Екінші дүниежүзілік соғыстағы американ тыңшыларының тобы
Perlo group
Америкалық тыңшылар тобы: Виктор Перло басқарған, 2-дүниежүзілік соғыс кезінде КСРО-ға ақпарат берген. FBI-мен әшкере болды. HUAC-та мәлімдеме жасалды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық тыңшылар
Виктор Перло басқарған Перло тобы – советтік барлау қызметтеріне ақпарат ұсынған американдықтардың тобы. Бұл топ Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде белсенді болды, бірақ Елизавета Бентлидің ФБР-ге дезертирлік жасауынан кейін толығымен ашыққа шықты. Оның Соғыс өндірісі жөніндегі кеңесте, Сенаттың Азаматтық бостандықтар жөніндегі Ла Фоллетт кіші комитетінде және АҚШ Қаржы министрлігінде дереккөздері болды.
American spies
Headed by Victor Perlo, the Perlo group is the name given to a group of Americans who provided information which was given to Soviet intelligence agencies; it was active during the World War II period, until the entire group was exposed to the FBI by the defection of Elizabeth Bentley. It had sources on the War Production Board, the Senate La Follette Subcommittee on Civil Liberties, and in the United States Department of Treasury.
Элизабет Бентлидің баяны
1948 жылғы 31 шілдеде Элизабет Бентли Америка Құрама Штаттарының Американдық қызметке қарсы комитеті (HUAC) алдында куәлік берді: МИСС БЕНТЛИ: Мен тағы бір топты басқардым, және басқа топтар да бар деп ойлауға менің толық негіздерім болды. МЫРЗА СТРИПЛИНГ: Сіз басқарған басқа топ қандай болды? МИСС БЕНТЛИ: Біз оны Перло тобы деп атадық. Бұл, менің ойымша, 1930-жылдардың басында Вашингтонда құрылған бұрынғы Коммунистік партия бөлімшесі еді. Мен топ мүшелерінен естігенімдей, олар бірнеше жыл бойы ақпарат жинаған, бірақ бұл ұйымдасқан түрде болмаған. Venona жобасы Перло тобының қызметі туралы көптеген пайдалы қосымша ақпарат ұсынды. Перло тобына сілтеме жасайтын алғашқы Venona транскриптісінде барлық мүшелердің есімдері ашық жазылған, себебі кодтық есімдер әлі тағайындалмаған. Бентли Джейкоб Голостың Эрл Браудер арқылы Вашингтондағы бір топпен байланысқа шыққанын мәлімдеді. 1943 жылы Голос қайтыс болғаннан кейін, 1944 жылы осы топпен екі кездесу ұйымдастырылды. Бірінші кездесу Браудер ұйымдастырды және ол 1944 жылдың басында өтті. Кездесулер Джон Абттың Нью-Йорк қаласындағы пәтерінде өтті, және Бентли Виктор Перло, Чарльз Крамер, Гарри Магдофф және Эдвард Фицджеральд деп таныстырылған төрт адаммен танысты.
On July 31, 1948, Elizabeth Bentley testified before the House Un American Activities Committee (HUAC): MISS BENTLEY: I had one other group that I handled, and I had every reason to believe there were other groups also. MR. STRIPLING: What was the other group that you handled? MISS BENTLEY: We called it the Perlo group. It was actually an ex Communist Party unit that I believe had been set up in Washington in the early thirties, and I gather, from what the members of the group told me, that they had been in a minor way collecting information for some years but not in an organized fashion. Much useful additional information on the activities of the Perlo group was given by the Venona project. The first Venona transcript referencing the Perlo group gives the names of all the members in clear text, as code names had not yet been assigned. Bentley advised that Jacob Golos informed her he had made contact with a group in Washington, D. C. through Earl Browder. After the death of Golos in 1943, two meetings were arranged with this group in 1944. The first meeting was arranged by Browder and was held in early 1944. The meetings were held in the apartment of John Abt in New York City and Bentley was introduced to four individuals identified as Victor Perlo, Charles Kramer, Harry Magdoff and Edward Fitzgerald.
