Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"(White Man) In Hammersmith Palais" – ағылшын панк-рок тобы The Clash әні. Ол бастапқыда 16 маусым 1978 жылы CBS Records лейблы арқылы 7 дюймдік сингл ретінде, "The Prisoner" B-жағымен бірге шығарылды. The Clash өндірген және Simon Humphries инженерлік жұмысын атқарған ән, топтың екінші студиялық альбомы Give 'Em Enough Rope үшін жазылған, бірақ оған енбеген. Кейіннен ол олардың дебюттік студиялық альбомы The Clash-тің американдық нұсқасында "White Riot" және "London's Burning" синглдерінің арасында пайда болды.
"(White Man) In Hammersmith Palais" is a song by the English punk rock band the Clash. It was originally released as a 7 inch single, with the b side "The Prisoner", on 16 June 1978 through CBS Records. Produced by The Clash and engineered by Simon Humphries, the song was recorded for (but not included on) the group's second studio album Give 'Em Enough Rope; it was later featured on the American version of their debut studio album The Clash between the single version of "White Riot" and "London's Burning".
Нысан және композиция
Ән сол кездегі топ үшін айқын музыкалық және лирикалық жетілуді көрсетті. Олардың басқа ертедегі синглдерімен салыстырғанда, ол стильдік тұрғыдан Джуниор Мёрвиннің "Полиция және ұрылар" нұсқасына жақынрақ, себебі "(White Man) In Hammersmith Palais" әнінің күшті гитаралық кіріспесі баяу ска ырғағына көшеді, бұл олардың бұрынғы туындыларына үйренген көптеген жанкүйерлерді шатастырды. "Біз үлкен, қалың рифтерді ойнайтын топ едік", - деп Джо Страмер Clash тобының "Westway to the World" фильмінде айтты. "Біз мұндай нәрсе жасамайтын едік." 1978 жылы Джон Пилдің "Фестивальдық елулігінде" 7-орынды иеленді, тыңдаушылардың дауыс беруімен. "Бұл ән топтың барлық ұлылығын бейнелейтін ең толыққанды мысал", - деп Kris Needs (Zigzag журналы) жазды. "Бәлкім, ақ адамдар жазған ең ұлы туынды", - деді Алан МакГи (Creation Records). Роберт Кристагау 1978 жылдың 4 қыркүйегінде "The Village Voice" басылымында жарық көрген "Consumer Guide" кітабында бұл әнді ұсынды және оны "қажетті" деп сипаттады.
The song showed considerable musical and lyrical maturity for the band at the time. Compared with their other early singles, it is stylistically more in line with their version of Junior Murvin's "Police and Thieves" as the powerful guitar intro of "(White Man) In Hammersmith Palais" descends into a slower ska rhythm, and was disorienting to a lot of the fans who had grown used to their earlier work. "We were a big fat riff group", Joe Strummer noted in the Clash's film Westway to the World. "We weren't supposed to do something like that." It was number 7 in John Peel’s Festive Fifty in 1978, voted by listeners to the show. “The song remains the ultimate embodiment of everything that was so great about the group” (Kris Needs, Zigzag magazine). “Maybe the greatest record ever written by white men” (Alan McGee, Creation Records). Robert Christgau recommended the single in his Consumer Guide published by The Village Voice on 4 September 1978, and described the song as "a must".