сәтсіздік" деп атап, "сыншылар тарапынан жазғырылды" деді. Газет бұл туындыны "Бродвейді Микки Маусқа айналдыру туралы болатын сын-ескертпелерден бойын аулақтауға жасалған әрекет" деп санайды.
The work has seven main singing parts, including that of David, his wife Bathsheba, their son Solomon, and Goliath. There is also a chorus of 30 and an orchestra of 65. In 2011, Express described it as a "theatre flop" which was "panned by critics". The newspaper felt it was an "effort to deflect the inevitable sniping about the Mickey Mouseification of Broadway".