Уиттакер Чемберстің есебі
1948 жылғы 3 тамызда Уиттакер Чемберс HUAC алдында куәлік берді: МР. ЧЕМБЕРС: Аппарат жеті адамнан тұратын жетекші топпен құрылды, олардың әрқайсысы ұяшықтың басшысы болды. МР. СТРИПЛИНГ: Осы жеті адамның есімдерін атап бере аласыз ба? МР. ЧЕМБЕРС: Топтың басшысы, мен айтқанымдай, бастапқыда Нейтан Витт болды. Топтың басқа мүшелері Ли Прессман, Алгер Хисс, Дональд Хисс, Виктор Перло, Чарльз Крамер болды. МР. СТРИПЛИНГ: Мисс Бентли өткен сенбіде комитет алдында куәлік бергенде, мырза Чемберс, Виктор Перлоның тыңшылық топтың басшысы екенін айтты. Сіз Виктор Перлоны аппараттың мүшесі ретінде атадыңыз. МР. ЧЕМБЕРС: Иә. МР. СТРИПЛИНГ: Сол кезде Виктор Перлоның үкіметте жұмыс істегенін білесіз бе? МР. ЧЕМБЕРС: Менің ойымша, сол кезде Виктор Перло Брукингс институтында жұмыс істеген. МР. МУНДТ: Менің ойымша, біз оның қызмет тарихын Мисс Бентли куәлік бергенде тыңдау баяндамасына енгіздік, солай емес пе? МР. СТРИПЛИНГ: Иә, төраға мырза. Менде оның қызмет тарихы бар. Бұл туралы бұрыннан жазылған. МР. МУНДТ: Ол бірнеше рет үкіметте жұмыс істеген? МР. СТРИПЛИНГ: Расында солай, сондай-ақ Брукингс институтында да жұмыс істеді.
On August 3, 1948, Whittaker Chambers testified before HUAC: MR. CHAMBERS: The apparatus was organized with a leading group of seven men, each of whom was a leader of the cell. MR. STRIPLING: Could you name the seven individuals ? MR. CHAMBERS: The head of the group as I have said was at first Nathan Witt. Other members of the group were Lee Pressman, Alger Hiss, Donald Hiss, Victor Perlo, Charles Kramer MR. STRIPLING: When Miss Bentley testified before the committee last Saturday, Mr. Chambers, she mentioned the name of Victor Perlo as being the head of an espionage group. You have named Victor Perlo as a member of the apparatus. MR. CHAMBERS: Yes. MR. STRIPLING: At that time do you know whether or not Victor Perlo was employed in the Government? MR. CHAMBERS: I believe at that time Victor Perlo was employed by the Brookings Institution. MR. MUNDT: I think we read his employment record into the record of the hearing while Miss Bentley was testifying, did we not? MR. STRIPLING: Yes, Mr. Chairman. I have his employment history here. It is already in the record. MR. MUNDT: He was employed with the Government several times? MR. STRIPLING: That is true, and was with the Brookings Institution, also.
Venona-дағы есеп
Перло тобының Venona жобасы ақпаратына 1944 жылғы 13 мамырдағы №687 таспаны қарастырғанда сәйкес келетіні анықталады. Нью-Йорктегі Ысқақ Ахмеров жеке Мәскеудегі МГБ штаб-пәтеріне баяндама дайындап, Эрл Браудердің нұсқауларына сәйкес Елизавета Бентлиге қатысты белгісіз шара қолданылғанын хабарлады. Ахмеров содан кейін қыс мезгілінен және Гарри Магдофтан да айтты. Бұл соңғы мәлімдемеден кейін Бентлидің пікірінше, "олар" сенімді деген тұжырым жасалды. Олардың әлеуетіне ешкім қызығушылық танытпағаны да айтылды. Головин есімі аталды, содан кейін Виктор Перло, Чарльз Крамер, Эдвард Фицджеральд және Гарри Магдоффтың әр екі апта сайын Нью-Йоркке кезегімен келетіні туралы хабарланды. Ахмеровтың сөзіне қарағанда, Крамер мен Фицджеральд Натан Грегори Сильвермастерді білген, оның кейіннен "Роберт" деп өзгертілген жасырын есімі болған.
The Perlo group fits into the Venona project information when transcript # 687 of 13 May 1944 is examined. Iskhak Akhmerov in New York City personally prepared a report to MGB headquarters in Moscow advising that some unspecified action had been taken regarding Elizabeth Bentley in accordance with instructions of Earl Browder. Akhmerov then made reference to winter and also to Harry Magdoff. This latter reference was then followed by a statement that in Bentley's opinion "they" are reliable. It was also mentioned that no one had interested himself in their possibilities. The name Golovin was mentioned, and it was then reported that Victor Perlo, Charles Kramer, Edward Fitzgerald and Harry Magdoff would take turns coming to New York every two weeks. Akhmerov said Kramer and Fitzgerald knew Nathan Gregory Silvermaster, whose cover name was later changed to "Robert".